Magna Carta... Holy Grail

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Magna Carta... Holy Grail
Jay-Z stüdyo albümü
Yayımlanma 4 Temmuz 2013
Kaydedilme 2011–Haziran 2013[1]
Tarz Hip hop
Süre 59:04
Şirket Roc-A-Fella, Roc Nation, Universal
Yapımcı Jay-Z (yönetici), Boi-1da, Darhyl "Hey DJ" Camper, Hit-Boy, Jerome "J-Roc" Harmon, Kyambo "Hip Hop" Joshua, Marz, Mike Dean, Mike Will Made It, No ID, Pharrell Williams, Swizz Beatz, The-Dream, Timbaland, Travis Scott, Vinylz, WondaGurl
Jay-Z kronolojisi
Watch the Throne
(2011)
Magna Carta... Holy Grail
(2013)
4:44
(2017)
Magna Carta... Holy Grail albümünden çıkan single'lar
  1. "Holy Grail"
    Yayımlanma: 10 Temmuz 2013
  2. "Tom Ford"
    Yayımlanma: 26 Eylül 2013
  3. "Part II (On the Run)"
    Yayımlanma: 18 Şubat 2014

Magna Carta... Holy Grail, Amerikalı rapçi Jay-Z'nin on ikinci stüdyo albümü. 4 Temmuz 2013'te Samsung kullanıcılarına Jay Z Magna Carta uygulaması üzerinden ücretsiz olarak, 8 Temmuz 2013'te ise Roc-A-Fella ve Roc Nation etiketiyle müzik marketlerde satışa sunuldu. Albümde Justin Timberlake, Nas, Rick Ross, Frank Ocean ve Beyoncé konuk sanatçı olarak yer aldı. Prodüktörlüğünü büyük ölçüde Timbaland ve Jerome "J-Roc" Harmon'ın üstlendiği albümde Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No ID, The-Dream, Swizz Beatz ve Pharrell Williams gibi isimler de görev aldılar. Albüm, Samsung sponsorluğundaki reklam kampanyasıyla tanıtıldı.

Magna Carta Holy Grail müzik yazarlarını ikiye böldü. Bir kısmı albümün prodüksiyonunu överken, bir kısmı albümün genel teması ve albümde tekrarlanıp duran içerikle ilgili hayal kırıklıklarını belirttiler. Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde perakende satışa çıktığı gün Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından platin plak ile ödüllendirildi. İlk haftasında 528 binlik satış adediyle Billboard 200 listesine birinci sıradan girdi. Böylece Jay-Z'nin ABD'de zirveye oturan peş peşe 13. albümü oldu. 2 Eylül 2013'te ABD'de iki milyonluk satışı aşarak ikinci kez platin plak kazandı. Albüm, 2014 Grammy Ödülleri'nde altı dalda ödüle aday gösterildi. Justin Timberlake eşliğindeki "Holy Grail", sanatçısına En İyi Rap/Sung İş Birliği dalında Grammy kazandırdı.

Albümden üç single çıktı: "Holy Grail", "Tom Ford" ve Beyoncé eşliğindeki "Part II (On the Run)". Jay-Z albümün tanıtımı için Magna Carter World Tour adlı dünya turnesine çıktı.

Genel[değiştir | kaynağı değiştir]

23 Eylül 2010'da Q-Tip, Jay-Z'nin 12. stüdyo albümü üzerinde çalışmakta olduğunu ve albümün 2011'de yayınlanacağını söyledi.[2] Mayıs 2012'de XXL dergisine verdiği röportajda Roc Nation yapımcısı Jahlil Beats, Jay-Z ile yeni müzik üzerinde çalıştığını belirtti.[3] Albümün hazırlık süreci gizli tutuldu. The-Dream, Nisan 2013'te gerçekleşen Hot 97 röportajında yeni Jay-Z albümünden söz etti.[4]

Jay-Z, Baz Luhrmann'ın Muhteşem Gatsby filminin soundtrack albümünün yapımcılığını üstlendi.[5][6][7] Aynı zamanda albümün açılış parçası "100$ Bill"i seslendirdi. Şarkının yazarlığını ve prodüktörlüğünü elektronik rock grubu Ratatat'ın bir üyesi olan E*vax ile paylaştı.[8][9][10]

Kayıt ve prodüksiyon[değiştir | kaynağı değiştir]

Albümdeki iki parça, "Oceans" ve "Holy Grail", 2011 yılında Jay-Z ve Kanye West'in ortaklaşa hazırladıkları Watch the Throne albümünün çalışmaları sırasında kaydedildi. West bu iki parçayı Watch the Throne albümüne koymak istedi, ancak Jay-Z bunları Magna Carta Holy Grail albümü için sakladı.[11][12] Watch the Throne'un yayınlanması sonrası Jay-Z, dünya turnesine çıktı. Turnenin ardından, albüm kayıtlarının önemli bölümü Justin Timberlake ve Beyoncé de kendi albümleri üzerinde çalıştıkları sırada Alicia Keys ve Swizz Beatz'in New York'taki Jungle City Stüdyoları'nda gerçekleşti. Jay-Z albümde "1990'lar hissi" yaratmak için kayıt sürecinde "minimalist bir yaklaşım" izlediklerini ifade etti.[13]

Beyoncé'nin beşinci albümünü hazırladıkları dönemde Timbaland, Jay-Z'ye sonraları "Picasso Baby" olacak enstrümantali dinletti. Jay-Z'ye göre, bu parça albümün sound'unu oluşturdu. Jay-Z ve Timbaland, The Blueprint 3 albümünden bu yana birlikte çalışmamışlardı. Timbaland, Magna Carta Holy Grail'in önemli bölümünün prodüktörlüğünü üstlendi. BBC Radio 1'a verdiği röportajda Jay-Z, Timbaland ile geçmişte pek çok şarkı yaptıklarını, ancak bütün bir albümün üzerinde çalışacak uyumu Magna Carta Holy Grail ile yakaladıklarını belirtti.

"FuckWithMeYouKnowIGotIt"in enstrümantalini ilk olarak yapımcı Vinylz hazırladı. YouTube'da bulduğu bir Pimp C konuşmasından etkilenen Vinylz, Pimp C'nin sesini introda kullandı ve enstrümantali kısa sürede hazırladı. Boi-1da, üzerine eklemeler yaptığı parçayı Rick Ross'a yolladı. Jay-Z parçada konuk olarak yer alacaktı, ancak dinledikten sonra şarkıyı kendi albümü için istedi. Timbaland'ın yaptığı değişikliklerle şarkı tamamlandı.[14]

Jay-Z 2012'de Hit-Boy ile albüm üzerinde çalışmak üzere irtibata geçti. Hit-Boy, "Somewhereinamerica" olacak enstrümantali başlangıçta GOOD Music sanatçısı Travis Scott için yapmıştı. Scott parçayı Jay-Z'ye dinletti, Jay-Z parçayı beğendi ve albüme aldı.[15] "Crown"un altyapısını 16 yaşındaki Kanadalı prodüktör WondaGurl hazırladı. Daha önceden Travis Scott ile Owl Pharaoh adlı mixtape için çalışan WondaGurl, bu parçayı da Scott için yapmıştı. Parçayı beğenen Scott, Mike Dean ile parça üzerinde çalışmaya başladı. İkili parçayı daha sonra Jay-Z'ye verdi.[14]

Jay-Z'nin albümde birlikte çalıştığı Timbaland, Swizz Beatz ve Pharrell Williams gibi isimler albümün Samsung sponsorluğundaki reklam kampanyasında da yer aldılar. Jay-Z tüm bu isimlerin yanında Jahlil Beats, Kanye West ve Mike Will Made It gibi prodüktörlerle çalışmalar yaptı.[16][17][18][19][20] Drake, The-Dream, Raekwon, Nas ve Timberlake ile stüdyoda görüldü.[4][18] Albümün nihai parça listesindeki konuklar arasında Timberlake, Frank Ocean, Nas, Pharrell, Swizz Beatz, Rick Ross ve Beyoncé yer aldı.[21]

Yayınlanma süreci ve tanıtım[değiştir | kaynağı değiştir]

16 Temmuz 2013'te 2013 NBA Finallerinin beşinci maçında yayınlanan bir Samsung reklamında yer alan Jay-Z, Magna Carta Holy Grail adını taşıyacak 12. stüdyo albümünün 4 Temmuz 2013'te yayınlanacağını açıkladı. Kampanya boyunca yayınlanan reklamlarda albümün prodüktörleri Timbaland, Swizz Beatz ve Pharrell Williams da yer aldılar. Albüm, Jay Z Magna Carta uygulamasını indiren ilk bir milyon Samsung Galaxy S III, Samsung Galaxy S4 ve Samsung Galaxy Note II kullanıcısına 4 Temmuz günü ücretsiz olarak sunuldu.[4] 7 Temmuz'da ise müzik marketlerde satışa çıktı.[22]

Albümün yayınlanması öncesi albümdeki şarkıların sözleri Samsung uygulaması üzerinden günlük olarak yayınlandı.[23][24][25] 3 Temmuz'da albümün kapağı, adını aldığı Magna Carta'nın İngiltere'deki Salisbury Katedrali'nde bulunan nüshasıyla yan yana durduğu bir fotoğraf karesiyle tanıtıldı.[26][27]

2013 Grammy Ödülleri'nde Timberlake ve Jay-Z hit şarkıları "Suit & Tie"ı birlikte seslendirdiler.[28] Grammy sonrası Jay-Z'nin Life + Times web sitesinde "#LegendsOfSummer bu hafta" notuyla yayınladığı mekanlar, ikilinin stadyum turnesi düzenleyeceği söylentilerine yol açtı.[29] Legends of the Summer Stadium Tour, 22 Şubat 2013'te resmî olarak açıklandı.[28] Konser serisi 14 Temmuz 2013'te Londra'da başladı.[28] Jay-Z Ekim 2013'te Magna Carter World Tour kapsamında Avrupa'yı dolaştı. Turnenin 3 Ekim'de Manchester'da başlayan Avrupa ayağı 29 Ekim'de Amsterdam'da sona erdi.[30] Turnenin Kuzey Amerika ayağı 30 Kasım'da başladı ve 31 Ocak 2014'te sona erdi.[31]

Single'lar[değiştir | kaynağı değiştir]

Jay-Z albümden ilk şarkıyı 11 Nisan 2013'te yayınladı. "Open Letter", Jay-Z ve Beyoncé'nin Küba tatiline yönelik eleştirilere bir yanıt niteliğindeydi.[32] 10 Temmuz 2013'te Jack White'ın sahibi olduğu plak şirketi Third Man Records'tan yapılan açıklamada, Magna Carta Holy Grail'in şirketlerince plak formatında yayınlanacağı ve "Open Letter"ın yalnızca bu versiyonda bonus parça olarak yer alacağı duyuruldu.[33]

Justin Timberlake'in eşlik ettiği "Holy Grail", albümün ilk single'ı olarak 10 Temmuz 2013'te İngiltere radyolarına servis edildi.[34][35][36][37][38] Prodüktörlüğünü The-Dream, Timbaland ve Jerome "J-Roc" Harmon'ın üstlendiği şarkıda Nirvana'nın 1991 çıkışlı hiti "Smells Like Teen Spirit"ten alıntılar yer aldı. Albümün yayınlanması sonrası şarkı, Amerikan Billboard Hot 100 listesinde sekiz ve İngiltere listesinde 24 numaraya yükseldi.[39][40] Sonraki haftalarda Billboard Hot 100'de dört numaraya kadar yükseldi.[41] Şarkı için çekilen video klip, 29 Ağustos 2013'te ilk kez Facebook'ta yayınlanarak, sosyal medya tarihinde bir ilkin de yaşanmasına neden oldu.[42]

Albümün ikinci single'ı "Tom Ford", 26 Eylül'de İngiltere'de ve 15 Ekim 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde radyolara servis edildi.[43] Yayınlanması öncesi, Billboard Hot 100'de 39 numaraya yükseldi.[41] Beyoncé eşliğindeki "Part II (On the Run)", albümün üçüncü single'ı olarak 18 Şubat 2014'te radyolara servis edildi.[44] Şarkı, Billboard Hot 100'de 80 numarada yer aldı.[41]

Satış performansı[değiştir | kaynağı değiştir]

Magna Carta Holy Grail, yayınlandığı hafta 528 binlik satış elde ederek Amerikan Billboard 200 listesine birinci sıradan girdi.[45] Albüm, Kanada listesinde bir numara oldu ve Jay-Z'nin Kanada'da zirveye oturan üçüncü albümü oldu. Aynı zamanda İngiltere'de de bir numara olan albüm, sanatçısının İngiltere'de zirveyi gören ilk albümü oldu. Albüm ikinci haftasında ABD'de 129 bin sattı.[46] Satışlardaki % 76'lık düşüşe rağmen Magna Carta Holy Grail, Billboard 200'ün zirvesindeki yerini koruyarak Lil Wayne'in Tha Carter IV (2011) albümünden beri listede peş peşe iki hafta boyunca bir numarada kalan ilk rap albümü oldu.[47] Üçüncü haftasında 77 binlik satışla ikinci sıraya geriledi.[48] Satış adedi 2013'te ABD'de 1.099.000'e ulaşan albüm, ülkede yılın en çok satan onuncu albümü oldu.[49] Albümün satış adedi 26 Şubat 2014 itibarıyla 1.130.000'e ulaştı.[50] 2 Eylül 2013'te albüm, ABD'de iki milyon barajını aşarak Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından iki kez platin plak ile ödüllendirildi.[51]

Magna Carta Holy Grail, 2013'ün en büyük dördüncü satış haftasının sahibi albüm oldu.[52] Albümün ABD'de Kanye West'in Yeezus, Wale'nin The Gifted ve J. Cole'un Born Sinner albümlerinin ardından zirveye oturmasıyla, Billboard listeleri ilk kez peş peşe dört hafta dört farklı rap albümünün bir numara oluşuna sahne oldu.[45] Magna Carta Holy Grail aynı zamanda Jay-Z'nin ABD'de bir numara olan 13. albümü oldu ve Jay-Z de listede en çok kez bir numara olan solo sanatçı rekorunu yeniledi.[45]

Parça listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

No. BaşlıkŞarkı yazar(lar)ıYapımcı(lar) Süre
1. "Holy Grail" (Justin Timberlake ile düet)Justin Timberlake, Shawn Carter, Terius "The-Dream" Nash, Timothy Mosley, Jerome Harmon, Ernest Wilson, Kurt Cobain, Dave Grohl, Krist NovoselicThe-Dream, Timbaland, Jerome "J-Roc" Harmon, No ID[a] 5:38
2. "Picasso Baby"  S. Carter, T. Mosley, J. Harmon, Adrian YoungeTimbaland, J-Roc 4:06
3. "Tom Ford"  S. Carter, T. Mosley, J. HarmonTimbaland, J-Roc 3:09
4. "FuckWithMeYouKnowIGotIt" (Rick Ross ile düet)S. Carter, Matthew Samuels, Anderson Hernandez, William RobertsBoi-1da, Vinylz, Timbaland[a], J-Roc[a] 4:03
5. "Oceans" (Frank Ocean ile düet)S. Carter, Christopher Breaux, Pharrell WilliamsPharrell Williams, Timbaland[a] 3:58
6. "F.U.T.W."  S. Carter, T. Mosley, J. HarmonTimbaland, J-Roc 4:02
7. "Somewhereinamerica"  S. Carter, Chauncey Hollis, Darhyl Camper, Jr., Michael DeanHit-Boy, Darhyl "Hey DJ" Camper, Mike Dean 2:28
8. "Crown"  S. Carter, J. Webster, M. Dean, K. Bennett, Miguel Collins, B. DixonTravis Scott, Dean, WondaGurl[c] 4:33
9. "Heaven"  S. Carter, T. Nash, J. Timberlake, T. Mosley, J. Harmon, William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe, A. YoungeTimbaland, J-Roc 4:03
10. "Versus"  S. Carter, T. Mosley, Kasseem Dean, J. Harmon, Jonathan Davis, Frederick Hubbard, Ali Shaheed Muhammad, Malik TaylorTimbaland, Swizz Beatz 0:51
11. "Part II (On the Run)" (Beyoncé ile düet)S. Carter, James Fauntleroy II, T. Mosley, J. HarmonTimbaland, J-Roc 5:33
12. "Beach Is Better"  S. Carter, Michael Williams, Marquel MiddlebrooksMike Will Made It, Marz[b] 0:55
13. "BBC"  S. Carter, P. Williams, Nasir Jones, T. Mosley, J. Timberlake, K. DeanWilliams 3:12
14. "JAY Z Blue"  S. Carter, T. Mosley, J. Harmon, J. Timberlake, Carlos Broady, Sean Combs, Darryl McDaniels, Nashiem Myrick, Christopher WallaceTimbaland, J-Roc, Timberlake[a] 3:50
15. "La Familia"  S. Carter, T. Mosley, J. HarmonTimbaland, J-Roc 3:33
16. "Nickels and Dimes"  S. Carter, Kyambo Joshua, M. Dean, Sumach ValentineKyambo "Hip Hop" Joshua, Dean[a] 5:03
Notlar
  •   ek yapımcı
  •   yardımcı yapımcı
  •   ek programcı
  • "Somewhereinamerica" adlı parçanın adı albümün bazı basımlarında "Somewhere in America" olarak geçmektedir.[53]
  • "Holy Grail" adlı parçada The-Dream vokalleri bulunmaktadır.
  • "Picasso Baby" adlı parçada The-Dream ve Zofia Borucka Moreno vokalleri bulunmaktadır.
  • "Tom Ford" adlı parçada Beyoncé ("Third Ward Trill" adıyla) vokalleri bulunmaktadır.
  • "Crown" adlı parçada Travis Scott vokalleri bulunmaktadır.
  • "Heaven" adlı parçada Justin Timberlake vokalleri bulunmaktadır.
  • "BBC" adlı parçada Nas, Pharrell, Timbaland, Justin Timberlake, Swizz Beatz ve Beyoncé ("Third Ward Trill" adıyla) vokalleri bulunmaktadır.
  • "Jay Z Blue" adlı parçada Taffy vokalleri bulunmaktadır.
Sample'lar

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c "Timbaland Breaks Down The Genesis of Jay-Z's 'Magna Carta Holy Grail,' Production Credits". XXL. Harris Publications. 4 Temmuz 2013. 20 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2013. 
  2. ^ "Q-Tip Confirms Jay-Z's Upcoming New Album". Rap Basement. 22 Eylül 2010. 20 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2011. 
  3. ^ Horowitz, Steven. "Jay-Z Working With Jahlil Beats On New Music". HipHopDX. Cheri Media Group. 19 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2012. 
  4. ^ a b c "Jay-Z Announces New Album, 'Magna Carta Holy Grail,' In Samsung Commercial". Billboard. Prometheus Global Media. 16 Haziran 2013. 4 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014. 
  5. ^ "New Great Gatsby trailer reveals Beyoncé soundtrack". The Daily Telegraph. London, United Kingdom: Telegraph Media Group. 5 Nisan 2013. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. 
  6. ^ Makarechi, Kia (4 Nisan 2013). "'Great Gatsby' Soundtrack Tracklist Includes Jay-Z, Beyonce, Andre 3000, Florence, The XX & More". The Huffington Post. AOL. 7 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. 
  7. ^ Young, Alex (4 Nisan 2013). "The Great Gatsby soundtrack features new Jay-Z, The xx, Florence & the Machine". Consequence of Sound. 19 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. 
  8. ^ Gamboa, Glenn (3 Mayıs 2013). "Hear 'The Great Gatsby' soundtrack now". Newsday. Cablevision. 1 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2013. 
  9. ^ "New Music: Jay-Z – 100$ Bill [Snippet]". Rap-Up. Devin Lazerine. 22 Nisan 2013. 5 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2013. 
  10. ^ Murphy, Keith (7 Mayıs 2013). "15 Thoughts On 'The Great Gatsby' Soundtrack". Vibe. Spin Media. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  11. ^ "Jay-Z Twitter Answers". Complex. Complex Media. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2013. 
  12. ^ "Jay-Z Says Kanye West Wanted "Holy Grail" & "Oceans" On "Watch The Throne"". HipHopDX. Cheri Media Group. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2013. 
  13. ^ "BBC Radio 1's Zane Lowe Speaks to Jay-Z about 'Magna Carta... Holy Grail' (Part 1)". Hypetrak. 21 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014. 
  14. ^ a b "'Magna Carta Holy Grail' Behind The Scenes: Five Producers Who Helped Craft The Album". XXL. Harris Publications. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2013. 
  15. ^ "Hit-Boy Says "SomeWhereInAmerica" Wasn't Intended For Jay-Z". XXL. Harris Publications. 22 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2013. 
  16. ^ "XXL Presents... The 35 Most Anticipated Albums of 2013". XXL. Harris Publications. 14 Ocak 2013. 22 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2013. 
  17. ^ "Jay-Z And Eminem Return With 2013's Most Anticipated Hip-Hop Albums". MTV News. Viacom Media Networks. 4 Ocak 2013. 11 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2013. 
  18. ^ a b "2. Jay-Z, TBA — The Most Anticipated Albums of Summer 2013". Complex. Complex Media. 13 Haziran 2013. 7 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014. 
  19. ^ "Jay-Z "Magna Carta Holy Grail" Tracklist". Complex. Complex Media. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2013. 
  20. ^ Sowmya Krishnamurthy. "Mike Dean Debunks 'Magna Carta Holy Grail' Tracklist, Talks "Sad State" of Rap Music". MTV Hive. Viacom Media Networks. 23 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2013. 
  21. ^ Cooper, Roman. "Jay-Z "Magna Carta Holy Grail" Release Date & Updated Tracklist". HipHopDX. Cheri Media Group. 31 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2013. 
  22. ^ "The already is already "platinum." — What We Know About Jay-Z's "Magna Carta Holy Grail" So Far". Complex. Complex Media. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2013. 
  23. ^ Paine, Jake. "Jay-Z Releases Lyrics To "Oceans," Featuring Frank Ocean". HipHopDX. Cheri Media Group. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2013. 
  24. ^ "Jay-Z Shares Lyrics To "La Familia" – XXL". XXL. Harris Publications. 30 Haziran 2013. 7 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2013. 
  25. ^ Paine, Jake (23 Haziran 2013). "Jay-Z Releases Lyrics To "Tom Ford" & "Beach Is Better"". HipHopDX. Cheri Media Group. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2013. 
  26. ^ "SALISBURY CATHEDRAL THE LOCATION FOR GLOBAL LAUNCH OF ARTWORK FOR JAY Z'S LATEST ALBUM 'MAGNA CARTA... HOLY GRAIL'". Salisbury Cathedral. 3 Temmuz 2103. July 10, 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2013.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  27. ^ Snapes, Laura (3 Temmuz 2013). "Jay-Z Unveils Magna Carta Holy Grail Cover Art Next to the Actual Magna Carta". Pitchfork Media. 6 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2013. 
  28. ^ a b c "Jay-Z and Justin Timberlake Announce 'Legends of the Summer' Tour Dates". Rap-Up. Devine Lazerine. 20 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2013. 
  29. ^ "The 'SexyBack' singer and the rapper will apparently head out on a 12-date jaunt across a series of US cities". Capital FM. 22 Şubat 2013. 4 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  30. ^ Baker, Soren. "Jay-Z Announces "Magna Carta" European Tour". HipHopDX. Cheri Media Group. 9 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2013. 
  31. ^ "JAY Z Announces "Magna Carter World Tour" North American Dates". Roc Nation. 6 Eylül 2013. 3 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2013. 
  32. ^ By Eric R Danton (11 Nisan 2013). "Jay-Z Address Cuba Critics on 'Open Letter'". Rolling Stone. Wenner Media LLC. 3 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2013. 
  33. ^ "Jay Z's Magna Carta... Holy Grail". Third Man Records. 10 Temmuz 2013. 31 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2013. 
  34. ^ MTV News. Viacom Media Networks. 4 Temmuz 2013 http://web.archive.org/web/20140226055336/http://www.mtv.tv:80/news/jay-z-magna-carta-holy-grail-justin-timberlake/. 26 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2013.  Eksik ya da boş |başlık= (yardım)
  35. ^ "Stream Jay-Z's 'Magna Carta Holy Grail' On Hot 97". XXL. Harris Publications. 4 Temmuz 2013. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2013. 
  36. ^ "Jay-Z Justin Timberlake Holy Grail". Complex. Complex Media. 4 Temmuz 2013. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2013. 
  37. ^ "Listen: Jay-Z's "Holy Grail" ft. Justin Timberlake – Fuse". Fuse. 5 Temmuz 2013. 31 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2013. 
  38. ^ "BBC Radio 1 Playlist – Wednesday 10th July". BBC Radio 1. BBC. July 17, 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2013. 
  39. ^ Grein, Paul (16 Temmuz 2013). "Week Ending July 14, 2013. Albums: Jay-Z Back On The Throne". Chart Watch. Yahoo!. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2013. 
  40. ^ "Official UK Singles Top 100 – 20th July 2013". UK Singles Chart. Official Charts Company. July 16, 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2013. 
  41. ^ a b c "Jay-Z - Chart history". Billboard. Prometheus Global Media. 24 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2013. 
  42. ^ "Video: Jay Z f/ Justin Timberlake – 'Holy Grail'". Rap-Up. Rap Up, LLC. 29 Ağustos 2013. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2014. 
  43. ^ "Top 40/Rhythmic-Crossover Future Releases". October 1, 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  44. ^ "Top 40 Mainstream Releases". All Access Music Group. February 5, 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2014. 
  45. ^ a b c "Jay-Z's 'Magna Carta' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard. Prometheus Global Media. 8 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013. 
  46. ^ "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 7/21/2013". HipHopDX. Cheri Media Group. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2013. 
  47. ^ "Jay Z rules 'Billboard' album chart for second week". USA Today. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2013. 
  48. ^ "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 7/28/2013". HipHopDX. Cheri Media Group. 26 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2013. 
  49. ^ Paul Grein (2 Ocak 2014). "The Top 10 Albums and Songs of 2013". Chart Watch. Yahoo!. 10 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  50. ^ Tardio, Andres (26 Şubat 2014). "Hip Hop Album Sales: Week Ending 2/23/2014". HipHopDX. Cheri Media Group. 27 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014. 
  51. ^ "Gold & Platinum Searchable Database". RIAA. 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014. 
  52. ^ Anderson, Kyle (13 Kasım 2013). "Charts: Eminem scores second biggest sales week of 2013". 13 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2014. 
  53. ^ "Magna Carta... Holy Grail". iTunes Australia. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2013. 
  54. ^ a b "The album is heavily influenced by early-'90s alternative rock. — What We Know About Jay-Z's "Magna Carta Holy Grail" So Far". Complex. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2013. 
  55. ^ ""Versus" — Between the Lines: A Track by Track Breakdown of Jay-Z's "Magna Carta Holy Grail"". Complex. 27 Haziran 2013. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2013. 
  56. ^ Pareles, Jon (4 Temmuz 2013). "Jay-Z Frets on 'Magna Carta Holy Grail'". The New York Times. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2013.