iQue
| |
| Tür | Alt şirket |
|---|---|
| Endüstri | Video oyunları |
| Kurulduğu yıl | 6 Aralık 2002[1] |
| Merkezi | Suzhou, Çin[2] |
Önemli kişiler
|
Wei Yen (kurucu ve CEO) |
| Sunduğu servisler | Yazılım çevirmenliği ve yerelleştirmesi Oyun geliştiriciliği |
| Sahibi | Nintendo (2013–günümüz) |
| İnternet sitesi | www.ique.com |
iQue, Ltd. ( Basitleştirilmiş Çince: 神游科技; Geleneksel Çince: 神遊科技; pinyin: Shényóu Kējì), merkezi Suzhou'da bulunan yerleşik bir Çinli video oyunu yerelleştirme ve destek geliştirme şirketidir. Wei Yen ve Nintendo'nun ortak girişimi olarak 2002 yılında Çinli bir video oyun konsolu üretim şirketi olarak kuruldu. Sonraki yıl, şirket iQue Player'ı piyasaya sürdü. Şirket, 2018 yılına kadar iQue markası altında, Çin pazarı için resmi Nintendo ürünleri üretti ve dağıttı.
iQue, 3DS XL, DS, Game Boy Advance ve Game Boy Advance SP için taşınabilir Nintendo konsolları ve oyunlarını yayımladı. iQue Player, şirketin Çin'deki yayımlayabildiği tek ev konsoluydu. Şirketin Wii'yi Çin'de piyasaya sürme planları vardı ancak Satoru Iwata, 20 Eylül 2007'de çıkış tarihini resmi olarak açıkladığında, Nintendo markası altında sadece Hong Kong'da satışa sunulacağını söyledi. Nintendo DSi Çin'de Aralık 2009'da iQue DSi olarak piyasaya sürdü. Nintendo 3DS XL, Aralık 2012'de Çin'de iQue 3DS XL olarak piyasaya sürüldü.[3] 2013'te şirket, Nintendo'nun sahip olduğu bir yan kuruluş haline geldi.[4][5]
Şirket, 2010'lu yıllarda 3DS için NES ve Game Boy konsollarının, Wii U için de Nintendo 64 öykünücüleri üzerinde ve aynı zamanda Nintendo Switch Online için Nintendo 64 öykünücüsü üzerinde de çalıştı.[6]
2018'de Nintendo, iQue markası altında eski oyunları ve oyun konsollarının resmi dağıtımını durdurdu. 2019'da Nintendo, Nintendo Switch'i Çin pazarına getirmek için Tencent ile ortak oldu.[7] 2017'den beri, iQue daha önceden yayımlanmış ürünlerin müşteri hizmetlerini sunma ve Nintendo tarafından yayımlanan oyunları Basitleştirilmiş Çinceye çevrilmesi ve yerelleştirilmesini yapıyorlar.[8][9]
2019'da iQue, hem şirketi oyun geliştirme şirketine dönüştürmek amacıyla hem de Nintendo EPD'ye oyun projelerinde destek olmak amacıyla oyun geliştiricileri işe alımını başladı.[10]
iQue Player[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue Player Nintendo 64 oyunlarını oynatabilen bir ev konsoludur. Çin'in ev konsollarına karşı olan yasağını devre dışı bırakmak için özel olarak tasarlandı. Konsol için 14 oyun çıktı. The Legend of Zelda: Majora's Mask ve Ocarina of Time oyunlarını Geleneksel Çince diline çevrilmişti, ama yayımlanmadı.
iQue Game Boy Advance[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue Game Boy Advance[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue GBA, Game Boy Advance'ın Çin sürümüdür. 8 Haziran 2004'te piyasaya sürüldü. Konsol için 8 oyun yayımlandı.[11][12] Korsan oyunların çıkmasından dolayı 12 oyunun yayımlanması iptal edildi.
| Oyunun İsmi | Çince İsmi | Pinyin | Yayımlanma Tarihi | Tür | Oyun Modu |
|---|---|---|---|---|---|
| Wario Land 4 | 瓦力欧寻宝记 | Wǎlìōu Xúnbǎo Jì | Haziran 2004[kaynak belirtilmeli] | Platform | Tek oyunculu |
| Super Mario Advance | 超级马力欧２ | Chāojí Mǎlìōu 2 | 30 Haziran 2004[kaynak belirtilmeli] | Platform | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-2) |
| Metroid: Zero Mission | 密特罗德：零点任务 | Mìtèluōdé: Língdiǎn Rènwù | 15 Haziran 2005[kaynak belirtilmeli] | Nişancılık | Tek oyunculu |
| WarioWare, Inc.: Mega Microgames! | 瓦力欧制造 | Wǎlìōu Zhìzào | 4 Temmuz 2005[kaynak belirtilmeli] | Minioyun | Tek oyunculu |
| Metroid Fusion | 密特罗德 融合 | Mìtèluōdé Rónghé | 2 Mart 2006[kaynak belirtilmeli] | Nişancılık | Tek oyunculu |
| Yoshi's Island - Super Mario Advance 3 | 耀西岛 | Yàoxi Dǎo | 2 Mart 2006[kaynak belirtilmeli] | Platform | Tek oyunculu |
| Super Mario World - Super Mario Advance 2 | 超级马力欧世界 | Chāojí Mǎlìōu Shìjiè | 15 Mart 2006[kaynak belirtilmeli] | Platform | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| F-Zero Maximum Velocity | 极速F-ZERO未来赛车 | Jísù F-ZERO Wèilái Sàichē | 1-14 Ağustos 2007[13][14] | Yarış | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) |
İptal Edilen Oyunlar[değiştir | kaynağı değiştir]
| Oyunun İsmi | Çince İsmi | Pinyin | Tür | Oyun Modları |
|---|---|---|---|---|
| Advance Wars | 陆海空大战 | Lùhǎikōng Dàzhàn | Strateji | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) |
| Densetsu no Stafy | 斯塔非的传说 | Sītǎfēi de Chuánshuō | Platform | Tek oyunculu |
| Densetsu no Stafy 2 | 斯塔非的传说2 | Sītǎfēi de Chuánshuō 2 | Platform | Tek oyunculu |
| DK: King of Swing | 摇摆森喜刚 | Yáobǎi Sēn Xǐgāng | Bulmaca | Tek oyunculu |
| Famicom Mini Collection | 红白机合集 | Hóngbái Jīhéjí | Derleme | Tek oyunculu |
| Fire Emblem: The Binding Blade | 火纹战记: 封印之剑 | Huǒwén Zhànjì: Fēngyìn Zhījiàn | Rol yapma | Tek oyunculu |
| Kuru Kuru Kuruin | 转转棒 | Zhuǎn Zhuǎn Bàng | Bulmaca | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) |
| Kuruin Paradise | 转转棒天堂 | Zhuǎn Zhuǎn Bàng Tiāntáng | Bulmaca | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) |
| Mario & Luigi: Superstar Saga | 马力欧与路易吉RPG | Mǎlìōu Yǔ Lùyìjí RPG | Rol yapma | Tek oyunculu |
| Mario Kart: Super Circuit | 马力欧卡丁车超级赛道 | Mǎlìōu Kǎdīngchē Chāojí Sài Dào | Yarış | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) |
| Polarium Advance | 通勤一笔 | Zhígǎn Yī Bǐ | Bulmaca | Tek oyunculu |
| Tomato Adventure | 番茄酱王国大冒险 | Fānqié Jiàng Wángguó dà Màoxiǎn | Rol yapma | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-2) |
iQue Game Boy SP[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue Game Boy SP, Game Boy Advance'ın Çin versiyonudur. Normal bir Game Boy Advance dışındaki tek farkı konsolun üstünde "Nintendo" yerine "iQue" yazmasıdır. Game Boy, Game Boy Color ve Game Boy Advance oyunlarını oynatabilir ve şarj edilebilir pili vardır.[15] Ekim 2004'te piyasaya sürüldü.[16]
iQue Game Boy Micro[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue Game Boy Micro, Game Boy Micro'nun Çin sürümüdür ve iQue'nun yayımladığı en küçük konsoldur. Game Boy Advance oyunlarını oynatır.[17] Ekim 2005'te piyasaya sürüldü.[16]
iQue DS[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue DS[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue DS, Nintendo DS'in Çin versiyonudur. 23 Temmuz 2005'te piyasaya sürüldü. Konsol için 6 oyun yayımlandı. iQue DS oyunları bölge kilidi olduğu için Nintendo DS sistemlerinde oynatılamaz.[18] Big Brain Academy'nin Çin sürümü planlanmıştı hatta oyun iQue DS Lite reklamında görünmüştü ama iptal edildi.[19] Oyunlar:[12]
| Oyunun İsmi | Çince İsmi | Pinyin | Yayımlanma Tarihi | Tür | Oyun Modları | Media |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Polarium | 直感一笔 | Zhígǎn Yī Bǐ | 23 Temmuz 2005 | Bulmaca | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-2) | DS Game Card |
| WarioWare: Touched! | 摸摸瓦力欧制造 | Mō Mō Wǎlìōu Zhìzào | Aralık 2005 | Minioyun | Tek oyunculu | DS Game Card |
| Yoshi Touch & Go | 摸摸耀西-云中漫步 | Mō Mō Yàoxi - Yún Zhōng Mànbù | 14 Şubat 2006 | Platform | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-2) | DS Game Card |
| Super Mario 64 DS | 神游马力欧DS | Shényóu Mǎlìōu DS | 21 Haziran 2007 | Platform | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) | DS Game Card |
| New Super Mario Bros. | New 超级马力欧兄弟 | New Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì | 2 Temmuz 2009 | Platform | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-4) | DS Game Card |
| Nintendogs | 任天狗狗 | Rèntiān Gǒu Gǒu | Aralık 2009 | Simülasyon | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-2) | Pre-installed on iQue DSi |
| Big Brain Academy | 大脑科学院 | Dànǎo kēxuéyuàn | Yayımlanmadı | Eğitici | Tek oyunculu, çok oyunculu (1-8) | Unknown |
iQue DS Lite[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue DS Lite, Nintendo DS Lite'ın Çin sürümüdür. Nintendo DS oyunları oynatır, orijinal DS'ten daha küçüktür ve daha parlak bir ekranı vardır.[20] Haziran 2006'da yayımlandı.[16]
iQue DSi[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue DSi, Nintendo DSi'ın Çin sürümüdür. Bir kamerası vardır ve hem DS hem de DSiWare oyunlarını oynatabilir. Aynı zamanda Nintendogs oyunu, sisteme yüklü bir şekilde gelir. Aralık 2009'da piyasaya sürüldü.[16]
iQue 3DS XL[değiştir | kaynağı değiştir]
iQue 3DS XL, Nintendo 3DS XL'ın Çin sürümüdür. iQue tarafından sunulan tek 3DS sürümüdür. Diğer bölgelerdeki Nintendo 3DSlerin aksine iQue 3DS'in Nintendo eShop özelliği kullanılamıyor, iQue DSi'dan iQue 3DS'e ya da diğer iQue 3DS konsolları arasından veri aktarımı yapılamıyor ve iQue DSiWare oyunlarını oynatamıyor. Konsol için sadece 2 oyun yayımlandı ve ikisi de sisteme yüklü halde geliyordu. Konsol için oyun kartuşu üretilmedi.
Oyunlar:
| Oyunun İsmi | Çince İsmi | Pinyin | Yayımlanma Tarihi | Oyun Modları |
|---|---|---|---|---|
| Super Mario 3D Land | 超级马力欧 3D乐园 | Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán | 7 Aralık 2012 | Tek oyunculu |
| Mario Kart 7 | 马力欧卡丁车7 | Mǎlìōu Kǎdīngchē 7 | 7 Aralık 2012 | Tek oyunculu |
Bölge kilidi olduğu için, Basitleştirilmiş Çince dilindeki oyunlar sadece iQue 3DS XL konsolunda oynatılabiliyor. Ayrıca aşağıdaki 14 oyunu Nintendo Hong Kong ve Nintendo Tayvan yayımlayarak, iQue 3DS XL konsollarında Basitleştirilmiş Çince dilinde oynatabilir haldedir:
| Oyunun İsmi | Çince İsmi | Pinyin | Oyun Modları |
|---|---|---|---|
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D | 塞尔达传说 时光之笛 3D | Sàiěrdá Chuánshuō: Shíguāng zhī Dí 3D | Tek oyunculu |
| Nintendogs + Cats | 任天狗狗+猫猫 | Rèntiān Gǒugou + Māomāo | Tek oyunculu |
| Star Fox 64 3D | 星际火狐64 3D | Xīngjì Huǒhú 64 3D | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| Mario Tennis Open | 马力欧网球 公开赛 | Mǎlìōu Wǎngqiú Gōngkāisài | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| New Super Mario Bros. 2 | 新超级马力欧兄弟 2 | New Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì 2 | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| Brain Age: Concentration Training | 脑科学专家 川岛隆太博士监修 突破极限 脑的5分钟魔鬼锻炼 | Nǎokēxué Zhuānjiā Chuāndǎolóngtài Bóshì Jiānxiū Tūpò Jíxiàn Nǎo de 5 Fēnzhōng Móguǐ Duànliàn | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| Luigi's Mansion: Dark Moon | 路易吉洋馆2 | Lùyìjí Yángguǎn 2 | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| Paper Mario: Sticker Star | 纸片马力欧 超级贴纸 | Zhǐpiàn Mǎlìōu Chāojí Tiēzhǐ | Tek oyunculu |
| Pokémon Sun and Moon | 精灵宝可梦 太阳／月亮 | Jīnglíng Bǎokěmèng Tàiyáng / Yuèliang | Tek oyunculu, çok oyunculu |
| Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon | 精灵宝可梦 究极之日 ／究极之月 | Jīnglíng Bǎokěmèng Jiūjí-zhī Rì / Jiūjí-zhī Yuè | Tek oyunculu, çok oyunculu |
Karşılaştırma[değiştir | kaynağı değiştir]
| Yazılım uyumluluğu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iQue Player | iQue GBA | iQue SP | iQue Micro | iQue DS | iQue DS Lite | iQue DSi | iQue 3DS XL | |
| iQue Player/N64 yazılımı | 
|
|
|
|
|
|
|
|
| GB and GBC yazılımı |
|
|
|
|
|
|
|
|
| GBA yazılımı |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DS yazılımı |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3DS yazılımı |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Şu anda mevcut | ||||||||
| Şu anda mevcut |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yazılım dağıtımı | ||||||||
| Yazılım dağıtımı | iQue Satış Makinesi | Satış | Satış | Satış | Satış | Satış | Satış DSi Ware |
Satış |
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "神游科技（中国）有限公司 - 天眼查"[ölü/kırık bağlantı] (in Chinese).
- ^ "tewaswork" (in Chinese). iQue.
- ^ "Wayback Machine". web.archive.org. 11 Kasım 2019. 11 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2023.
- ^ Brian (28 Haziran 2013). "Up-to-date listing of Nintendo subsidiaries". Nintendo Everything (İngilizce). 11 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2023.
- ^ "関係会社の状況" 20 Kasım 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.(PDF)
- ^ "The oddities of Nintendo Switch Online retro service". Tumblr. 2 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2023.
- ^ "Nintendo Switch's Chinese Edition Only Supports Three Games". Hypebeast. 29 Nisan 2020. 4 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2023.
- ^ Iggy (5 Mart 2018). "Official iQue Website Updated After 6 Years". NintendoSoup. 3 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2019.
- ^ Iggy (1 Aralık 2017). "iQue Is Now Localizing Nintendo Switch Games Into Simplified Chinese". NintendoSoup. 3 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2019.
- ^ "工作 | iQue | 神游科技官方网站". 4 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "iQue Ltd". Ique.com. 19 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2013.
- ^ a b "iQue Ltd". Ique.com. 19 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2013.
- ^ "iQue Ltd". ique.com. 22 Aralık 1996 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2021.
- ^ "iQue Ltd". ique.com. 14 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2021.
- ^ "iQue Ltd". ique.com. 19 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2013.
- ^ a b c d "iQue Ltd". ique.com. 22 Aralık 1996 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2018.
- ^ "Ique Game Boy Micro". Ique.com. 19 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2013.
- ^ "Touch!Ique Ds". Ique.com. 28 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2013.
- ^ "Introducing the iQue DS Lite". YouTube. 8 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2018.
- ^ "Touch!Ique Ds". Ique.com. 6 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2013.
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Resmî site (Çince)