Pavia: Revizyonlar arasındaki fark

Pavia
Pavia
	Città di Pavia
	Pavia arması; Arma
	; Pavia'nin İtalya ve Lombariya Bölgesi'nde konumu
Ülke	İtalya İtalya
Bölge	Lombardiya
İl	Pavia ili (PV)
İdare
• Belediye Başkanı	Alessandro Cattaneo (PdL)
Yüzölçümü
• Toplam	62 km²
Rakım	62 m
Nüfus (30.6.2010)Kaynak: ISTAT
• Toplam	71.345
• Yoğunluk	1.144/km²
Zaman dilimi	UTC+1 (OAZD)
Alan kodu	0382
	Resmî site; http://www.comune.pavia.it/

Etkileşimli olarak geçmişe göz at

[kontrol edilmiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

GörselVikimetin

Satır içi

Sayfanın 18.33, 16 Mart 2011 tarihindeki hâli

Pavia, kuzeybatı İtalya'daki Lombardiya bölgesinin ve Pavia ili'nin merkezi olan şehir ve yerel idare bakımından bir komün.

Antik Romalılar döneminde "Ticinum" adı ile bilinen şehri 568-774 döneminde "Lombard Krallığı" başkentliği yapmıştır. Tarihsel gelişmeler Pavia'da çok onamlı artistik ve sosyal miraslar bırakmışlardır.

Pavia bir şeref ünvanı olarak İtalyan yerleşimlerine verilen "Şehir (Çitta)" unvanını Avusturya İmparatorluğu tarafından 1836da "Città Regie della Lombardia nel Regno Lombardo-Veneto (Lombardo_Veneto Krallığı'nın Lombardia Krallık Şehri)" olarak almıştır.

Coğrafi konum

Pavia şehri kuzey İtalya'da Lombardiya'nın güneydoğusunda "Ticino Nehri" üzerinde bu nehirin Po Nehri'ne katılma mevkinin 12km yukarısında konumlanmıştır. Milano Pavia'nın 35 km kuzeyinde; Genova 90 km güneyinde ve Torino 110 km batısında bulunurlar.

İklim

Pavia	Ocak	Şubat	Mart	Nisan	Mayıs	Haz.	Tem.	Ağus.	Eylül	Ekim	Kasım	Aralık
En yüksek ısı (°C)	3,9	7,7	13,4	18,4	23,3	27,2	29,8	28,6	24,6	17,6	10,0	4,9
En düşük ısı (°C)	-2,0	-0,4	3,4	7,1	11,4	15,0	17,1	16,5	13,5	8,7	3,6	-0,3
Toplam aylik yağış ortalamasi (mm)	57	56	69	74	74	60	48	52	59	88	81	64

Tarihçe

Pavia yerleşimi antik Romalılardan önceye kadar gider. Yaşlı Pliny'ye göre "Laevi" ve "Marici" adlı Ligüryen kabileler tarafındna kurulmuştur. Batlamyusa göre ise şehri kuranlar "İnsubres" kabilesidir.

Antik Roma döneminde şehrin ismi Ticinum olarak bilinmekteydi ve bir "municipium" olarak önemliydi. Roma İmparatorluğu çağlaraında önemli bir askeri merkez "castrum"idi. Antik Roma için "Ticinum"'un startejik önemi "Arminum (Rimini)" den Po Nehriin takip edip "Augusta Taurinorum (Torino)" 'ya giden, "Via Aemilia" eyolu üzerinde önemli bir menzil olmasıydı. 476da Odoacer rakibi olan "Falvius Orestes"'i Pavia'ya kuşatri ve şehri eleine geçirdi. Bundan sonra Odoacer şehri yağmalayıp tümüyle yıktı. Orestes Piacenza'ya kaçtı. Odoaer onu takip etti ve öldürdü ve Orontes'in Batı Roma İmparatoru olan Romulus Augustus'da imparatorluk tahtından indirdi. Bu olay tarihçilerce Batı Roma İmparatorluğu'nun sonu olarak kabul edilir.

Sonradan şehrin Latince ismi (olasilikla Papa'ya atıfla) Papia oldu. Bazan her iki antik ad kullanilarak 'Ticinum Papia olarak anılmıştır. Yıllar geçtikçe "Papia" şehrin şimdiki adı olan Paviaya değişmiştir.

Gotlar idaresi altındayken Pavia onlarin en önemli müstahkem kalesi idi. I. Justinianos'un İtalya'yı tekrar eline geçirmek için İtalya'ya gönderdiği Belisarius karşısında Gotlarain son direnme noktası Pavia kalesi oldu.

Lombardlar İtalya'ya girip İtalyan topraklarını ellerine geçirmeye başlayınca kurdukları "Lombard Krallıği" için 568-774 dönemine başkentleri Pavia olmuştur. Bu kralalık zayıflayıp Dükler tarafından idare edilmeye başlanınca Pavia "Zaban" adlı Lombard dükün merkezi oldu ama aynı zamanda çok zayıf Lombard Krallığı'nın idari başkenti olarak görev yaptı.

"Desiderius" adlı zayıf Lombard Kralı hükümdarlığı sırasında yıllarca tamir görmeyen Pavia kalesinin savunma gücü çok azalmisti. Haziran 774de Frankların Kralı Şarlman Pavia kalesini kısa süren bir kuşatmadan sonra eline geçirdi ve kendini Lombardlar Kralı ilan etti. Pavia İtalyan Krallığı başkenti ve İtalya Krallarını taç giyme törenlerinin yapıldığı şehir olarak görevine 12. yüzyıla kadar devam etti. 1004de II. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru'na karşı onun İtalya Krallığı olarak taç giymesine Pavia halkı itiraz edip isyan etti ve imparator bu isyanı pek kanlı olarak bastırdı.

12. yüzyılda İtalya Krallığı otoritesi hemen zayıflayıp hiçe inmişti. Pavia 12. yüzyılda kendikendini bir belediye meclis ile bağımsız olarak idare etme imtiyazı alıp bir bağımsız şehir konumuna girdi. İtalyan Ortaçağlar tarihinin önemli Guelfolar ve Ghibellinolar arasındaki politik ayrılıklar ve savaşlar sırasında Pavia genellikle Ghibellinolar İmparatorluk taraftarı idi. Buna başlıca neden, Pavia'nın Milano şehri ile olan rakipliği idi. İmparator aleyhine kurulan Lombard Ligi ittifakına Pavia katılmadı. Papaya karşı İtalya'da imparatorluğun egemenliğini korumak için Friedrich Barbarossa 1158-1177 döneminde 5 adet İtalya seferi yaptı; Pavia tarafından desteklendi ama bu seferler bir sonuç ortaya çıkarmadı.

Bundan sonraki yüzyıllarda Pavia önemli ve İtalya tarihi için aktif bir şehir olma niteliğini sürdürdü.

1329da IV. Ludwig (Kutsal Roma İmparatoru) İtalya'da bulunmaktayken Kardeşi Rudolf'un oğulları II. Rudolf ve İ.Ruprecht ve mirasçılarına "Ren Palatın Kontuluğu"nu bağışladı.

Pavia Milano'nun üstünlüğüne karşı yüzyıllarca direnmişti. Fakat 1359da Milano'da hüküm süren Visconti Hanedanı'ndan II. Galeazzo Visconti şehri eline geçirdi. Kardeşi Matteo Visconti ile Visconti idaresindeki toprakları bölüşüp batı Lombardiya'yı idareye başladı. 1262de sarayını Pavia'ya nakledip 1378de orada ölene kadar hükümdarlık yaptı. Visconti idaresi altında Pavia bir artistik ve entelektüel merkez oldu. 1361de eski bir hukuk okulu yerine Pavia Üniversitesi kuruldu ve çok geçmeden bu üniversite çok büyük isim yaparak Avrupa'nın her ülkesinden öğrenci çekmeye başladı.

Valois hanedanı ile Habsburg hanedanı arasındaki 1494-1559 dönemindeki İtalya Savaşları sırasında Pavia imparator taraftarı idi. 1525de Fransa Kralı I. François ile kutsal Roma Germen İmparatoru ve İspanya Kralı olan V. Karl orduları arasında yapılan Pavia Savaşı'nda Fransa Kralı yenilip esir düştü.

Bu savaş Pavia şehri için bir dönüm noktası oldu. Bu savaştan sonra Pavia devamlı İspanyol-imparatorluk idaresi altında kaldı. Bu dönemde şehirde eskisi gibi imparator ve papalık taraftarları arasındaki siyasi çatışmalar Fransa taraftarları ve imparator taraftarları arasındaki siyasi çatışmalara dönüştü. Pavia'nın İspanyollar tarafından idaresi 1713e kadar sürdü.

1713de İspanya Veraset Savaşı (1700-1715) sırasında Pavia Avusturya tarafından işgal edildi. Pavia'nın Avusturya tarafından idaresi 1796ya kadar devam etti. Avusturya idaresi altına iken İmparatoriçe Maria Theresia tarafından Pavia Üniversitesinin desteklenmesi ile şehrin entelektüel hayatı yeniden canlandırıldı ve dönemin hümanistleri ve bilim adamları çalışmak için Pavia'yı seçmeye başladılar.

1796da Napolyon Bonapart emrinde bulunan Fransız ordusu İtalya'ya hücuma ve istilaya geçti. Pavia Fransız idaresi altına, Fransız uydusu olan "Tranpadana Cumhuriyeti" (796-1797), sonra "Ticino" deparmanı olarak "Cisalpine Cumhuriyeti" (1792-1802) ve "Olona deparmanı" nın bir komünü olarak "İtalyan Cumhuriyeti" (1802-1805) tarafindan idare edildi ve sonunda Fransız impartorluğu parçası oldu.

1814 [[Viyana Kongresi] tarafından kuzey İtalya şehirleri ve Pavia Regno "Lombardo–Veneto Krallığı" olarak Avusturya idaresi altına verildi. Pavia iki bölgeden oluşan bu krallığın Lombarde bölgesinde "Pavia ili" olarak idare edildi.

1859da İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra ve ertesi yıl ülke birleştirilip İtalya Krallığı ilan edilince Pavia İtalya Krallığının bir parçası oldu.

Pavia 1872ye kadar bir askeri bir kale olarak etrafı surlar ve tabyalarla çevrili idi. O yıl tabyalar ve surların altları halka açıldı; bulvarlar ve parklar yapıldı; ama duvarlar 1901 kadar yıkılmadı. 1901de duvarlar yıkılarak yerine şehre bir çevre yolu yapıldı.

Demografi

Pavia'nin nüfusu (30.6.2010 tahminleri itibariyle) 71.345 kişi olup nüfus yoğunluğu 1.144 kişi/km² olur. 19. ve 20. yy/da sehir nüfusunun gelişimi şu gösterimde incelenebilir:^[1]

Kişi

Ekonomi

Pavia ve etrafindaki araziler Italya icin cok onemli tarim alanlarai olup buralarda bagcilik, pirinc uretimi ve tahil uretimi cok onemlidir. Hizmet sektoru sehirde cok onemlidir ve bu sektorde bulunan bazi kurumlar tum Italya'da taninmaktadir. Bunlarin en basinda en eski Avrupa universiteleri icinde bulunan tarihsel "Pavia Universitesi" ve "IRCSS Policlinico San Matteo" adli hastanesi gelmektedir.

Komşu komünler

Pavia komunünün şu komünlerle ortak sınırları bulunur: Borgarello, Carbonara al Ticino, Certosa di Pavia, Cura Carpignano, Marcignago, San Genesio ed Uniti, San Martino Siccomario, Sant'Alessio con Vialone, Torre d'Isola, Travacò Siccomario, Valle Salimbene, Bereguardo

Kardeş şehirler

Pavia'nin şu kentlerle kardeş şehir bağlantıları bulunur:

Gorulecek yerler

Yuksek egitim

Resimler

Pavia

La Cupola Arnaboldi (1882)
Pavia - "San michele maggiore Katedrali"
Pavia - eski sehir surlari disinda tarihsel gelismis olan Ticino adli semt
Pavia - "Ponte Coperto" Koprusu
Pavia - eski bir kopru yikintisi
Pavia - geceleyin Ponte Coperto
Pavia - Piazza Leonardo da Vincideki ortacaglaradan kalma kuleler
Pavia - "Ponte della Libertà Koprusu"
Pavia Universites "Aula Magna"
Pavia - Borromeo Koleji
Pavia - Kartuziyan Manastiri

Kaynakça

^ Kaynak Italyanca Wikipedia [1] ve Ispanyolca Wikipedia [2] Pavia maddeleri

Italyanca Wikipedia "Pavia" maddesi (İtalyanca)

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

Pavia Belediyesi resmi websitesi (İtalyanca)

Şablon:Büyük Nüfuslu İtalya Şehirleri

[1] Kaynak Italyanca Wikipedia [1] ve Ispanyolca Wikipedia [2] Pavia maddeleri

[1]

@@ 81. satır: / 81. satır: @@
 </center>
-==Tarihce==
+==Tarihçe==
-Pavia yerlesimi antik Romalilardan onceye kadar gider. [[Gaius Plinius Secundus|Yasli Pliny]]'ye gore "Laevi" ve "Marici" adli Liguryen kabileler tarafindna kurulmustur. [[Batlamyus]]a gore ise sehri kuranlar "Insubres" kabilesidir.
+Pavia yerleşimi antik Romalılardan önceye kadar gider. [[Gaius Plinius Secundüs|Yaşlı Pliny]]'ye göre "Laevi" ve "Marici" adlı Ligüryen kabileler tarafındna kurulmuştur. [[Batlamyus]]a göre ise şehri kuranlar "İnsubres" kabilesidir.
-Antik Roma doneminde sehrin ismi ''Ticinum'' olarak bilinmekteydi ve bir "municipium" olarak onemliydi. Roma Imparatorlugu caglarainda onemli bir askeri merkez "castrum"idi. Antik Roma icin "Ticinum"'un startejik onemi "Arminum ([[Rimini]])" den [[Po Nehri]]in takip edip "Augusta Taurinorum ([[Torino]])" 'ya giden, "Via Aemilia" eyolu uzerinde onemli bir menzil olmasiydi. 476da [[Odoacer]] rakibi olan "Falvius Orestes"'i Pavia'ya kusatri ve sehri eleine gecirdi. Bundan sonra Odoacer sehri yagmalayip tumuyle yikti. Orestes [[Piacenza]]'ya kacti. Odoaer onu takip etti ve oldurdu ve Orontes'in Bati Roma Imparatoru olan [[Romulus Augustus]]'da imparatorluk tahtindan indirdi. Bu olay tarihcilerle [[Bati Roma Imparatorlugu]]'nun sonu olarak kabul edilir.
+Antik Roma döneminde şehrin ismi ''Ticinum'' olarak bilinmekteydi ve bir "municipium" olarak önemliydi. Roma İmparatorluğu çağlaraında önemli bir askeri merkez "castrum"idi. Antik Roma için "Ticinum"'un startejik önemi "Arminum ([[Rimini]])" den [[Po Nehri]]in takip edip "Augusta Taurinorum ([[Torino]])" 'ya giden, "Via Aemilia" eyolu üzerinde önemli bir menzil olmasıydı. 476da [[Odoacer]] rakibi olan "Falvius Orestes"'i Pavia'ya kuşatri ve şehri eleine geçirdi. Bundan sonra Odoacer şehri yağmalayıp tümüyle yıktı. Orestes [[Piacenza]]'ya kaçtı. Odoaer onu takip etti ve öldürdü ve Orontes'in Batı Roma İmparatoru olan [[Romulus Augustus]]'da imparatorluk tahtından indirdi. Bu olay tarihçilerce [[Batı Roma İmparatorluğu]]'nun sonu olarak kabul edilir.
-Sonradan sehrin Latinca ismi Papa'ya atifla ''Papia'' oldu. Bazan her iki antik ad kullanularak 'Ticinum Papia'' olarak anilmistir. Yillar gectikce "Papia" sehrin simdiki adi olan ''Pavia''ya degismistir.
+Sonradan şehrin Latince ismi (olasilikla Papa'ya atıfla) ''Papia'' oldu. Bazan her iki antik ad kullanilarak 'Ticinum Papia'' olarak anılmıştır. Yıllar geçtikçe "Papia" şehrin şimdiki adı olan ''Pavia''ya değişmiştir.
-[[Gotlar[[ idaresi altindayken Pavia onlarain en onemli mustakhkem kalesi idi. Justinianos'un Italya'yi tekrar eline gecirmek icin Italya'ya gonderdigi [[Belisarius]] karsisinda Gotlarain son direnme noktasi Pavia kalesi oldu.
+[[Gotlar]] idaresi altındayken Pavia onlarin en önemli müstahkem kalesi idi. [[I. Justinianos]]'un İtalya'yı tekrar eline geçirmek için İtalya'ya gönderdiği [[Belisarius]] karşısında Gotlarain son direnme noktası Pavia kalesi oldu.
-[[Lombardlar]] Italya'ya girip Italyan topraklarini ellerine gecirmeye baslayinca kurduklari "Lombard Krallig" icin 568-774 donemine baskentleri Pavia olmustur. Bu kralalik zayifalayip Dukler tarafindan idare edilmeye baslaninca Pavia "Zaban" adli Lombard dukun merkezi oldu ama ayni zamanda cok zayif Lombard Kralligi'nin idari baskenti olarak gorev yapti.
+[[Lombardlar]] İtalya'ya girip İtalyan topraklarını ellerine geçirmeye başlayınca kurdukları "Lombard Krallıği" için 568-774 dönemine başkentleri Pavia olmuştur. Bu kralalık zayıflayıp Dükler tarafından idare edilmeye başlanınca Pavia "Zaban" adlı Lombard dükün merkezi oldu ama aynı zamanda çok zayıf Lombard Krallığı'nın idari başkenti olarak görev yaptı.
-"Desiderius" adli zayif Lombard Krali hukumdarligi sirasinda yillarca tamir gormeyen Pavia kalesinin savunma gucu cok azallmaisti. Haziran 774de [[Franklar]]in Krali [[Şarlman]] sehri kisa suren bir kusatmadan sonra eline gecirdi ve kendini [[Lombardlar]] Krali ilan etti. Pavia Italyan Kralligi baskenti ve Italya Krallarini tac giyme torenlerinin yapildigi sehir olarak gorevine 12. yuzyila kadar devam etti. 1004de [[II. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru]]'na karsi onun Italya Kralligi olarak tac giymesine Pavia halki itiraz edip isyan etti ve imparator bu isyani pek kanli olarak bastirdi.
+"Desiderius" adlı zayıf Lombard Kralı hükümdarlığı sırasında yıllarca tamir görmeyen Pavia kalesinin savunma gücü çok azalmisti. Haziran 774de [[Franklar]]ın Kralı [[Şarlman]] Pavia kalesini kısa süren bir kuşatmadan sonra eline geçirdi ve kendini [[Lombardlar]] Kralı ilan etti. Pavia İtalyan Krallığı başkenti ve İtalya Krallarını taç giyme törenlerinin yapıldığı şehir olarak görevine 12. yüzyıla kadar devam etti. 1004de [[II. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru]]'na karşı onun İtalya Krallığı olarak taç giymesine Pavia halkı itiraz edip isyan etti ve imparator bu isyanı pek kanlı olarak bastırdı.
-. yuzyilda Italya Kralligi otoritesi hemen zayiflayip hice inmisti. Pavia 12. yuzyilda kendikendini  bir belediye meclis ile bagimsiz olarak idare etme imtiyazi alip bir bagimsiz sehir konumuna girdi. Italyan Ortacaglar tarhinin onemli [[Guelfolar ve Ghibellinolar]] arasindaki politik ayriliklar ve savaslar sirasinda Pavia genellikle Ghibellinolar  Imparatorluk taraftari
+. yüzyılda İtalya Krallığı otoritesi hemen zayıflayıp hiçe inmişti. Pavia 12. yüzyılda kendikendini  bir belediye meclis ile bağımsız olarak idare etme imtiyazı alıp bir bağımsız şehir konumuna girdi. İtalyan Ortaçağlar tarihinin önemli [[Guelfolar ve Ghibellinolar]] arasındaki politik ayrılıklar ve savaşlar sırasında Pavia genellikle Ghibellinolar  İmparatorluk taraftarı
-idi. Buna baslica neden Pavia'nin Milano sehri ile olan rakipligi idi. Imparator aleyhine kurulan [[Lombard Ligi]] ittifakina Pavia katilmadi.  Papaya karsi Italya'da impartorlugun egemenligini korumak icin [[Friedrich Barbarossa]] 1158-1177 doneminde 5 adet Italya seferi yapti; Pavia tarafindan desteklendi ama bu seferler bir sonuc ortaya cikarmadi.
+idi. Buna başlıca neden, Pavia'nın Milano şehri ile olan rakipliği idi. İmparator aleyhine kurulan [[Lombard Ligi]] ittifakına Pavia katılmadı.  Papaya karşı İtalya'da imparatorluğun egemenliğini korumak için [[Friedrich Barbarossa]] 1158-1177 döneminde 5 adet İtalya seferi yaptı; Pavia tarafından desteklendi ama bu seferler bir sonuç ortaya çıkarmadı.
-Bundan sonraki yuzyillarda Pavia onemli ve Italya tarihi icin aktif bir sehir olma niteligini surdurdu.
+Bundan sonraki yüzyıllarda Pavia önemli ve İtalya tarihi için aktif bir şehir olma niteliğini sürdürdü.
-da IV. Ludwig (Kutsal Roma İmparatoru) Italya'da bulunmaktayken Kardesi Rudolf'un ogullari II. Rudolf ve I.Ruprecht ve mirascilarina "Ren Palatin Kontulugu"nu bagisladi.
+da [[IV. Ludwig (Kutsal Roma İmparatoru)]] İtalya'da bulunmaktayken Kardeşi Rudolf'un oğulları II. Rudolf ve İ.Ruprecht ve mirasçılarına "Ren Palatın Kontuluğu"nu bağışladı.
-Pavia Milano'nun ustunlugune karsi yuzyillarca direnmisti. Fakat 1359da Milano'da hukum suren [[Visconti Hanedani]]'ndan II. Galeazzo Visconti sehri eline gecirdi. Kardesi Matteo Visconti ile Visconti idaresindeki topraklari bolusup bati Lombardiya'yi idareye basladi. 1262de sarayini Pavia'ya nakledip 1378de orada olene kadar hukumdarlik yapti. Visconti idaresi altinda Pavia bir artistik ve entelektuel merkez oldu. 1361de eski bir hukuk okulu yerine [[Pavia Universitesi]] kuruldu ve cok gecmeden bu universite cok buyuk isim yaparak Avrupa'nin her ulkesinden ogrenci cekmeye basladi.
+Pavia Milano'nun üstünlüğüne karşı yüzyıllarca direnmişti. Fakat 1359da Milano'da hüküm süren [[Visconti Hanedanı]]'ndan II. Galeazzo Visconti şehri eline geçirdi. Kardeşi Matteo Visconti ile Visconti idaresindeki toprakları bölüşüp batı Lombardiya'yı idareye başladı. 1262de sarayını Pavia'ya nakledip 1378de orada ölene kadar hükümdarlık yaptı. Visconti idaresi altında Pavia bir artistik ve entelektüel merkez oldu. 1361de eski bir hukuk okulu yerine [[Pavia Üniversitesi]] kuruldu ve çok geçmeden bu üniversite çok büyük isim yaparak Avrupa'nın her ülkesinden öğrenci çekmeye başladı.
-Valois hanedani ile Habsburg hanedani arasindaki 1494-1559 donemindeki [[İtalya Savaşları]] sirasinda Pavia imparator taraftari idi. 1525de Fransa Krali [[I. Francois]] ile kutsal Roam germen Imparatoru ve Ispanya Krali olan [[V. Karl]] ordulari arasinda yapilan [[Pavia Savasi]]'nda Fransa Krali yenilip esir dustu. Bu savas Pavia sehri icin bir donum noktasi oldu. Bu savastan sonra Pavia devamli Ispanyol-imparatorluk idaresi altinda kaldi. Bu donemde sehirde eskisi gibi imparator ve papalik taraftarlari arasindaki siyasi catismalar Fransa taraftarlari ve imparator taraftarlari arasindaki siyasi catismalara donustu. Pavia'nin Ispanyollar tarafindan idaresi 1713e kadar surdu.
+Valois hanedanı ile Habsburg hanedanı arasındaki 1494-1559 dönemindeki [[İtalya Savaşları]] sırasında Pavia imparator taraftarı idi. 1525de Fransa Kralı [[I. François]] ile kutsal Roma Germen İmparatoru ve İspanya Kralı olan [[V. Karl]] orduları arasında yapılan [[Pavia Savaşı]]'nda Fransa Kralı yenilip esir düştü.
+Bu savaş Pavia şehri için bir dönüm noktası oldu. Bu savaştan sonra Pavia devamlı İspanyol-imparatorluk idaresi altında kaldı. Bu dönemde şehirde eskisi gibi imparator ve papalık taraftarları arasındaki siyasi çatışmalar Fransa taraftarları ve imparator taraftarları arasındaki siyasi çatışmalara dönüştü. Pavia'nın İspanyollar tarafından idaresi 1713e kadar sürdü.
-de [[Ispanya Veraset Savasi]] (1700-1715) sirasinda Pavia Avusturya tarfindan isgal edildi. Pavia'nin Avusturya tarafindan idaresi 1796ya kadar devam etti. Avusturuya idaresi altina iken Imparatorice [[Maria Theresia]] tarafindan Pavia Universitesinin desteklenmesi ile sehrin entelektuel hayati yeniden canlandirildi ve donemin humanist ve bilim adamlari calismak icin Pavia'yi secmeye basladilar.
+de [[İspanya Veraset Savaşı]] (1700-1715) sırasında Pavia Avusturya tarafından işgal edildi. Pavia'nın Avusturya tarafından idaresi 1796ya kadar devam etti. Avusturya idaresi altına iken İmparatoriçe [[Maria Theresia]] tarafından Pavia Üniversitesinin desteklenmesi ile şehrin entelektüel hayatı yeniden canlandırıldı ve dönemin hümanistleri ve bilim adamları çalışmak için Pavia'yı seçmeye başladılar.
-da [[Napolyon Bonapart]] emrinde bulunan Fransiz ordusu Italya'ya hucuma gectigi zaman Pavia Fransiz idaresi altina, Fransiz uydusu oalan "Tranpadana Cumhuriyeti" (796-1797), sonra "Ticino" deparmani olarak "Cisalpine Cumhuriyeti"  (1792-1802)  ve "Olona deparmani" nin bir komunu olarak "Italyan Cumhuriyeti" (1802-1805) tarfaindan idare edildi ve sonunda Fransiz impartorlugu parcasi oldu.
+da [[Napolyon Bonapart]] emrinde bulunan Fransız ordusu İtalya'ya hücuma ve istilaya geçti. Pavia Fransız idaresi altına, Fransız uydusu olan "Tranpadana Cumhuriyeti" (796-1797), sonra "Ticino" deparmanı olarak "Cisalpine Cumhuriyeti"  (1792-1802)  ve "Olona deparmanı" nın bir komünü olarak "İtalyan Cumhuriyeti" (1802-1805) tarafindan idare edildi ve sonunda Fransız impartorluğu parçası oldu.
-[[Viyana Kongresi] tarafindan kuzey Italya sehirleri ve Pavia Regno "Lombardo–Veneto Kralligi" olarak Avusturya idaresi altina verildi. Pavia iki bolgeden olusan bu kralligin Lombarde bolgesinde "Pavia ili" olarak idare edildi.
+[[Viyana Kongresi] tarafından kuzey İtalya şehirleri ve Pavia Regno "Lombardo–Veneto Krallığı" olarak Avusturya idaresi altına verildi. Pavia iki bölgeden oluşan bu krallığın Lombarde bölgesinde "Pavia ili" olarak idare edildi.
-da Ikinci Italyan Bagimsizlik Savasi'ndan sonra ve ertesi yil ulke birlestirilip Italya Kralligi ilan edilince Pavia Italyan Kralliginin bir parcasi oldu.
+da İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra ve ertesi yıl ülke birleştirilip İtalya Krallığı ilan edilince Pavia İtalya Krallığının bir parçası oldu.
-Pavia 1872ye kadar bir askeri bir kale olarak etrafi surlar ve tabyalarla cevrili idi. O yil tabyalar ve surlarin altlari halka acildi; bulvarlar ve parklar yapildi; ama duvarlar 1901 kadar yikilmadi. 1901de duvarlar yikilarak yerine sehre bir cevre yolu yapildi.
+Pavia 1872ye kadar bir askeri bir kale olarak etrafı surlar ve tabyalarla çevrili idi. O yıl tabyalar ve surların altları halka açıldı; bulvarlar ve parklar yapıldı; ama duvarlar 1901 kadar yıkılmadı. 1901de duvarlar yıkılarak yerine şehre bir çevre yolu yapıldı.
 ==Demografi==