Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
dz.
12. satır: 12. satır:
|yorum=[[Matt Groening]]<br />Bill Oakley<br />Josh Weinstein<br />Jon Vitti<br />Susie Dietter
|yorum=[[Matt Groening]]<br />Bill Oakley<br />Josh Weinstein<br />Jon Vitti<br />Susie Dietter
}}
}}
"'''Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily'''", ''[[Simpsonlar]]''{{'}}ın [[Simpsonlar (7. sezon)|yedinci sezonunun]] üçüncü bölümüdür. 1 Ekim 1995'te, [[Amerika Birleşik Devletleri]]'nde yayın yapan [[Fox Broadcasting Company|Fox]]'ta yayımlandı. Bölüm, [[Homer Simpson|Homer]] ile [[Marge Simpson|Marge]]'ın çocuklarının, çocuk koruma hizmetleri tarafından ihmal edildikleri gerekçesiyle alınarak koruyucu aile statüsüyle komşuları [[Ned Flanders|Ned]] ve [[Maude Flanders]]'a verilmelerini, sonrasında ise onları geri alabilmek için bir ebeveynlik eğitiminden geçmelerini konu alır.
"'''Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily'''", ''[[Simpsonlar]]''{{'}}ın [[Simpsonlar (7. sezon)|yedinci sezonunun]] üçüncü bölümüdür. 1 Ekim 1995'te, [[Amerika Birleşik Devletleri]]'nde yayın yapan [[Fox Broadcasting Company|Fox]]'ta yayımlandı. Bölüm, Çocuk Koruma Hizmetleri'nin [[Homer Simpson|Homer]] ile [[Marge Simpson|Marge]]'ın çocuklarını ihmal ettikleri gerekçesiyle [[Bart Simpson|Bart]], [[Lisa Simpson|Lisa]] ve [[Maggie Simpson|Maggie]]'nin koruyucu aile statüsüyle komşuları [[Ned Flanders|Ned]] ve [[Maude Flanders]]'a verilmelerini, sonrasında ise Homer ve Marge'ın onları geri alabilmek için bir ebeveynlik eğitiminden geçmelerini konu alır.


[[Susie Dietter]]'in yönettiği bölümün konusunu [[George Meyer]] ortaya çıkarsa da senaryosu [[Jon Vitti]] tarafından yazıldı. Bölüm, [[Bill Oakley]] ile [[Josh Weinstein]]'ın [[dizi sorumlusu]] olarak göreve başlamaları sonrasında yayımlanan ilk bölümdü. "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily"de, 1965 çıkışlı ''[[Faster, Pussycat! Kill! Kill!]]'' filmi ile [[Sonny & Cher]]'in "[[I Got You Babe]]" şarkısına göndermelere yer verilmişti.
[[Susie Dietter]]'in yönettiği bölümün konusunu [[George Meyer]] ortaya çıkarsa da senaryosu [[Jon Vitti]] tarafından yazıldı. Bölüm, [[Bill Oakley]] ile [[Josh Weinstein]]'ın [[dizi sorumlusu]] olarak göreve başlamaları sonrasında yayımlanan ilk bölümdü. "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily"de, 1965 çıkışlı ''[[Faster, Pussycat! Kill! Kill!]]'' filmi ile [[Sonny & Cher]]'in "[[I Got You Babe]]" şarkısına göndermelere yer verilmişti.
19. satır: 19. satır:


== Konu ==
== Konu ==
Okul çekimlerinin yapılacağı gün Bart'ın saçında bitler olduğunu, Lisa'nın ise ayakkabılarının olmadığını fark eden okul yönetimi çocuk koruma hizmetlerine başvurur ve çocuk koruma hizmetleri Simpsonlar'ın evine gider. O gün Homer bir araba satıcısından çaldığı [[spa]]<nowiki/>biletleriyle karısına sürpriz yapmıştır, bu yüzden evde değildirler. Çift, o gün erkenden gittiği için Marge evi toplayıp temizlemeye vakit bulamamıştır. Bu sebeple ev dağınık ve kirlidir. Bunu gören çocuk koruma hizmetleri yetkilileri, Bart, Lisa ve Maggie'yi, koruyucu aile olan [[Ned Flanders|Ned]] ve [[Maude Flanders]]'e verirler. Artık Homer ve Marge, çocuklarından daima uzakta duracak ve onlarla iletişim kuramayacaktır.<ref name="özet">{{Web kaynağı|url=http://yellowjaysherman.blogspot.com/2012/12/home-sweet-homediddly-dum-doodily-s07.html|başlık=Yellow Jay Sherman: Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily (S07, E03-131)|erişimtarihi=22 Şubat 2021|tarih=11 Aralık 2012|çalışma=Yellow Jay Sherman|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210302193025/https://www.blogger.com/static/v1/widgets/629644797-widgets.js|arşivtarihi=2 Mart 2021|ölüurl=hayır}}</ref>
Okul mezuniyet çekimlerinin yapılacağı gün Bart'ın saçında bitler olduğunu, Lisa'nın ise ayakkabılarının olmadığını fark eden okul yönetimi Çocuk Koruma Hizmetleri'ne başvurur ve Çocuk Koruma Hizmetleri'nden iki görevli, Simpsonlar'ın evine gider. O gün Homer bir araba satıcısından çaldığı [[Spa]]<nowiki/>biletleriyle karısına sürpriz yapmıştır, bu yüzden çift evde değildir. Çift, o gün [[Spa]]'ya erkenden gittiği için Marge evi toplayıp temizlemeye vakit bulamamıştır. Bu sebeple ev dağınık ve kirlidir. Bunu gören Çocuk Koruma Hizmetleri yetkilileri, Bart, Lisa ve Maggie'yi, koruyucu aile olan [[Ned Flanders|Ned]] ve [[Maude Flanders]]'e verirler. Artık Homer ve Marge, çocuklarından daima uzakta duracak ve onlarla iletişim kuramayacaktır.<ref name="özet">{{Web kaynağı|url=http://yellowjaysherman.blogspot.com/2012/12/home-sweet-homediddly-dum-doodily-s07.html|başlık=Yellow Jay Sherman: Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily (S07, E03-131)|erişimtarihi=22 Şubat 2021|tarih=11 Aralık 2012|çalışma=Yellow Jay Sherman|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210302193025/https://www.blogger.com/static/v1/widgets/629644797-widgets.js|arşivtarihi=2 Mart 2021|ölüurl=hayır}}</ref>


Buna dayanamayan Homer ve Marge, mahkemeye giderek çocuklarını geri almak istediklerini söyler. Hakim ise, çocuklarını geri alabilmek için bir "ebeveynlik eğitimi" almaları gerektiğini belirtir. Bunun üzerine Homer ve Marge, diploma alabilmek için bu eğitime başlarlar. Bu esnada, Ned ve Maude Flanders, çocuklarla ilgilenmektedir. Ned, Bart ve Lisa'ya [[İncil]]'deki konular hakkında sorular sorar. Ancak Bart ve Lisa bunların hiçbirini bilememektedir. Maude Flanders'in şaşkınlıkla "Bunları vaftiz edilmenizden sonra öğrenmeniz gerekiyordu!" demesinin üzerine Lisa, hiç vaftiz edilmediklerini söyler ve son derece dindar biri olan Ned, bunu duyunca baygınlık geçirir. Bunun ardından çocukları vaftiz ettirmek için papazı arar, ancak papaz bir tren oyuncağıyla uğraştığı için vaftiz etmeyi kabul etmez. Bunun üzerine Ned, çocukları kendisi vaftiz etmek için [[Springfield (Simpsonlar)|Springfield Nehri]]'ne götürür.<ref name="özet"/>
Buna dayanamayan Homer ve Marge, mahkemeye giderek çocuklarını geri almak istediklerini söyler. Hakim ise, çocuklarını geri alabilmek için bir "ebeveynlik eğitimi" almaları gerektiğini belirtir. Bunun üzerine Homer ve Marge, diploma alabilmek için bu eğitime başlarlar. Bu esnada, Ned ve Maude Flanders, çocuklarla ilgilenmektedir. Ned, Bart ve Lisa'ya [[İncil]]'deki konular hakkında sorular sorar. Ancak Bart ve Lisa bunların hiçbirini bilememektedir. Maude Flanders'in şaşkınlıkla "Bunları vaftiz edilmenizden sonra öğrenmeniz gerekiyordu!" demesinin üzerine Lisa, hiç vaftiz edilmediklerini söyler ve son derece dindar biri olan Ned, bunu duyunca baygınlık geçirir. Bunun ardından çocukları vaftiz ettirmek için papazı arar, ancak papaz bir tren oyuncağıyla uğraştığı için vaftiz etmeyi kabul etmez. Bunun üzerine Ned, çocukları kendisi vaftiz etmek için [[Springfield (Simpsonlar)|Springfield Nehri]]'ne götürür.<ref name="özet"/>


Bu esnada Homer ve Marge Simpson, diploma almayı başarmıştır ve hızlıca Flanders'lerin evine gitmişlerdir. Fakat onları kapının üzerine bantlanmış, vaftize gittiklerini belirten bir yazı karşılar. Bunun üzerine Homer, Ned'in çocukları nereye götürdüğünü tahmin eder ve Marge ile oraya giderler. Homer ateist olduğu için Bart'ın vaftiz edilmesini engellemeye çalışır. Ancak bu esnada kendisi vaftiz edilir. Bu olayın ardından, Homer kısa bir baygınlık geçir. Sonrasında, Marge Simpson'un da yanlarına gelmesiyle Simpson ailesi yeniden bir araya gelir ve birlikte eve giderler.<ref name="özet"/>
Bu esnada Homer ve Marge Simpson, "ebeveynlik eğitimi"nden diploma almayı başarmışlar ve hızlıca Flanders'lerin evine gitmişlerdir. Fakat onları kapının üzerine bantlanmış, vaftize gittiklerini belirten bir yazı karşılar. Bunun üzerine Homer, Ned'in çocukları nereye götürdüğünü tahmin eder ve Marge ile oraya giderler. Homer ateist olduğu için Bart'ın vaftiz edilmesini engellemeye çalışır. Ancak bu esnada kendisi vaftiz edilir. Bu olayın ardından, Homer kısa bir baygınlık geçir. Sonrasında, Marge Simpson'un da yanlarına gelmesiyle Simpson ailesi yeniden bir araya gelir ve birlikte eve giderler.<ref name="özet"/>


== Yapım ==
== Yapım ==

Sayfanın 07.08, 3 Mart 2021 tarihindeki hâli

"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily"
Ned Flanders, Bartvaftiz etmeye hazırlanırken
Bölüm no.3
Yayın tarihi1 Ekim 1995 (1995-10-01)
Dizi sorumlusuBill Oakley
Josh Weinstein
SenaristJon Vitti
YönetmenSusie Dietter
Kara tahta şakası"No one wants to hear from my armpits."[1]
Kanepe şakasıHomer, Marge, Bart, Lisa, Maggie, Grampa, Santa's Little Helper ve Snowball 2; The Brady Bunch'ın açılışına benzer bir şekilde 9 eş kareye bölünmüş bir ekranda görünürler ve (uyuklayan Grampa hariç) hepsi kanepeye koşar.[2]
DVD yorumlarıMatt Groening
Bill Oakley
Josh Weinstein
Jon Vitti
Susie Dietter
Konuk oyuncu(lar)
Joan Kenley (telefon operatörü olarak)
Sezonlar

"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily", Simpsonlar'ın yedinci sezonunun üçüncü bölümüdür. 1 Ekim 1995'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayın yapan Fox'ta yayımlandı. Bölüm, Çocuk Koruma Hizmetleri'nin Homer ile Marge'ın çocuklarını ihmal ettikleri gerekçesiyle Bart, Lisa ve Maggie'nin koruyucu aile statüsüyle komşuları Ned ve Maude Flanders'a verilmelerini, sonrasında ise Homer ve Marge'ın onları geri alabilmek için bir ebeveynlik eğitiminden geçmelerini konu alır.

Susie Dietter'in yönettiği bölümün konusunu George Meyer ortaya çıkarsa da senaryosu Jon Vitti tarafından yazıldı. Bölüm, Bill Oakley ile Josh Weinstein'ın dizi sorumlusu olarak göreve başlamaları sonrasında yayımlanan ilk bölümdü. "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily"de, 1965 çıkışlı Faster, Pussycat! Kill! Kill! filmi ile Sonny & Cher'in "I Got You Babe" şarkısına göndermelere yer verilmişti.

Bölüm yayımlanmasının ardından olumlu eleştiriler aldı. Nielsen reytinglerinde 9.0 puan alan bölüm, Fox'ta yayımlandığı hafta en yüksek dördüncü puanı alan yapım oldu.

Konu

Okul mezuniyet çekimlerinin yapılacağı gün Bart'ın saçında bitler olduğunu, Lisa'nın ise ayakkabılarının olmadığını fark eden okul yönetimi Çocuk Koruma Hizmetleri'ne başvurur ve Çocuk Koruma Hizmetleri'nden iki görevli, Simpsonlar'ın evine gider. O gün Homer bir araba satıcısından çaldığı Spabiletleriyle karısına sürpriz yapmıştır, bu yüzden çift evde değildir. Çift, o gün Spa'ya erkenden gittiği için Marge evi toplayıp temizlemeye vakit bulamamıştır. Bu sebeple ev dağınık ve kirlidir. Bunu gören Çocuk Koruma Hizmetleri yetkilileri, Bart, Lisa ve Maggie'yi, koruyucu aile olan Ned ve Maude Flanders'e verirler. Artık Homer ve Marge, çocuklarından daima uzakta duracak ve onlarla iletişim kuramayacaktır.[3]

Buna dayanamayan Homer ve Marge, mahkemeye giderek çocuklarını geri almak istediklerini söyler. Hakim ise, çocuklarını geri alabilmek için bir "ebeveynlik eğitimi" almaları gerektiğini belirtir. Bunun üzerine Homer ve Marge, diploma alabilmek için bu eğitime başlarlar. Bu esnada, Ned ve Maude Flanders, çocuklarla ilgilenmektedir. Ned, Bart ve Lisa'ya İncil'deki konular hakkında sorular sorar. Ancak Bart ve Lisa bunların hiçbirini bilememektedir. Maude Flanders'in şaşkınlıkla "Bunları vaftiz edilmenizden sonra öğrenmeniz gerekiyordu!" demesinin üzerine Lisa, hiç vaftiz edilmediklerini söyler ve son derece dindar biri olan Ned, bunu duyunca baygınlık geçirir. Bunun ardından çocukları vaftiz ettirmek için papazı arar, ancak papaz bir tren oyuncağıyla uğraştığı için vaftiz etmeyi kabul etmez. Bunun üzerine Ned, çocukları kendisi vaftiz etmek için Springfield Nehri'ne götürür.[3]

Bu esnada Homer ve Marge Simpson, "ebeveynlik eğitimi"nden diploma almayı başarmışlar ve hızlıca Flanders'lerin evine gitmişlerdir. Fakat onları kapının üzerine bantlanmış, vaftize gittiklerini belirten bir yazı karşılar. Bunun üzerine Homer, Ned'in çocukları nereye götürdüğünü tahmin eder ve Marge ile oraya giderler. Homer ateist olduğu için Bart'ın vaftiz edilmesini engellemeye çalışır. Ancak bu esnada kendisi vaftiz edilir. Bu olayın ardından, Homer kısa bir baygınlık geçir. Sonrasında, Marge Simpson'un da yanlarına gelmesiyle Simpson ailesi yeniden bir araya gelir ve birlikte eve giderler.[3]

Yapım

Bölüm, Bill Oakley ile Josh Weinstein'ın Simpsonlar'ın dizi sorumlusu olmalarından sonra yapılan ilk bölümdür. Simpson ailesini konu alan bir bölüm yapmak istemişlerdi.[4] Hikâye, George Meyer tarafından "story treat" yöntemiyle kurgulandı. Bu yöntemde, yazarlar çekim stüdyosunun yakınındaki bir otel odasında görüşlerini paylaşıyorlardı.[5] "Story treat" yöntemiyle o zamana kadar 17 bölüm çekilmişti. Josh Weinstein, bu bölümler arasında en iyi olanın bu bölüm olduğunu ve George Meyer'in kurgulamasının şimdiye kadar duyduğu en iyi kurgulama olduğunu söylemiştir.[4] Senarist olarak ise, 7. sezona iyi bir giriş yapılmak istendiği için tam zamanlı bir yazar olan Jon Vitti seçildi. Jon Vitti, George Meyer'in hazırladığı kurgunun çoğuna senaryoda yer verdi.[6][1] Bölümün yönetmenliğini ise Susie Dietter üstlendi.[1]

Adliyenin yanında bulunan, John Swartzwelder'i atın üzerinde tasvir eden heykel

Ayrıntılar

  • Bölümde adliyenin yanında Simpsonlar yazarlarından John Swartzwelder'i tasvir eden bir heykel bulunmaktaydı (bkz. yandaki resim). Bill Oakley, bunun bir hata olduğunu belirtti, aslında bu montaj "Dog of Death" bölümü içindi, ancak montaj yanlış bölüme yapılmıştı.[6]
  • Çocuk Esirgeme Kurumu'nun kadın görevlisi, hem Bill Oakley'in hem de Josh Weinstein'ın nefret ettikleri lise öğretmenlerine dayanmaktaydı.[4]
  • Cletus karakterini seslendiren Hank Azaria'nın sesi biraz montajlandı, çünkü iki sezonun arasındaki yaz boyunca Hank Azaria ve yapımcılar Cletus'un sesinin neye benzediğini unutmuşlardı.[4]

Göndermeler

  • Ned ve Maude Flanders, Sonny & Cher'in "I Got You Babe" şarkısının kendi yorumlamalarıyla Maggie'yi uyuturken söylerler.
  • Lisa ve Bart'ın izlediği Kıymık ve Tırmık çizgi filmindeki bir bölümün adı olan "Foster, Pussycat! Kill! Kill!"; 1965 yapımı Faster, Pussycat! Kill! Kill! adlı bir filmin adına göndermeydi.
  • Ned Flanders, oğullarının My Three Sons'ı izlemesine izin verdiğini, ancak onları "yatmadan önce heyecanlandırdığını" söyler.[2]
  • Marge'ın Lisa'ya tarih projesi için verdiği ve 40 Trampled at Poco Concert adlı bir gazetenin manşeti, Amerikan rock grubu Poco'ya gönderme yapmaktadır.[1]
  • Flanders'ın arabasıyla vaftize giderken Maggie, yüzünde korkunç bir gülümsemeyle başını çevirerek 1973 yapımı Şeytan (The Exorcist) filminde olduğu gibi Bart ve Lisa'ya bakar.

Tepkiler

1 Ekim 1995'te yayımlanan bölüm, [2] olumlu eleştiriler aldı. Nielsen reytinglerinde 9.0 puan alan dizi, Fox'ta yayımlandığı hafta en yüksek puanı alan dördüncü yapım oldu.[7] Bölüm The X-Files, Beverly Hills, 90210 ve Melrose Place'den sonra o hafta Fox'ta en çok izlenen dördüncü şov oldu.[7]

Yayımlanmasından bu yana bölüm televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, bölüm hakkında "Bölümün en iyi unsuru Flanders evinin eğlenceli tuhaflığıydı. Ancak Homer ve Marge'ın aldığı dersler de eğlenceliydi. Bunu 7. sezonun ilk harika bölümü olarak değerlendir." dedi.[8]

DVD Verdict'ten Jennifer Malkowski, bölümün en iyi yerinin "Marge'ın Bart ve Lisa'ya bir gün yetişkin olmaları ve kendileriyle ilgilenmeleri gerektiğini söyledikten hemen sonra, Homer'ın Marge'a gelip araba anahtarının yanında bir örümcek olduğunu söylemesi" olduğunu söyledi. İncelemesini bölüme B+ notu vererek bitirdi.[9]

Simpsonlar''ın yaratıcısı Matt Groening, bölümün "fantastik" olduğunu belirtti ve bölümü favorilerinden biri olarak nitelendirdi.[10]

Kaynakça

  1. ^ a b c d Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (Ed.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (İngilizce) (1. bas.). New York: HarperPerennial. s. 183. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M. 
  2. ^ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (İngilizce). BBC. 13 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2009. 
  3. ^ a b c "Yellow Jay Sherman: Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily (S07, E03-131)". Yellow Jay Sherman. 11 Aralık 2012. 2 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2021. 
  4. ^ a b c d Weinstein, Josh. The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox. Etkinlik zamanı: 2005. 
  5. ^ Vitti, Jon. The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox. Etkinlik zamanı: 2005. 
  6. ^ a b Oakley, Bill. The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox. Etkinlik zamanı: 2005. 
  7. ^ a b "Nielsen Ratings". The Tampa Tribune. 5 Ekim 1995. s. 4. 
  8. ^ Jacobson, Colin (5 Ocak 2006). "The Simpsons: The Complete Seventh Season (1995)". DVD Movie Guide. 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2008. 
  9. ^ Malkowski, Judge (16 Ocak 2006). "The Simpsons: The Complete Seventh Season". DVD Verdict. 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2008. 
  10. ^ Groening, Matt. The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox. Etkinlik zamanı: 2005. 

Dış bağlantılar

Şablon:Portal