Vikipedi:Köy çeşmesi (ilginize)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Köy Çeşmesi bölümleri
Crystal Clear app ktip.svg Preferences-system.svg Edit-find-replace.svg Chat bubbles.svg
Teklifler +
Politikalar haricindeki tüm teklifler
Teknik +
Teknik tartışma, konu ve yardım istekleri
Politika +
Politikalarla ilgili tartışma ve teklifler
İlginize +
Diğer bölümler için uygun olmayan konular
ekle | izle | ara
ekle | izle | ara
ekle | izle | ara
ekle | izle | ara
Arşivdeki tartışmalara atıfta bulunarak devam edebilirsiniz. Arşiv sayfalarında değişiklik yapmayınız!.
Kısayol:

Yaygın olan doğru mudur?[değiştir | kaynağı değiştir]

İngilizce Wikipedia'da yaşanan enteresan bir hikayeye, gramerde/yazılımda doğruluk arayışına, yaygın olanın doğruluğuna/yanlışlığına dair İngilizce bir makale var The Economist'te. Belki ilginizi çeker. Herkese çok kolay gelsin. --Stultiwikiabana yaz 20:39, 25 Nisan 2015 (UTC)

Laheouv devriyeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Arkidişler bekleyen değişiklikler 50 güne dayanmış, uyarayım istedim. :) --Stultiwikiabana yaz 22:31, 25 Nisan 2015 (UTC)

Tüm devriyelere cesur olun demek istiyorum. Devriyenin görevi maddenin doğruluğunu kontrol etmek değildir. Elbette yapabiliyorsanız araştırın, kaynaklar ekleyin. Onun dışında vandalizm varsa geri alın, yoksa onaylayın gitsin. Sürüm kontrolü olmasaydı bu yazılanlar yayınlanmış olacaktı zaten. (http://i.imgur.com/lQAg2Jo.jpg) --Diyapazon(Mesaj) 22:48, 25 Nisan 2015 (UTC)
Yine devriye olan biri "devriyeleri uyarma ihtiyacı hissetmiş. Ben de diyorum ki sorumluluğunuzu yerine getirin de bu çağrıyı hiç yapmayın. Geçenlerde de dedim, bu görevi yapmayan biri bu çağrıyı yapınca rahatsız oluyorum.--RapsarEfendim? 09:10, 26 Nisan 2015 (UTC)
Yav az buçuk yaptım bi yandan; fakat 50 güne ulaştığını görünce bunu gören azcık daha üzerine eğilir, bir toparlanma yaşanır diye şeyaptım, yanlış mı yaptım, pardon. :/ --Stultiwikiabana yaz 14:24, 27 Nisan 2015 (UTC)
Bununla ilgili bir çalışma yapsak da mesele günlük haftalık ne kadar yeni bekleyen değişiklik oluşuyor tespit etsek. Buna göre devriyeler de üzerlerine ne kadar düştüğünü anlasa. Çünkü belki de hepsini yapamayacağını farkedince ne kadar yapması gerektiğini tespit edemiyordur, başkası yapar diye düşünüyordur. Halbuki devriyelerin (özellikle aktif kullanıcıların) bu görevin sorumluluğunu hissetmeleri önemli. Her gün ya da her hafta kendi üzerine düşen (aşağı yukarı) kadar değişikliği incelese? Çünkü ben şimdi oturup 30 güne çekene kadar yapamam ki, e 20-30 tane yapınca da ilerlemiyor acaba ne kadar yapmalıyım ki dişe dokunsun bilemiyorum. Umarım anlatabildim. Sevgiler. --Stultiwikiabana yaz 16:37, 27 Nisan 2015 (UTC)
Bir ay sonra tatil havasına girelim, hallolur. Şu an herkes meşgul sanırım.--Kafkasmurat- 17:54, 27 Nisan 2015 (UTC)

Sayın Stultiwikia, bende çok uzun süredir bu işler üzerinde çalışıyorum. Daha önce bir seferberlik düzenlenmişti geçtiğimiz Kasım ayı içerisinde ve 5 Ocak gibi sıfırlanmıştı onay bekleyen değişiklikler ama sonra yine ufaktan bir rehavevte kapıldık :). Rakamlarla ilgili en güzel Mavrikant bize yarımcı olabilir diye düşünüyorum. Geçen seferde bir plan yapmıştı ve gayet güzel tutmuştu. Ama benim gördüğüm 10-15 devriye arkadaşımız günde 20 ila 25 bekleyen değişikliği inceleseler sorun kalmıyor gibi bir durum var. Saygı ve selamlarımla, iyi vikiler, Fenerli1978Buyrun beniiiim? 04:32, 28 Nisan 2015 (UTC)

Vikipedide kimin hangi çağrıyı yapacağına hiç kimse karar veremez. Bütün kullanıcılar gerekli gördüğü çağrıları ve görüşleri saygı çerçevesinde dile getirebilir. Rahatsızlık duyanların hasasiyetlerini düşünerek çalışma yapılamaz. bu ansiklopedi gönüllü esasına göre çalışır isteyen gelir 1 adet sürüm kontrolü yapar isteyen yirmidört saatini burada geçirir. Vikipedide ömrünü geçirenin geçirmeyene duracağına sende çalış deme hakkıda yetkiside yoktur. Mutlutopuz 20:13, 28 Nisan 2015 (UTC)

Tüm devriye ve hizmetli arkadaşlara çağrı[değiştir | kaynağı değiştir]

Ahzaryamed, Akhilleis, Cat, Citrat, Eldarion, Elmacenderesi, Fagus, Fenerli1978, Filanca, Gökhan, Khutuck, Kibele, Lighterside, Manco Capac, Merube 89, Mskyrider, Mukaddime, Reality006, Sabri76, Superyetkin, Théoden, Ugur Basak, Uğurkent, Vito Genovese, Yabancı, ANADOLU, Abuk SABUK, Agnostik Çeviri Grubu, Ahmet Fahri Sezgin, Akil13, Akinranbu, Albay Hardal, AlexandreManette, AliIsingor, AliKd, AlpFatih, Alperen, Alperen Gezer, Amigo35, Anerka, Antmqr, Anylai, Aoze, Ato, Atom Karınca, Axpde, Aycan, Ayrıksı, Ayrıntılı Bilgi, Azizkayihan, BSRF, Bahar, Bambi'nin annesi, Basak, Batuhan duz, Bca, Belekvor, Berfu, Berkay0652, Berkaysnklf, Berkecelik, Bermanya, Berrram, Beyazmavi, Bezgin Gezgin, Bilalokms, Bilgin adem, Billyg, Birazdangelicem, Bluefin, Bora, Brk, Brühl, Buzancar, Bödöŋtıl, CRea80, Cagan12, Caglarctr, CaptainStorm, Ceas08, Cekli829, Cemyildiz, Cfsenel, Chairmanbka, Charismaniac, Cnrgndz, Cobija, Colorfast, Coolland, Coriolis, Denisutku, Deniz yildiz, Dezeke, DieFohlen, Dijkstra, Diyapazon, Docbaba, Doce, Dogstar, Doruksal, Dr.tolga, Drgulcu, Drlp, Durkin, Düşünenadam, E-92, Eddie Guerrero, EmreDuran, EmreKLC, EmreSyr, Emreculha, Emresulun93, Emyil, Eray36, Erdall, Erhfb, Erkcan, Erlik.khan, Ermangg, Ertly, Esc2003, Esy, Euphemia, Eğitmen Mahmut, Fikir Mühendisi, Galaksidekiotostopcu, Gemalmaz, Gençfenerbahçeli98, Gençosmanlı, Gerakibot, Gezginrocker, Gizemli, Gnaaye, Gokhan85, Goktr001, Gray Budgie, Gulo Luscus, Guzelonlu, Gökçe Yörük, Görkem7, Hakanp, Hcagri, Hedda Gabler~trwiki, Henginy, Hetanaheta, Heyula91, Hobbit28, Homonihilis, Honacan, Horozlar, Horseblood, Huunta, Ibrahim Dede, Iggydarsa, Ilgaz ER, JackUKElliott, Jimbo, JustForFun, Kafkasmurat, Kahve6, Kamuran otukenli, Katpatuka, Kekibec, Kemal K., Kendinciz, Kerem, Khadkhall, Kmoksy, Kothreqer, Kudelski, Kulburator, Kumul, Küçük Örümcek, Kılıç46, LardoBalsamico, LordReco, LuCKY, Lunchweek, MD, MEOGLOBAL, MaddyRockFan, Maderibeyza, Magawla61, Makecat, Makedon, Maldek™, Math34, Maurice Flesier, Mavrikant, Mclovinx, Meden agan, Meisam, Melihsen, Melikov Memmed, Memty, Mert Taşkın, Metal Militia, Milesbroke, Mimar77, Mirada, Monurts87, MucOnur, Muhaqqiq, Murat Güneş Altuntaşoğlu, Muratero, Muskid, Mustafa Alperen SEKİ, Mutlutopuz, Myrat, Myxomatosis57, Méarchlár, Mızrak, NKOzi, NarsiL~trwiki, Nebra, Needemm, Nihan, Nosferatü, Noyder, O.K.T., Okanfan, Oktanyum, Oltnilhn, OmerFarukDemir, Omerserez, On 15, Onur, Orjins, Ozanhazer, Ozankra, Oğuzhan, Pinar, Pink.up, Pinkmlover, Pipapo7, Raksidelic, Rapsar, Ravages, Rdvnygt, Recebistan, Reob, Rettelo, Roxyy, SAİT71, Sadrettin, Sae1962, Salomonis, Sapphicgirl, Sarv, Sayginer, Sayz, Senoleker, Sero1988, Sevda Filiz, SeyitA, Shedai, SiLveRLeaD, Son kahraman, Sralp2, Stambouliote, Starskyinn, Stultiwikia, Supermæn, Tacci2023, Takabeg, Talipakyuz19, Tanyel, Tarkovsky, Tatanka Iyotanka, Taysin, Teacher0691, Telekomer, Tema, The Emirr, Therou, Tiqra, Toksoz, Tolqadernek, Totenkopf division, Triancula, Tuleytula, Turgut46, Turkiyeli374, Txrazy, Ullierlich, Ultraslansi, Umut Yazici, Unlimited, Urzicani, Utku Tanrivere, Vikibilim, VikipediBilgini, Vikiyazar, Vikiçizer, Vitruvian, Vkpd11, Volkanozobut, Watermelon juice, Westnest, WikiBronze, Wombat, WorldTraveller, Xberger, Yagmurlukorfez, Yakamoz51, Yalhi, Yavuz6, Yeksancaner, Yelester, Yigitbilgin, Ylmzwk, Yoldasso, Yunusberkan, Yzkoc, ZErGoo, Zaitsév, Zentuk, ZoRCoCuK, Çabuk çorba, Çakır, Çalıştay, Ömer Berkay, İazak, İbrhmrms27, İdvadimela, İhsanjr, İlimyolcusu, İncelemeelemani, İnfoCan, İnsanperver, Şamil Demir, とある白い猫
  • An itibari ile bekleyen değişiklikler 50 güne ~4500 sayfaya çıkmış durumda. Tekrardan seferberlik başlatmanın zamanı gelmiş gibi. Geçen seferin istatistiklerine göre ~25 gün çalışmamız gerekicek. Siteshoter programı sayesinde pc açık olduğu süre boyunca istatistik sayfasının her saat başı resmini çekiyorum. Sonrada bunları Excel'e aktarıp tahmini giditaşı gösteren grafiğini çıkartıyorum. Bu Excel dosyasını Yandex.disk ile canlı olarak bu linkten paylaşıyorum. Sabahten beri topladığım bilgi pek anlam ifade etmiyor şimdilik ve grafiği hatalı gösteriyor ama indirip normal bir şekilde görüntüleyebilirsiniz. --Mavrikantmsj 20:13, 29 Nisan 2015 (UTC)
  • Teknikten anlayan arkadaşlara bir sorum olacak. Şu an Bekleyen Değişikikler sayfasında sıralama "Madde adı - geçmiş - değişiklik boyutu - incele" şeklinde. Bunu "İncele - Madde adı - geçmiş - değişiklik boyutu" yapmak mümkün mü acaba? O incele butonlarının bir içeride bir dışarıda olması acayip sinirimi bozuyor :) Mantıksız bir istek olabilir tabii bu :) Şahsen devriyeye çıkınca bu sayfayı açıyorum, tarayıcımda (Chrome) "İncele" linklerine orta tuşla tıklaya tıklaya 50 sayfa açıyorum, klavyemde makroyla CTRL+S (kabul et), CTRL+W (sekmeyi kapat) kısayollarıyla onaylama yapa yapa gidiyorum. Kabul edilmeyecek şeyleri reddedip geçiyorum. --Khutuckmsj 22:07, 4 Mayıs 2015 (UTC)
Bu arada yönlendirme sayfaları da hiç incelenmemiş sayfalar arasında bolca var. Bekleyen değişikliklerin yanında eski ve incelenmemiş 2000 küsür günlük maddeler de var. Bunları da inceleyebilir devriyeler. Ama benim şahsen ricam çok fena durumda olan maddeleri "düzenle" etiketi ve tarihle işaretleyerek kabul etmeleri. Kolay gelsin. --Stultiwikiabana yaz 00:32, 5 Mayıs 2015 (UTC)

Bulgarca özel adların yazımı hakkında[değiştir | kaynağı değiştir]

Bildiğiniz gibi güzide Türkçemizin kurallarına göre Latin alfabesi dışındaki alfabelerin kullanıldığı dillerde çoğunlukla transliterasyon uyumlu çeviri yapılıyor. Nasıl yani? Mesela Kiril alfabesiyle Шарапова olarak yazılan ad Şarapova şeklinde yazılıyor. Ancak örneğin bu ad İngilizcede ş harfi olmadığından dolayı bu sesi karşılayan sh kombinasyonu ile Sharapova şeklinde yazılıyor. İngilizce yazım öyle kanıksanmış ki sıradan birine gösterseniz "Şarapova neymiş ya onun doğrusu Sharapova" der. Keza aynı şekilde birçok yerde Mesut Özil değil de Mesut Oezil kullanımına da şahit olmuşsunuzdur.

Ufak bir hatırlatmanın ardından geleyim meramıma. Rapsar ile Görgi İvanov‎ maddesinde ihtilafa düştük. Bildiğiniz gibi Bulgarcada da tıpkı Rusça gibi yazı sistemi olarak Kiril alfabesi kullanılmakta. Bu ne demek? Bulgar bir insan Görgi İvanov'u nasıl okuyorsa Türkçemizin kurallarına göre aynı şekilde yazmalıyız demek. Mevzubahis adın Bulgarca orijinali Георги Александров Иванов. İngilizce kurallarına uyarak bu ismi Georgi Aleksandrov Ivanov olarak yazabilirsiniz ki doğrusu ve yapmanız gereken de bu. Ancak bu aynı adı Türkçe kurallarına uyarak Görgi Aleksandrov İvanov olarak yazmak mecburiyetindesiniz. Zira Bulgarca okunuşu Görgi şeklindedir, İngilizcede ö harfi bulunmadığından mütevellit o dilde bu sesi karşılayan eo kombinasyonu ile yazılır. "Madem öyle, öyle yaz kardeşim" diyebilirsiniz. Yazdım da zaten ancak Rapsar daha önce böyle bir kullanıma rastlamadığından haklı olarak itiraz etti, ben de %99 bu kullanımdan emin olsam da %1'lik kısmı size danışayım dedim.

Şimdi, danışmak istediğim şey "gerçekten de Görgi olarak mı okunup yazılıyor Türkçede?" sorusu değil. Zira böyle bir sorum yok, yukarıda eldeki kurala göre Görgi olması gerektiğini belirtmiştim. Sormak istediğim şey Uzak Doğu dillerindeki gibi Bulgarcada da özel bir uygulamanın olup olmadığı. Örneğin Sbuişi Kato yazmamız gerekirken kuralın Uzak Doğu dillerine tanıdığı inisiyatif gereği Sbuishi Kato yazmamız gerekiyor. Bulgarcaya da yönelik bir uygulama var mı? Gerçi olsaydı belirtilirdi ama yine de danışmak lazım.

Son olarak elbetteki bahsettiğim kurallar Türk Dil Kurumunun koyduğu tartışmasız kurallar. Hatta öyle ki her ay Türk Dil Kurumuna "hay ben sizin yapacağınız işin" diye sallayan Dil Derneğinin bile eleştirmediği bir kural. Beklediğim şey "yaygın olarak Georgi kullanılıyor demek ki doğrusu o" şeklindeki öznel yorum yerine kaynaklarla nesnel bir şekilde "al işte işinin ehli birinden kaynak, doğrusu Georgi/Görgi olmalı" demeniz. Çoğu kişi "Görgi ne kardeşim" diyecektir tabii ama burada göz alışkanlığına göre olan değil doğru olan lazım. --cobija 22:09, 27 Nisan 2015 (UTC)

"Benim bildiğim kadarıyla" kiril alfabesinin transkripsiyonu (transliterasyon değil transkripsiyon yapmak gerekiyor) yapılırken uygulanacak yöntemler de belli bir sisteme tabi. Yani "ben böyle duydum, böyle olması gerekiyor" gibi kulağa göre bir yazım yapılıyor. Aynı durum Aleksis Çipras maddesinin tartışmasında da dile getirilmiş, "Yunancada bu şekilde söyleniyor" denip Sipras olarak değiştirilmiş; ancak transkripsiyonda belli kurallar olduğundan bu değişiklik geri alınmıştı. Çincede mesela farklı farklı transkripsiyon sistemleri var ama kiril alfabesinde yok diye biliyorum. Konunun uzmanı olmadığımın altını çizeyim.--RapsarEfendim? 06:25, 28 Nisan 2015 (UTC)

Tartışmaya bir göz attım da dipsiz kuyuya taş atılmış. BSRF "telaffuz bu şekilde, Sipras olmalı" demiş, esc2003 Google'dan arama yapıp "herkes böyle kullanıyor demek ki doğrusu bu" yanılgısına düşmüş ancak her ikisi de kaynak vermemiş. Bir tek Seyit kayda değer bir kaynak göstermiş ve tartışma anlam kazanmış. Sonuç olarak okunuşa uygun olarak Sipras yazılması gerekmekteyken Yunancadan çeviri kuralları gereği Çipras yazılması gerektiği görülmüş. Benim de aradığım cevap zaten bu. Nasıl ki Τσ yan yana gelince ayrı bir kural oluşturuyorsa Bulgarca transkripsiyonda da ео yan yana gelince bir kural oluşturuyor mu diye soruyorum. Buna dair spesifik bir kural yoksa TDK'nın "ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır" maddesine uygun olarak Görgi yazarız. TTK da "Rusça, Bulgarca vb. farklı dillerde kelimelerin aktarımı Türkçe telaffuza göre olmalıdır" demekte. Seyit'in bulduğu kaynak gibi Bulgarcadan Türkçeye aktarım kurallarının listelendiği bir kaynak bulamadım ancak Google Akademik'e göre Görgi kullanımı sandığımızdan daha yaygınmış.

Bugün İlk Çağ tarihçisi bir profesöre Yunancadan nasıl çeviri yaptığını sordum Kiril harflerinden çeviriye de ışık tutabilir diye. Transliterasyon mu yoksa transkripsiyon mu yapılacağı konusunda kesin bir hüküm olmadığını ancak kendisi metin yazarken bilim dilinin İngilizce olmasından mütevellit Türkçede kanıksanmış kullanımların (Ephesus'un Efes olması gibi) haricinde çoğunlukla ona uygun yazdığını söyledi. Bunu diyen de Türkçe metinler yazan bir profesör dikkatinizi çekerim. --cobija 10:25, 28 Nisan 2015 (UTC)


Merhaba. Bulgaristan vatandaşlığına geçtiğimde Türkiye'deki ad ve soyadımı bire bir Bulgaristan'da kullanmak istedim. Bu sırada buradaki benzer sorunla karşılaştım, adımda ve soyadım Bulgarcada olmayan "ü", "ö" ve "ğ" harfleri vardı. Ancak bu sorun daha önce konulmuş bazı kurallarla aşıldı. Bulgaristan pasaportuma "ö" için "yo" (Kiril harf şekli: ы, "ü" için "yu" (Kiril harf şekli: ю) yazıldı. "ğ" için ise bir kural olmadığı için doğrudan "g" yazılarak adım ve soyadım oluşturuldu. Diğer harfler için de benzer kurallar olduğunu pasaport başvurumu yaptığım kurumun panosunda gördüm. Yani sadece Türkçe harfler için değil, diğer dillerdeki harfler için de benzer kurallar daha önceden hazırlanmış. Kaynak derseniz Bulgarca bilmediğim için bulamayacağım. Ancak olduğunu biliyorum ve eminim bulabilecekler vardır. Yukarıda bahsedilen örnekteki gibi "eo"nun "ö" okunduğuna ise rastlamadım. Öyle olsaydı benim için de "ö" harfi için "yo" yerine "eo" kullanılırdı. LuCkY ileti 06:41, 5 Mayıs 2015 (UTC)


Kaynak yoksa tecrübe var :) Öyle diyorsan eğer öyledir, teşekkürler. --cobija 07:29, 5 Mayıs 2015 (UTC)

Kobane[değiştir | kaynağı değiştir]

Merhabalar. Kobane sayfasının tartışma sayfasında bir tartışma var. Rapsar'ın söylediğine göre sayfanın adının Ayn el-Arap olması gerekiyormuş ancak Kobane şeklinde son dönemde yaygınlaşan bir ad dururken Türkçe'de bilinmeyen, sadece resmi kaynaklarda kullanılan adı kullanmak oldukça mantıksız geliyor bana. Lakin biz Rapsar'la bu konuda anlaşamadık ve sizlerin de yorumlarını almanın tartışmaya yarar sağlayacağını düşünüyorum.--Kudyaz 20:39, 30 Nisan 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015[değiştir | kaynağı değiştir]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)[değiştir | kaynağı değiştir]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:12, 4 Mayıs 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

MediaWiki çeviri[değiştir | kaynağı değiştir]

Arkadaşlar şurada bizim Vikipedimizde de kullanılan ibarelere/terimlere dair birçok çeviri yaptım, eksikleri tamamladım. Huggle'a dair de daha önce buna benzer çeviriler yampıştık, hatırlayanlar vardır. İngilizce'yi şöyle böyle bilen birileri lütfen girip çevirileri onaylarsa kullanıma geçer sanıyorum, güncellenen tanımlar vesaire var bir sürü. İyi İngilizce bilenler de zaten belki çevirileri kontrol edebilirler bir yandan, hatalarım varsa toparlarlar. Faydasını görürüz diye inanıyorum. Belki de bu Vikipedi'nin mutfağına dair bu çevirileri daha sonra da yapmak/güncellemek üzere bir ekip de oluşturabiliriz; tabi benim takatim yok. :) Sevgiler. --Stultiwikiabana yaz 21:44, 5 Mayıs 2015 (UTC)

Ben sürekli, severek çeviri yapıyorum. Grup gibi bir şey kurulursa, katıldığımı belirtmek isterim. --i.e.msj 22:09, 6 Mayıs 2015 (UTC)

Karain Mağarası[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Slm Vikidostlar. Bugün Antalya'da yerel bir gazetede çıkan bir haberde Eski Bakan ve şuan Antalya'dan Milletvekili Adayı olan bir siyasinin; “Wikipedia'da Karain Mağarası ile ilgili arama yapın, hiçbir sonuç alamayacaksınız. Karain Mağarası Avrupa'nın en önemli mağaralarından biridir" şeklinde ifadesine yer verilmiş ( Antalya Ekspres Gazetesi ). Siyasinin partisi vs.si önemli değil. Wikipedia ismi geçince dikkatimi çekti ve paylaşmak istedim. Karain Mağarası maddemiz varmış çok şükür ve diğer dillerde de mevcut. Eski Bakan artık nasıl arattı da bulamadı (bulamamayı nasıl başardı) bilmiyorum ama bizdeki maddenin de geliştirilmeye ihtiyacı var. Umarım aramızda ilgilenebilecekler vardır. Bu vesileyle buna da dikkat çekmiş olalım. Sevgiler.--ahzaryamedileti 06:14, 6 Mayıs 2015 (UTC)

Bunu söyleyen kişi en nihayetinde bir siyasetçi, fazla düşünmemek lazım nasıl, neden diye :) --cobija 07:35, 6 Mayıs 2015 (UTC)

Değişikliklerin zararlı/değiş şeklinde etiketlenmesi için gönüllü arıyoruz[değiştir | kaynağı değiştir]

Bir diffin değerlendirilmesinde "viki etiketlenmesi" arayüzünün ekran yakalaması

Merhaba dostlar,

Eğer çalışmalarımızı talip etmiyorsanız biz Vikipedi için son teknoloji Makine Öğrenimi algoritmalarını kullanan akıllı Yapay Zeka temelli araçların geliştirilebilmesine yönelik altyapıyı geliştirmekteyiz.

Vikipedi için daha iyi kalite kontrol araçlarının geliştirilebilmesi için gönüllü arıyoruz. Bu kalite kontrol işine yardımcı olacak makina öğrenimi modellemelerini eğitmek için elle değişikliklerin kalitesinin değerlendirilmesinde yardıma ihtiyacımız var. Bu aracı geliştirmekteki amacımız bu işi hızlıca, kolayca ve belki de eğlenceli olarak işlenmesini sağlamaktır. :) Eğer ilgi duyuyorsanız Vikipedi:Etiketleme/Değişiklik kalitesi proje sayfasınza bakınız.

-- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 08:31, 7 Mayıs 2015 (UTC)

  • Huggle ile entegrasyon mümkün mü? Mümkünse Kullanıcı:Mavrikant ve diğer Huggle kullanıcıları kolayca yardımcı olabilir. --Khutuckmsj 11:43, 7 Mayıs 2015 (UTC)
Bu bir sonraki aşama olacak. Huggle Türkçe vikide iyi/kötü ayrımı yapabilmesi için önce eğitilmesi gerekiyor. Bunun içinde huggle buradan çıkacak sonuçları kullanacak. Genelde huggle önceden tanımlanmış bir kural listesiyle çalışıyor. Bunun çokta verimli olduğu söylenemez. O yüzden İngilizce vikidede makine öğrenimi destekli huggle kullanılması düşünülüyor.
Yazılımı etkinleştirmek için şu Javascript kesitini kedi global.js yükleyici komut dosyasına eklemeniz yeterli. Örnek için bkz: m:User:Wiki labeler/global.js.
-- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 14:20, 7 Mayıs 2015 (UTC)
// Wiki-Labels [[File:User:EpochFail/WikiLabels.js]]
mw.loader.load( '//labels.wmflabs.org/gadget/loader.js' );
İlerisinden ziyade, şu aşamada ilk dataseti oluşturmak için diye dediydim :) Huggle zaten aktif kullanılıyor, sonuçlar orada da şu an elle işleniyor. Ufak bir plug-in ile Huggle'da elle işlenen sonuçları training set olarak sizin projenize aktaramaz mıyız? --Khutuckmsj 08:59, 8 Mayıs 2015 (UTC)
Sanırım ayarlayabildim, kontrol edilebilirse sevinirim. Ama dataset istedim, gelmedi. Belki de daha başlamadınız? Kullanıcı:とある白い猫 --Stultiwikiabana yaz 15:26, 8 Mayıs 2015 (UTC)
Bu akşam itibariyle sistemi kullanıma açtık. Girişimlerin durumunu Vikipedi:Etiketleme/Girişimler sayfasından takip edebilirsiniz. Sorunu yaşadığınız anda sanırım içerdeki deneme verilerini sıfırladığımız andı. Sorunun kalmamış olması gerekiyor. Sorun devam ediyor mu?
Buradaki püf noktaya dikkat çekmek istiyorum. [1] gibi değişiklikleri hem iyi niyetli hemde zararlı olarak işaretleyebilirsiniz. Kullanıcılar bazen istemeden zararlı olarak değişiklik yapabiliyorlar. Bunun aksine bilerek ve isteyerek zararlı değişiklik yapan kullanıcılarda var. İkisi arasındaki fark önemli.
-- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 22:51, 8 Mayıs 2015 (UTC)
Teşekkürler, başlamış. Yapan kim var bilmiyorum ama isimlerini burada not düşebilirlerse bilelim. --Stultiwikiabana yaz 21:33, 13 Mayıs 2015 (UTC)

Vakıftan yapılacak ziyaret ile ilgili (Antalya ve İstanbul)[değiştir | kaynağı değiştir]

Blinking exclamation mark.gif

Merhabalar arkadaşlar, daha önceden Khutuck'un şurada bahsettiği ziyaret ile ilgili kesin tarihler belli olmuş. Vakıftan Türkiye'ye 6 kişilik bir The Language Engineering ekibi gelmekte. Bu ekipten 4 kişi Antalya'da 11-13 Mayıs tarihleri arasında yapılacak olan EAMT 2015 konferansına katılacaklar ve Antalya'da olan arkadaşlarla görüşmek istiyorlar. Daha önceki konuda Ahzaryamed ve Teacher0691 görüşebileceklerini belirtmişlerdi. Saatler konusunda tabiki görüşecek arkadaşlar uygun bir zaman ayarlarlar. Ekip 6 kişi olarak 14-18 Mayıs tarihleri arasında İstanbul'da olacaklar. İstanbul'da bulunacakları tarihlerde Kadıköy'de 17'si Pazar hariç diğer günler 10 ile 18 saatleri arasında Hackerspace ofisinde olacaklar. Ofis şu anda taşınmakta olduğundan yeni adresi bildirecekler. Görüşmek isteyen Vikipedistlerle orada buluşulabileceğini bildiriyorlar. Tarihler yakın olduğu için hızlıca bir bilgi yayımı ve organizasyon yapılırsa çok faydalı olacağını düşünüyorum. Saygı ve selamlarımla, iyi vikiler, Fenerli1978Buyrun beniiiim? 11:29, 7 Mayıs 2015 (UTC)

Ben ayın 14.de Türkiye'ye geliyorum fakat ilgili tarihlerde İstanbul ve yakınlarında olamayacağım! Fenerli1978Buyrun beniiiim? 11:29, 7 Mayıs 2015 (UTC)

  • İşlerim fazlasıyla yoğun olduğu için Vikipedi'ye bu ara çok bakamıyorum, ancak İstanbul'da buluşmaya mutlaka katılacağım. --Khutuckmsj 11:41, 7 Mayıs 2015 (UTC)
lütfen yer bilgisini burdan paylaşın, gitmek isteyen burdan öğrensin; ya da nerden öğrenebileceğimizi bildirin. teşekkürler. 88.234.17.41 16:10, 8 Mayıs 2015 (UTC)
  • Burada bunu paylaşmamızın sebebi zaten bilgileri yayınlamak! Bize adres bilgisi geldiğinde Khutuck yada ben mutlaka paylaşacağız. Selamlar ve iyi vikiler, Fenerli1978Buyrun beniiiim? 10:08, 9 Mayıs 2015 (UTC)
  • Arkadaşlar yarın akşam 19:30 gibi Kadıköy'de buluşmayı planlıyoruz. Henüz yer belli değil, ancak metrobüsün Söğütlüçeşme'deki son durağına yakın bir yerde oluruz sanıyorum. Katılmak isteyenlere kapımız açık, bana bir mesaj gönderin.  :) --Khutuckmsj 18:35, 13 Mayıs 2015 (UTC)
  • Eskiden azıcık da olsa bir tepki olurdu. Neyse. --Khutuckmsj 11:04, 17 Mayıs 2015 (UTC)
    Tepki bulunur. :)
    Bu tür buluşmaların önemini biliyorum gerçi bu önem biraz soyut kalabiliyor. Aslında bu tür buluşmalardan sonra ufak bir yazı ile bir değerlendirmede bulunulursa hem önemi somutlaştırmış oluruz hemde topluluk daha iyi bilgilenmiş olur. Bir fikir.
    Bu arada fotoğraflar commonsa daha çok yakışır. :)
    -- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 13:02, 17 Mayıs 2015 (UTC)

Tartışma[değiştir | kaynağı değiştir]

Tartışma sayfasında görüş bildirmeniz rica olunur --Zaitsév 18:17, 9 Mayıs 2015 (UTC)

İlgi Lütfen[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Değerli Vikipedistler. Seçkin içerik tartışma ve oylamalarına ilgi gösterelim lütfen. Aşağıdaki şablon kolay erişim için rehberlik yapabilir size. Kullanıcı sayfalarınıza da ekleyebilirsiniz.--ahzaryamedileti 15:11, 12 Mayıs 2015 (UTC)

Seçkin içerik prosedürleri ve kısayolları

Maddeler Resimler Listeler Portaller
Seçkin: 174 / T 1.760 / T 133 / T 7 / T
Kıstaslar: SM? / T SR? / T FL? / T FP? / T
Adaylar: SMA / T SRA / T SLA / T SPA / T
İhraç: SMİ / T SRİ / T SLİ / T SPİ / T
Eski: ESM ESR ESL ESP

Kategori:Vikipedi seçkin içerik

Vikipedi son gelişmeler senfonisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Daha önce konulmuş muydu, görmüş müsünüzdür bilmiyorum -öyleyse af buyrun-; paylaşmak istedim:

Vikipedi'yi dinle (İngilizce Vikipedi)

--Stultiwikiabana yaz 09:20, 13 Mayıs 2015 (UTC)

Şuna trwiki yi de ekleyemiyor muyuz? --Zaitsév 11:08, 16 Mayıs 2015 (UTC)
Blog sahiplerine sordum. :) Bu paylaşım için teşekkür etmek istiyorum. -- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 13:11, 17 Mayıs 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015[değiştir | kaynağı değiştir]

Wmf logo vert pms.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

Yeniden adlandırılan kategoriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Herkese merhaba. Bazı kullanıcıların kategorilerin adını değiştirirken taşıma işlemi yapmak yerine direkt yeni kategori oluşturduklarına şahit oldum. Bu şekilde adlandırma yapıldığında ilk kategoride değişikliği bulunan kullanıcıların katkıları silme işlemiyle birlikte kayboluyor. Ayrıca Vikiveri bağlantıları da bu durumdan etkileniyor ve bunların tekrar eklenmesi gerekiyor. Biraz daha duyarlı olunmasını rica ediyorum. İyi çalışmalar.--B.S.R.F. 💬 13:50, 19 Mayıs 2015 (UTC)

bilim insanı[değiştir | kaynağı değiştir]

Tartışma:Bilim adamı'na bir kez daha fikir bildirilirse, yıllardır değişmesi yönündeki onlarca yoruma, argümana ve kaynağa rağmen aynı ve ülkedeki kaynakların gerisinde kalan bu ismi değiştirmemiz mümkün olur. konu madde adı ve kategorilerin değiştirilmesine ilişkindir, maddelerde birinden birinin tercih edilmesine yönelik bir karar alınması en azından bu noktada konumuz değil. --kibele 17:29, 20 Mayıs 2015 (UTC)

Vikipedi:Etiketleme/Değişiklik kalitesi girişiminin durumu[değiştir | kaynağı değiştir]

Wiki Etiketleme aracı ekran yakalaması

Merhabalar!

İyi gelişme yapıyoruz. Birinci girişimin 1/3 tamamlamış durumdayız. Bunun önemli bir kısmı "yetkili" kullanıcıların değişikliklerini otomatik olarak etiketlenmesi oldu. Bu yeni iş kümesi istediğinizde bot/hizmetli/bürokrat değişikleri ile karşılaşmayacaksınız. Açık olan iş kümelerini değiştirmedik.

Peki durumumuz nasıl? Bunu her zaman sunucudan anlık olarak isteyebilirsiniz. An itibariyle 20,000 değişiklikten 5920'si 5 kullanıcı tarafından etiketlenmiştir. Bu etiketlemenin %29.6'nun bittiği demek! Yeni isteklerinizde daha sık zararlı değişikliklerle karşılaşabilirsiniz. Çok büyük bir artış olmasa da biraz daha sıklaşmış olur.

Daha fazla gönüllüye ihtiyaç duymaktayız. En ufak katkı bile projemiz için çok önemlidir.

Biz sistemi geliştirmeye devam edip problemleri gidermeye devam ediyoruz. Bakınız: https://github.com/halfak/Wiki-labels/issues

-- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 12:24, 21 Mayıs 2015 (UTC)

Bilinen Bir Beyaz Kedi, değişikleri etiketlerken daha çok devriye ve beyaz liste kullanıcılarının değişikliği karşıma çıkıyordu. Şimdi iş biraz daha yorucu olacak. --Uğurkentmesaj 13:23, 21 Mayıs 2015 (UTC)
Aslında yetkili kullanıcıların bu şeklide elemine edilmesi çok ta doğru değil. Sonuçta hizmetlilerin vandalizm yaptığı vakalar vardı (Yıllar önce İngilizce vikide sitenotice ve ana sayfa dahil aktif olmayan 4 hizmetli tarafından vandalizime uğramıştı - hesapları hacklenmişti). Daha ender olan bu tür problemleri daha sonraki bir girişimde ele alabiliriz.
Ne kadar çok kişi etiketlerse, sonuçlar o kadar verimli olur. Özellikle bu şekilde olası önyargıların önüne geçmek istiyoruz. Bu arada Vikipedi:Etiketleme/Değişiklik kalitesi sayfasında sadece bir kişi gözüküyor. Listeye kendinizi eklemekten çekinmeyiniz. :)
-- Bilinen Bir Beyaz Kedi çi? 17:39, 21 Mayıs 2015 (UTC)
// Wiki-Labels [[File:User:EpochFail/WikiLabels.js]]
mw.loader.load( '//labels.wmflabs.org/gadget/loader.js' );

Ufak bir rica[değiştir | kaynağı değiştir]

Content Translation/İçerik çevirmeninin devreye girmesiyle yeni maddelerde hareketlilik gördüm. Kullanıcılara teşekkür edersek şevkleri artacaktır. --Zaitsév 11:39, 22 Mayıs 2015 (UTC)

Peki içerik çevirmeni kimler? Nasıl olunur, edilir? Meelo (mesaj) 16:13, 22 Mayıs 2015 (UTC)