Asteriks Olimpiyatlarda

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Asteriks Olimpiyatlarda
Asteriks Olimpiyatlarda.jpg

Asteriks Olimpiyatlarda kitabının kapağı
Yazarı René Goscinny
Orijinal ismi Asterix aux Jeux Olympiques
Çevirmen Olcay Kunal
Özgün dili Fransızca
Türü Çizgi roman
Yayınevi Remzi Kitabevi
Anadilinde
basım tarihi
Haziran 2000
ISBN ISBN 978-975-14-0714-6
Önceki eser Asteriks Galya Kalkanı
Sonraki eser Asteriks ve Kazan

René Goscinny ve Albert Uderzo'in kitabıdır.

Göndermeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Olimpiyat oyunları boyunca Asteriks'in sihirli iksiri içmesinin yasaklanması, modern spor karşılaşmalarında "Doping" olayına göndermedir.
  • Olimpiyat yemini, Olimpiyat köyü, podyum ve katılan milletlerin oyun açılışında yürümeleri Modern Olimpiyatlara yapılan göndermelerdir.
  • Galyalılar, Partenon ve Akropolis'i ziyaret ederler.
  • Rodos Adası, kocaman gövdeli tek bir yarışmacı yollar. O'da Dünyanın Yedi Harikası'ndan biri olan Rodos Heykeli'ne göndermedir.

Genel Asteriks çizgisinde değerlendirmeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Birçok albümde görünmesine rağmen, Eskitopraks'ın adının kullanıldığı ve önemli bir yan karekter olarak geçtiği ilk albümdür.
  • Tamotomatiks'in adının kullanıldığı, karekter ve görünümünün son halini aldığı albümdür. O'da tekrar eden bir diğer yan karekter olmuştur.
  • 2008 yılında Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda adıyla sinemaya uyarlanmıştır.

Diğer Diller[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Almanca: Asterix bei den Olympischen Spielen
  • Antik Yunanca: Αστερίκιος εν Ολυμπία
  • Çekçe: Asterix a Olympijské Hry
  • Estonyaca: Asterix ja olümpiamängud
  • Felemenkçe: Asterix en de Olympische Spelen
  • Fince: Asterix olympialaisissa
  • Fransızca: Astérix aux Jeux Olympiques
  • Hırvatça: Asteriks na Olimpijskim Igrama
  • İngilizce: Asterix at the Olympic Games
  • İspanyolca: Astérix en los Juegos Olímpicos
  • İtalyanca: Asterix alle Olimpiadi
  • Katalanca: Astèrix als Jocs Olímpics
  • Norveççe: Olympisk mester!
  • Polonya Dili: Asteriks na Olimpiadzie
  • Litvanyaca: Asteriksas Olimpinėse Žaidynėse
  • Portekizce: Astérix nos Jogos Olímpicos
  • Rusça: Астерикс на Олимпийских играх
  • Sırpça: Астерикс на Олимпијским играма
  • Slovence: Asterix na olimpijskih igrah
  • Yunanca: Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες