"Alternatif olarak bir balık kotlet olarak bilinen balık bifteği" diye başlayan, bir yabancı tarafından veya Google çeviri marifetiyle üretilmiş anlaşılmaz (nezaketen, gerçek kelime "zırva", İngilizcesi "gibberish", if this was initiated by a foreigner who certainly does not know Turkish, kapa parantez) sözde maddeyi Hızlı Silinmesi için işaretliyorum, katkım geri çevriliyor. Devam edeceğim. E4024 (mesaj) 17.24, 31 Aralık 2019 (UTC)[yanıtla]
Bu tür metinleri Bekletmeli Sil olarak işaretlediğimde ya geri çevriliyor ya en az bir ay öylece bekletiliyor, hiç bir gelişme olmadığı halde silinmiyor. Buraya getirince ise "Hızlı veya bekletmeli silinmeli, neden buraya getirdiniz?" ya da "Hızlı veya bekletmeli silinebilir, ama buraya gelince SAS'ta iz bırakmamak için karşı çıkıyorum" gibi tepkilerle karşılaşıyorum. Ne yapmalıyım? IP'yi bulup ona Türkçe bilmediğini, hatta İngilizceyi de pek bilmediğini, biftek'in içinde "sığır" barındırdığını vs mi anlatmalıyım? Benim elimde kristal bir küre yok, ama % 95 ila 99 eminim ki, 2020'de özgür VP'ye gelecek bir genç kardeşimiz üniversite kantininde yediği "tavuk biftek" veya "tavuk pirzola" tabağını burada maddeleştirmeye kalksa, hep birlikte (en başta ben olmakla :) üzerine atılırız "siiiiil" diye. Yalan mı? "Balık biftekçi IP" WMF'a katkı mı yapmış? Neden ona farklı davranalım? Silinsin. E4024 (mesaj) 17.36, 31 Aralık 2019 (UTC)[yanıtla]
Ali Haydar Bey, bu metni açan bir IP ve "bu ve bunun gibi bir dizi robot çeviri"si silinmeyi bekliyor. Ben de elimden geldiğince bu konuyu izleyeceğim, çünkü TR:VP'de bu tür tuhaf metinler yer alması kabul edilebilir bir durum değil.Ben sineklerle uğraşmak (robot çeviri redaksiyonu) yerine bataklığı kurutmak (robot çevirilerden kurtulmak) taraftarıyım. Bu IP'lerin "anti-özendirilmesi" gerekiyor. Ayrıca maddeyi açan kişi olduğunu tahmin ettiğiniz kullanıcı buraya gelip yaptığı katkıyı savunmak yerine, yine silinmesi önerilmiş olan bir başka maddeyi bu sabah gidip üç diğer VP'de açtı. Onu da savunmaya gelmemişti... Hızlı veya beklemeli silinmesi gereken metinler -bu belki sadece bana denk geliyor, bilemiyorum- tarafımdan işaretlendikten sonra zaman zaman günlerce silinme beklediği için burada vaktinizi çalıyorum, kusura bakmayın lütfen. E4024 (mesaj) 14.34, 23 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]
Nedim Bey, ikinci oyunuzu silmek yerine "bunu Vikisözlüğe koyalım" şeklinde değiştirebilirdiniz. Baksanıza, ansiklopedi yapıyoruz ama en sıradan mutfak terminolojisine bile hakim değiliz sanki... Neyse, madem konu "takoz", Vikipedi sistemine katkıda bulunmak için çırpınırken sürekli önüne takoz konulan bir arkadaşınız zamanında yararlı olur diye dilimlenmiş bir palamut resmi koymuş Commons'a, uzaklarda aramaya gerek yoktu. Bu balığı satın alırken "nasıl keselim" diye soran deniz görmemiş delikanlıya "palamut takoz kesilir" dediğimdeki yüz ifadesini hatırladım şimdi. (Fotoğrafın "info" bölümünde bir amatör etimoloji denemem de var. Sevan Amca bağışlasın. :) E4024 (mesaj) 13.01, 28 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]
@E4024: Başlık bu hâliyle bir anlatım bozukluğu örneği de teşkil ediyor. Şöyle ki; "biftek" kelime olarak "dana eti" anlamına da geliyor. İngilizce "Beef" ile alakâsı olmalı. Dolayısıyla "balık bifteği" tamlama olarak da yanlış, çünkü balığın bifteği olmaz. Tıpkı, dana etinin de buğulaması olmadığı gibi. Bu tâbir, "Tavuk antrikot" gibi yanlış bir tamlamadır. İşbu sebeple, Vikisözlük'e de koyulamaz, çünkü doğru değil. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 18.40, 6 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
Bu durumda ilk cümle "Alternatif olarak bir balık kotlet olarak bilinen balık bifteği" şeklinde ya da son iki kelimesi değişerek kalacak mı? :) E4024 (mesaj) 02.43, 9 Şubat 2020 (UTC)[yanıtla]
Hızlı silinsin-- KD değil. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 22.50, 20 Ocak 2020 (UTC)
.jpg)