Vikipedi:Seçkin madde adayları/Koala

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından seçkin madde seçilmiştir.--Khutuck^msj 13.26, 30 Haziran 2020 (UTC)

Koala

@Mskyrider tarafından uzun zaman önce, seçkin olan İngilizcesinden çevrilmişti. Birkaç haftadır üzerinden geçtik beraber, çeviri düzeltmeleri yapıldı, bazı kaynaklar düzenlendi, görsel iyileştirmeler yapıldı, güncellemeler yapıldı, İngilizce Vikipedi'deki maddede hatalı olan yerler dahi vardı, bunlar kaynaklar kontrol edilerek düzeltildi vs. Kısacası İngilizce sürümünden dahi iyi duruma geldiğini rahatça söyleyebilirim. Maddenin anlaşılabilirliğini etkileyen kırmızı bağlantıların açıldığını düşünüyorum. "Mevcut kırmızı bağlantılar açılmazsa maddeyi anlayamıyorum" diyen varsa, onları da açabilirim, sorun değil. Seçkin madde kriterlerini karşıladığını düşünüyorum.--Nanahuatl^Efendim? 06.23, 27 Nisan 2020 (UTC)

• Yorum - Maddedeki kırmızı bağlantılar Tartışma:Koala sayfasında yer alıyor. --Khutuck^msj 06.27, 27 Nisan 2020 (UTC)

• Yorum Öncelikle elinize sağlık, maddenin henüz yarısını okudum.

1. Dış grup (kladistik), çatallı penis (keseliler maddesinde anlatılıyor), mevsimsel üreme, Matthew Flinders, Ferdinand Bauer, William Paterson, Philosophical Transactions of the Royal Society, Londra Zooloji Topluluğu, rüya zamanı, Taravaller, Platinum Koala, 1999 Çevre Koruması ve Biyoçeşitliliğin Korunması Kararı maddelerinin anlaşılırlığa katkı sağlayacağını düşünüyorum.
2. Maddede kullanılan görsellerde hangi koala oldukları yazılsa nasıl olur? Ya da üç çeşidin de görseli eklenebilir mi?
3. "Koalalar hangi besinlerin sindirilirken daha uzun süre mayalanacağını, hangilerinin daha çabuk sindirileceğini seçebilirler." bunu "bilirler" diye değiştirsek? Böyle okuduğumda sindirim sisteminin kontrol edebiliyormuş gibi bir anlam da çıkıyor.

   Evet doğru, bilen koalalar değil de sindirim sistemlerinin seçici çalışma yeteneği. Anlaşılmayı kolaylaştırmak için şu şekilde değiştirdim. "Koalaların sindirim sisteminin seçici olarak çalışma yeteneği sayesinde sindirilmesi zor büyük parçalar doğrudan sistemden geçebilirken daha küçük parçalar mayalanmak için daha uzun süre sindirim sisteminde kalır. Bu şekilde sindirilmesi daha uzun sürecek olan büyük parçalar gereksiz yere sistemi şişirmediği için sindirim verimliliği artar."— Bu imzasız yazı Mskyrider (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

4. "Koalalar türlerinin bir gereği olarak belli vakitlerde beslenmezler. Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir. Vücutlarındaki fazla yağları bu vakitler arasında yakarlar." Burada bahsedilen şey gece beslendikleri mi? Eğer öyleyse güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süre ifadesi zorlama oluyor.

   Bu ifadenin yerine "beslenme ve hareketlilik" bölümüne şu ifade girildi: "Koalalar tipik olarak güneş battıktan sonra ve doğmadan hemen önce beslenirler. Ancak beslenmelerinin üçte biri gündüzleri çoğunlukla akşama doğru ve bazen de öğle vakti olmaktadır." --Mskyrider ^ileti 20.14, 29 Nisan 2020 (UTC)

5. "Victoria'daki koala yaşam alanları görece küçük ve birbiri ile örtüşürken Queensland'in merkezinde daha geniştirler ve birbiriyle daha az örtüşürler." burada "yaşam alanı" ile home range ifade edilmek isteniyor ama habitatla karışabilir bence. --Yelester (mesaj) 11.12, 29 Nisan 2020 (UTC)

• İncelemelerin ve düzenlemelerin için teşekkürler @Yelester :)

1. Maddeleri açıyorum en kısa sürede.

2. Çeşit ile alt türleri kastediyorsun sanırım. Tartışmalı bir konu zaten, kesin de değil. Görseller de birbirinden çok farklı açı ve biçimlerde olacağından pek fayda sağlamaz belki ama bakınayım.

3. Cümle düzeltilmiş.

4. "Koalalar türlerinin bir gereği olarak belli vakitlerde beslenmezler. Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir. Vücutlarındaki fazla yağları bu vakitler arasında yakarlar." ifadesini komple kaldırdım. O bölümde yer alan kaynakta bu ifadeye rastlayamadım. Zaten "beslenme ve hareketlilik" bu ifadenin yeri. O kısımda da "Genellikle geceleri aktiftirler ve uyanık olduğu saatlerine çoğunu beslenmekle geçirirler. Tipik olarak bir gün boyunca aynı ağaçta uyur ve beslenirler" ifadesi yer alıyor zaten :) Gereksiz bir cümle olmuş yani.

5. Görebildiğim kadarıyla home range ifadesinin güvenilir Türkçe kaynaklardaki yaygın kullanımı "dolaşım alanı" şeklinde. "Habitat"ın kastedildiği yaşam alanı kullanımlarını da habitat olarak düzenledim. Kontrol edebilirsen sevinirim.--Nanahuatl^Efendim? 20.01, 29 Nisan 2020 (UTC)

"Home range" "dolaşım alanı" ancak "range" ise "dağılım". Maddede yanlış çevirilen "home range" Nanahuatl tarafından düzeltildi. Diğer kısımları "dağılım" olarak güncelledim. --Mskyrider ^ileti 20.49, 29 Nisan 2020 (UTC)

• Destek Değişiklikler için teşekkürler. Düzenlemelerle birlikte dolaşım alanı kırmızı olmuş, bunun da açılması gerektiğini düşünüyorum. Aşağıdakiler dışında gözüme çarpan bir şey olmadı.

1. Tarihçe bölümde hayvanı vombataya benzetenler kim belli değil (gazetede öyle yazılmış sanırım)

   Moyal'e göre gazetede çıkan yazının yazarı muhtemelen William Paterson. Kaynağıyla ekledim.--Mskyrider ^ileti 12.33, 1 Mayıs 2020 (UTC)

2. Aynı bölümde "Yeni Güney Galler Valisi John Hunter'ın hizmetçisi John Price" burada hizmetçi yerine başka bir şey kullansak? Benim ilk aklıma ev hizmetçisi geliyor ama servant ile bu kastedilmemiş sanırım.

   Hizmetkâr olarak değiştirdim. John Price ondokuz yaşında iken koala ile karşılaşmış. Farklı kaynaklarda "servant of Governor" olarak geçiyor. Kastedilen hizmetkâr bence. Artık ne işi yapıyordu onu bulamadım. --Mskyrider ^ileti 12.16, 1 Mayıs 2020 (UTC)

3. Son olarak köşeli ayracın Vikipedi'de farklı bir kullanımı yoksa alıntılarda atlanan yerlerde yalnızca "..." kullanılıyor TDK'ye göre. --Yelester (mesaj) 11.06, 1 Mayıs 2020 (UTC)

   Köşeli ayraçları çıkarttım. --Mskyrider ^ileti 12.23, 1 Mayıs 2020 (UTC)

• Destek Bence gaytet başarılı bir çalışma elinize emeğinize sağlık. Man•Ca ⇨⌨ 13.11, 3 Haziran 2020 (UTC)
• Yorum çok fazla kırmızılık var. --Hedda Gabler (mesaj) 21.11, 7 Haziran 2020 (UTC)

@Hedda Gabler, malum, kırmızı bağlantıların olmasıyla dair bir kriterimiz bulunmuyor. Hangi açıdan sorun teşkil ettiklerini belirtebilir misin? Benim için birer cümle olarak açması 10 dakika zaten, açmış olmak için açabilirim; ancak kriterlerden hangisi ya da hangilerini sağlamadığını düşünüyorsun?--Nanahuatl^Efendim? 21.16, 7 Haziran 2020 (UTC)

Geçmişten bugüne kadar kırmızılıklar her zaman dile getirilmiştir. Sen de dile getirmişsindir. Yoksa madde çevirip kırmızıları açmadan buraya sma yapmak daha kolay, zor olan her zaman kırmızıları mavileştirmektir bu süreçte. "Tek cümle" de olsa açılmalı. --Hedda Gabler (mesaj) 21.28, 7 Haziran 2020 (UTC)

"Çok fazla kırmızı var" ya da benzeri bir yorumumu gösterebilir misin? Zira ben son birkaç yıldır böyle bir yorumda bulunduğumu hatırlayamıyorum. Ancak ve ancak seçkin madde kriterlerinden (yerine göre seçkin liste ya da kaliteli madde de olabilir) 1-a ve/veya 1-b kriterlerine atıfta bulunarak "bunun maddesi olmadan işbu madde tam anlaşılamıyor/kapsamlı olmuyor" şeklinde yorumlarla bazı kırmızıların açılması gerektiği yorumlarım oldu, oluyor da. Keza adaylık gerekçesinde de "Maddenin anlaşılabilirliğini etkileyen kırmızı bağlantıların açıldığını düşünüyorum. 'Mevcut kırmızı bağlantılar açılmazsa maddeyi anlayamıyorum' diyen varsa, onları da açabilirim, sorun değil" diye belirttim, yukarıda Yelester'in de bu minvalde yorumu oldu, onun için de böyle bir çalışma yaptık zaten. Tekrar soruyorum, hangi kriter(ler)i karşılamadığı düşünülüyor? "Hiç kırmızı olmasın" bir kriter değil, asla da olmadı, bundan dolayı herhangi ekstra bir çalışma da yapmayacağım, bundan ötürü karşı da olabilirsin :)--Nanahuatl^Efendim? 21.37, 7 Haziran 2020 (UTC)

• Destek Son kalan kisimlari da okuyarak "okuma"yi bitirdim ve acikcasi herhangi bir eksiklik gormuyorum. Bittabi benim goremediklerimi baskalari goruyor olabilir bu gayet normal. Benim acindan SM olmamasi icin herhangi bir sebep yok. Vikipedi'ye hayirli ugurlu olsun, emegi gecenlerin de emeklerine saglik.--Can Je suis là 16.58, 9 Haziran 2020 (UTC)
• Emeği geçenlerin eline sağlık. İlk bakışta Pilliga Ormanı, Bertiella obesa, Illawarra, rüya zamanı, Bidyaraca, Dadswells Bridge, Victoria, Lone Pine Koala Barınağı maddelerinin açılmamış olmasının anlaşılırlığa etkisi olduğunu düşünüyorum. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 15.26, 23 Haziran 2020 (UTC)

@Seksen iki yüz kırk beş, açıldılar.--Nanahuatl^Efendim? 21.26, 23 Haziran 2020 (UTC)

@Seksen iki yüz kırk beş son görüşünüz nedir? --Khutuck^msj 20.15, 27 Haziran 2020 (UTC)

• Birkaç değerlendirme:
  • Etimoloji bölümünde Türkçeye İngilizce yazımın aynen korunmasıyla geçtiği ifade ediliyor, bunun için kaynak yok. Nişanyan Sözlük ise Türkçeye Fransızca veya İngilizceden geçtiğini belirtiyor. Kaynak olarak kullanılıp bu şekilde düzenlense daha iyi olur gibi.
  • "türdeki uzun mesafelere seslenebilme ve sedanter yaşama geçmenin erken dönemlerde ortaya çıktığına işaret eder" İfade çok doğal gelmedi.
  • "2008'de yayımlanan bir araştırmada bu hipotez sorgulandı ve P. cinereus ile P. stirtoni türlerinin, Pleistosen çağının ortalarında ve sonlarında simpatrik olduğu, bu durumun muhtemelen Pliyosen çağında başladığı belirtildi." Tür kökeniyle ilgili açık bir bilimsel tartışmaya değinilmiş, şuradaki derleme makaleden ekleme yapılsa daha sağlıklı olabilir. İlgili kısmı aktarayım: "However, it has been suggested by others that these deposits are likely temporally mixed and sample taxa across several glacial–interglacial cycles (Moriarty et al., 2000) from 280 to 500 ka (Grün et al., 2001). If that is the case, the species may not have actually coexisted."
  • "körelmiş kuyruğu olan ya da kuyruksuz" ifadesi de çok doğal gelmedi.
  • "iç yüzeye beyin-omurilik sıvısı ile basılı durur" "Basılı durmak" ne demek?
  • "Brown'ın eserleri 1994'e kadar tanımlanamamışken" Tanımlamak ne demek?
  • 44 numaralı kaynak aşağıya yönlendirmiyor.
  • "diastema adı verilen otobur hayvanların özelliği olan bir boşlukla ayrılmış ve her çenede bulunan bir küçük azı ve dört azı dişinden oluşur." Bir yerlere virgül lazım gibi.
  • "Erişkin erkekler, horultu benzeri nefes alışlar ve homurtuya benzeyen rezonanslı nefes verişlerden oluşan pes sesler ile haberleşirler.[76] Bu seslerin koalalara özgü ses organlarından çıktığı düşünülmektedir." Yukarıda bu zaten kesin bilgi olarak aktarılmış, tekrar olmuş.
  • Genel bir prensip olarak, hayvandan söz edildiği için çoğul fiillerde -lar takısının kullanılmaması daha doğru diye biliyorum.
• Genel olarak çok sağlam bir çalışma olmuş, emeği geçen herkese çok teşekkürler, emeklerine sağlık. Belirttiğim noktalar mükemmelliğe bir tık daha yaklaşmasına vesile olacaktır. VP:SMN kriterleri çerçevesinde ise destekliyorum.
• --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 12.10, 28 Haziran 2020 (UTC)

@Seksen iki yüz kırk beş, maddedeki değişikliklerin, incelemen ve tespitlerin için teşekkür ediyorum. Bahsettiğin noktalara gelirsem:

• Etimoloji kısmına bakacağım.
• "türdeki uzun mesafelere seslenebilme ve sedanter yaşama geçmenin erken dönemlerde ortaya çıktığına işaret eder">"Tarih öncesi çağlarda yaşayan koalaların sahip olduğu günümüzdekilere benzer gelişmişlikteki kulak yapıları, türdeki uzun mesafelere seslenebilme ve sedanter yaşama geçişin erken dönemlerde ortaya çıktığını göstermektedir" değişikliğini yaptım.
• Buna da bakacağım (@Mskyrider bakarsa daha iyi)

• Fosil kayıtları ile ilgili değişikliği verilen makaleyi kullanarak yaptım. --Mskyrider ^ileti 06.08, 29 Haziran 2020 (UTC)

• "körelmiş kuyruğu olan ya da kuyruksuz">"körelmiş bir kuyruğa sahip ya da kuyruksuz" değişikliğini yaptım.
• "beyin, iç yüzeye beyin-omurilik sıvısı ile basılı durur">"beyne, beyin-omurilik sıvısı tarafından kafatasının iç yüzeyine doğru basınç uygulanır" değişikliğini yaptım.
• "Brown'ın eserleri 1994'e kadar tanımlanamamışken">"tespit edilememişken" değişikliğini yaptım.
• 44 numaralı kaynak düzeltildi.
• "diastema adı verilen otobur hayvanların özelliği olan bir boşlukla ayrılmış ve her çenede bulunan bir küçük azı ve dört azı dişinden oluşur">"kesicilerin yanı sıra otobur hayvanların özelliği olan diastema adlı bir boşlukla ayrılmış ve her çenede bulunan bir küçük azı ve dört azı dişinden oluşur" değişikliğini yaptım.
• Burada ikinci kısımda "düşünülmektedir" ile kastedilen, organın koalalara özgü olduğu hususu aslında. Bence bir sorun yok ama sorun olduğunu düşünüyorsan bakalım tekrar.
• Fiillerdeki çoğulluk konusu doğrudur, düzeltmişsin galiba gördüklerini. Başka varsa düzeltebiliriz.--Nanahuatl^Efendim? 20.37, 28 Haziran 2020 (UTC)
• Etimoloji kısmına da kaynakla birlikte ekleme yaptım.--Nanahuatl^Efendim? 20.40, 28 Haziran 2020 (UTC)
• Bahsettiğin noktaların tamamıyla ilgili birtakım değişiklikler veya açıklamalar yapıldı @Seksen iki yüz kırk beş. Haberdar edeyim dedim, acelemiz yok, müsait olduğunda bakarsın :)--Nanahuatl^Efendim? 20.01, 29 Haziran 2020 (UTC)

Değişiklikler ve açıklamalar tatmin edici, emeğinize sağlık. Herhangi bir çekincem kalmadı, destekliyorum. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 07.54, 30 Haziran 2020 (UTC)

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.