Tartışma:Maymun

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Vikiproje Hayvanlar (C-sınıf, Çok-önem)
VikiProje simgesiBu madde, Vikipedi'deki Hayvanlar maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hayvanlar kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 C  Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
  • Bu madde tamamen hatalıdır. İngilizce'deki monkey kavramının karşılığı olarak oluşturulmuştur ancak türkçe'de maymun kelimesi primat anlamındadır ve bütün primatlar maymundur. ingilizcedeki monkey ve ape kelimelerinin tam karşılığı yoktur.
  • Bu sorun Türkçeye has değil. Türkçede ape için insansı veya insansı maymun yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Primat maddemiz de var. Bu nedenle maymunun monkey'e bağlanmasında bir sakınca yok. Eğer terim cidden kafa karıştırıcı olsaydı, madde başına "Bu madde sadece şunları kapsar, diğerleri için şuraya bakınız" türünden bir uyarı koyardık, sorun çözülürdü.--Abuk Sabuk 09:55, 23 Nisan 2015 (UTC)