Bu madde, Vikipedi'deki Hukuk maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hukuk kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Felsefe maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Felsefe kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
böyle birşey yok ki türkçede.. 'gönüllülük' olmasın? --kibele 09:18, 22 Aralık 2016 (UTC)
evet, kaynaklarda da ister liberteryenizm ister anarşizm olsun "gönüllülük" olarak geçer. --Mskyriderileti 09:43, 22 Aralık 2016 (UTC)
Volunteering Türkçe karşılığı gönülllü olma durumu diye biliyorum. Yani gönüllülük. Gönüllü maddesi bunun interwiki karşılığı yapılmış. Peki bu maddenin karşılığı olan Voluntariness in? --Ahmet Turhan (mesaj) 11:39, 22 Aralık 2016 (UTC)
Voluntariness = Gönüllülük --Mskyriderileti 12:08, 22 Aralık 2016 (UTC)
Volunteering ? Gönüllülük şurda 5 ana dala ayırıp incelenmiş. --Ahmet Turhan (mesaj) 12:15, 22 Aralık 2016 (UTC)
evet enwikide voluntariness yanında, Voluntaryism de var, anlam ayrımı gerektirecek kadar madde var mı biz de henüz ? --Mskyriderileti 12:21, 22 Aralık 2016 (UTC)
Türkçe kaynaklarda voluntarism ya da voluntariness için gönüllülük kullanılıyor. Ki "gönül" kelimesinin ingilizce karşılığı da yok. --Mskyriderileti 12:25, 22 Aralık 2016 (UTC)
İngilizce wikide "volunteering" maddesinin "volunteer" maddesine yönlendiği gibi "Gönüllülük" maddesinin "gönüllü" ye yönlenmesi uygun. Öyle anlaşılıyor ki "Voluntariness" bir hukukî terim; Türkçe karşılığı var mı biliyorum; İngilizce wiki dışındaki dillerde yer almıyor. Türkçe'deki gönüllülük kelimesi, hukuki bir terim olan voluntariness'i karşılamıyor.--Başak (mesaj) 12.29, 30 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]
