İçeriğe atla

Tale‘al Bedru ‘Aleyna

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Tale‘al Bedru ‘Aleyna (Arapçaطلع البدر علينا), Ensar'ın, 622'de Hicret tamamlandıktan sonra Medine'ye varan Muhammed için söyledikleri bilinen, İslam kültürünün 1400 yıllık en eski ilahisidir.[1][2][3]

[4]

طلع البدر علينا
ṭale‘a 'l-bedru ‘aleynā
Ay doğdu üzerimize

من ثنيات الوداع
min seniyyāti 'l-vedā‘
Veda tepesinden
وجب الشكر علينا
Veceb 'eşşükrü ‘aleyna
Şükür gerekti bizlere

ما دعى لله داع
ma da‘a li-l-lahi da‘
Allah'a davetinden.
أيها المبعوث فينا
’eyyühe 'l-meb‘usü fina
Ey bizden seçilen elçi

جئت بالأمر المطاع
Ci’te bi-l-’emri 'l-muṭā‘
Yüce bir davetle geldin

جئت شرفت المدينة
Ci’te şerrefte 'l-medīne
Sen Medine'ye şeref verdin

مرحبا يا خير داع
merḥaben yā hayra dā‘
Merhaba ey sevgili

Artist ve gruplar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Diğer performanslar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2009. 
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". 10 Şubat 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". 8 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya". 21 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  6. ^ "Owais Reciting". Youtube. 31 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2011. 
  7. ^ "Owais Reciting". Youtube. 24 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2011. 
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". 5 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  9. ^ "Olivia Newton-John's official website/Discography". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  10. ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013.