Kullanıcı mesaj:Gokhan7-SAU20

Merhaba, Vikipedi'ye hoş geldiniz

Dünyanın bütün dillerinde bilgi yaymayı amaçlayan özgür ansiklopedi, sizin katkılarınızla gelişiyor.
Katkıda bulunurken temel ilkeleri göz ardı etmezseniz seviniriz.
Telif hakları, tarafsızlık ve katılım davranışları bu ansiklopedinin en önemli başlıklarıdır.
Biçim konusunda bu rehberden yararlanabilir, her türlü konuda vikipedistlerden yardım isteyebilirsiniz.
On sekiz yaşından küçükseniz çocuk koruma politikasını mutlaka okuyunuz.
Lütfen değişiklik yapmaktan çekinmeyin.
Mavi bağlantıları tıklayarak Vikipedi'yi tanımayı ve katkıda bulunmayı sürdürmeniz dileğiyle.
Kolay gelsin.
kibele 11.46, 11 Mayıs 2020 (UTC)

Bazalt

Merhaba Gökhan,

Bazalt maddesine epey bir katkı yapmaya çalıştığını görüyorum. Maddeyi İngilizceden çevirdiğin belli, ya da Google Translate'in :). Madde üzerinde çalışmaya devam edip etmediğini öğrenmek istedim. Çünkü, bu tür otomatik çeviriler çok büyük ilerleme kaydetmiş olsa da halen eksikleri mevcut. Ve madde gerçekten çok uzun olduğu için dikkatlice okumak için çok zaman lazım, ki o da şu an için sahip olduğum şeylerden birisi değil :) Bir de konu uzmanlık alanım olmayınca maddede onaylama yapamıyorum. Çalışman bitince haber verirsen sevinirim.-thecatcherintherye^mesaj 22.57, 11 Mayıs 2020 (UTC)

Merhaba

Değişikliğinizi onaylamadım. VP:Biçem sayfasına göz atın. Yapmış olduğunuz çeviri bizim kullandığımız Türkçe ile çok farklılık arz ediyor buna dikkat etmenizi ve değişiklik savaşına girmemenizi tavsiye ederim. Kolay gelsin. --Kadir^{mesaj sayfam} 23.40, 12 Mayıs 2020 (UTC)

Uyarı

Lütfen diğer kişilerin değişikliklerini hemen geri almaktan kaçının. Devam ederseniz, kimsenin 24 saat içinde bir maddeyi üç defadan fazla eski haline çeviremeyeceğini belirten üç geri dönüş kuralını ihlal etmeniz nedeniyle Vikipedi'de değişiklik yapmanız engellenebilir. Not: Ayrıca buna maddenin eski bir halini geri getirmek de dahildir. Teşekkürler, iyi değişiklikler! --~~~~

--Kadir^{mesaj sayfam} 23.50, 12 Mayıs 2020 (UTC)

Şikayet edildiniz.

buyrun. --Kadir^{mesaj sayfam} 16.05, 13 Mayıs 2020 (UTC)

Sevgili @Gençosmanlı1299, yeni kullanıcıları bu üslup ile karşılamasak mı acaba? İlk birkaç değişikliğini yapmış bir kullanıcıya bu cümleleri kurduğunuzda o kullanıcının ne yapmasını beklersiniz? Evet — kaçmak! Kullanıcı yeni gelmiş olabilir, ilk değişikliklerini VP:BEK'e uygun yapmamış da olabilir, ki bakın, yukarıda sizden önce ben kendisine mesaj atmışım. Belki de mesajların geldiğini görmemiş bile olabilir, nasıl cevap yazılacağını bilmiyor olabilir (gerçi üniversiteye giden arkadaşlarımızın bu teknoloji çağında bu sorunları yaşadığını duysam en basit ifadeyle üzülürüm). Vikipedide ilk katkılarını yapan bir kişi nereden bilsin VP:3GD'yi? VP:İNOV, değil mi?-thecatcherintherye^mesaj 21.06, 13 Mayıs 2020 (UTC)

Bazalt maddesi hakkında

Merhaba Gokhan7-SAU20. Bazalt maddesinde çalıştığınızı görüyorum. Buradaki metin tercümesi çok başarılı bir tercüme olmamış, otomatik tercüme havası var. "Bazalt yüksek sıvı ve katı sıcaklıklarına sahiptir - Dünya yüzeyindeki değerler 1200 ° C'ye (sıvı) veya 1000 ° C'ye (katı) yakın veya daha düşüktür; bu değerler diğer yaygın magmatik kayaçlardan daha yüksektir." gibi anlaşılmayan cümleler var. Bu eklemelerinizi paragraf paragraf, daha dikkatli bir tercüme ile yeniden düzenleyebilir misiniz? Düzenleyip yeniden girmenizin ardından bana bir mesaj gönderirseniz kaynaklar ve biçimlendirmelerde yardımcı olmaya çalışacağım. İyi Vikilemeler. --Khutuck^msj 20.43, 13 Mayıs 2020 (UTC)

İlk defa çevirim yapıyorum ve yayımlamadan önce size nasıl aktarabilirim ? — Bu imzasız yazı Gokhan7-SAU20 (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

Araya girmiş gibi oluyorum ama kendi deneme sayfanızı açıp çevirileri oraya aktarabilirsiniz.--Yaratmayıcı evet? 13.49, 14 Mayıs 2020 (UTC)

Araya girmiş gibi oluyorum ama :) burayı tıklayarak kendi deneme sayfanızı açmış olursunuz. Yapacağınız değişiklikleri burada yapıp sayfayı yayımlaya basabilirsiniz.-thecatcherintherye^mesaj 15.25, 15 Mayıs 2020 (UTC)