Invincible (albüm)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Invincible
Michael Jackson stüdyo albümü
Yayımlanma 30 Ekim 2001 (2001-10-30)
Kaydedilme Ekim 1997 – Ağustos 2001
Tarz R&B, pop, hip hop, dans-pop[1]
Süre 77:08
Şirket Epic
Prodüktör Michael Jackson, Rodney Jerkins, Teddy Riley, Andraeo "Fanatic" Heard, Kenneth "Babyface" Edmonds, R. Kelly, Dr. Freeze
Michael Jackson kronolojisi
Blood on the Dance Floor
(1997)
Invincible
(2001)
Number Ones
(2003)
Invincible albümünden çıkan single'lar
  1. "Speechless"
    Yayımlanma: 21 Temmuz 2001
  2. "You Rock My World"
    Yayımlanma: 22 Ağustos 2001
  3. "Butterflies"
    Yayımlanma: 8 Kasım 2001
  4. "Cry"
    Yayımlanma: 3 Aralık 2001

Invincible, Amerikalı sanatçı Michael Jackson'ın onuncu ve son stüdyo albümüdür. Albüm, 30 Ekim 2001'de Epic Records etiketiyle yayımlandı. Invincible, Jackson'ın 1997'de yayınlanan Blood on the Dance Floor albümünden beri yeni materyal içeren ilk ve HIStory: Past, Present and Future, Book I'dan beri ilk stüdyo albümüdür. Albümün yazımında ve yapımında Jackson, Rodney Jerkins, R. Kelly ve Teddy Riley görev aldı. Jackson'ın önceki çalışmaları gibi, Invincible'daki konular da genel olarak Jackson'ın kişisel tecrübeleri, aşk ve paranoyadır. Invincible, müzik eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı.

Albümden üç adet single piyasaya çıktı; "You Rock My World", "Cry" ve "Butterflies". İlk ikisi uluslararası alanda yayımlanırken, üçüncüsü yalnızca ABD'de radyolarda çalındı. Albümün birinci ve üçüncü single'ları Billboard Hot 100 listesinde ilk ona girmeyi başarırken; "Cry" daha az başarılı oldu. Jackson ve plak şirketi arasında yaşanan bazı anlaşmazlıklardan dolayı, Sony Music albümün tanıtımını durdurdu. Albüm, En İyi Pop Vokal Performansı - Erkek dalında bir Grammy'ye aday gösterilirken; Billboard dergisi okurları tarafından son on yılın en iyi albümü seçildi.

Albüm ticarî anlamda da başarılı oldu. İçlerinde Amerika Birleşik Devletleri (ilk haftasında 363.000 kopya ile), Birleşik Krallık, Avustralya, Fransa ve İsviçre'nin de bulunduğu dünya çapında on ülkede bir numaraya yükseldi. Invincible altı ülkenin listelerinde ilk ona girmeyi başarırken; en düşük başarıyı elde ettiği ülke yirmi dokuzuncu sırada kaldığı Meksika oldu. Invincible, son on yıl içinde birkaç kez daha listelere giriş yaptı. Albümün dünya çapında satış rakamının on üç milyona ulaştığı bilinmekle birlikte, Jackson'ın önceki albüm satışlarıyla karşılaştırıldığında bu albüm, ticarî bir başarısızlık olarak görülmektedir.

Konsept[değiştir | kaynağı değiştir]

Jackson, The Jackson 5 üyesi olduğu zamanlarda grup için şarkılar yazdı. Daha sonraları solo projelere yöneldi ve Off The Wall (1979) ve Thriller (1982) gibi bağımsız stüdyo albümleri kaydetti. Thriller, günümüzde hâlen dünyanın en çok satan albümü unvanına sahiptir ve Jackson'ın diğer projeleri arasında bu başarıyı elde eden olmamıştır.[2][3] Invincible'dan önce Jackson, 1997'deki Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix albümünden beri hiç yeni şarkı yayınlamamıştı. Ayrıca 1995'teki HIStory: Past, Present and Future, Book I'dan beri piyasaya çıkardığı ilk stüdyo albümüdür.[4] Invincible, Jackson'ın 'kariyerine dönüşü' olarak görülmektedir.[1]

Jackson, albüm için yeni parçalar kaydetmeye Ocak 1997'de başladı ve albümün çıkışından sekiz hafta önce "You Are My Life" parçasıyla kayıtları bitirdi.[5] Jackson, en az bir şarkıda bir rapçiye yer vermek istiyordu; ancak bunun 'tanınmış bir rapçi' olmasını istemiyordu.[5] Jackson'ın sözcüsü, ona, Fats adında New Jerseyli bir rapçi önerdi. İlk şarkıyı tamamladıktan sonra dinleyen ikili, birlikte bir şarkı daha kaydetmeye karar verdi.[5] Rodney Jerkins, Jackson'ın bu albümde önceki çalışmalarına göre farklı bir müzikal yönelim aradığını ifade etti ve bu yönelimi "daha sinirli" olarak tanımladı.[5] Jackson, Invincible'daki parçaların çoğunda yazar ve yapımcı olarak görev aldı. Jackson'ın yanı sıra albümün yapımına Jerkins, Teddy Riley, Andraeo "Fanatic" Heard, Kenneth "Babyface" Edmonds, R. Kelly ve Dr. Freeze ve yazımına Kelly, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne ve Robert Smith katıldı.[6]

Albüm, daha önce Dangerous ve Blood on the Dance Floor albümlerinde birlikte çalışmış olan Jackson ve Riley ikilisi arasındaki üçüncü iş birliğiydi. Invincible, Jackson'ın kaydettiği ve yayımladığı onuncu ve son stüdyo albümü oldu.[5] Albümün yapımı için otuz milyon dolar harcandığı bilinmektedir.[7] Invincible, Ocak 2001'de Norveç'in başkenti Oslo'da, neonazi bir grup tarafından bıçaklanarak öldürülen Afro-Norveçli, on beş yaşındaki Benjamin "Benny" Hermansen'e ithaf edildi.[8] Bu ithafın nedeni, Jackson'ın ve aynı zamanda Hermansen'in de bir arkadaşı olan Oslolu genç Omer Bhatti'dir.[8] Bu ithaf, albümde "Michael Jackson 'özel teşekkürlerini' sunar. Bu albüm Benjamin 'Benny' Hermansen'e ithaf edilmiştir. İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek. Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.[8] Albüm; ayrıca Jackson'ın büyük annesi Nicholette Sottile ile anne ve babası Joseph ve Katherine Jackson'a ithaf edildi.[8]

Kompozisyon[değiştir | kaynağı değiştir]


Invincible albümü R&B, hip hop, dans-pop, adult contemporary ve urban şarkılardan oluşmuştur.[9] Albümdeki on altı şarkıdan on dördü Jackson tarafından kaleme alındı. Albümün toplam uzunluğu yetmiş yedi dakika sekiz saniyedir. Şarkılar Jackson'ın kişisel tecrübelerini yansıtmakta ve şarkılarda aşk, paranoya, mahremiyetin işgale uğraması ve korkutucu durumlar konu edilmektedir.[9] Albüm, genel anlamda agresif şarkılarla balladlar arasında gidip gelmektedir.[10] Invincible albümü "Unbreakable" ile açılmaktadır; ilk bölümün son dizesi tüm sözleri anlatmaktadır: "İçinde olduğum her şey ile/Hâlâ buralardayım".[9] 2002'de Vibe dergisine verdiği bir röportajda Jackson, "Speechless" şarkısını şöyle açıkladı:

« Buna şaşıracaksınız. Çocuklarla Almanya'daydım ve büyük bir su balonu savaşı yaptık - ciddiyim - Savaşı yaptıktan sonra çok mutluydum. Üst kata çıktım ve "Speechless"i yazdım. Eğlence bana ilham veriyor. Bunu söylemekten nefret ediyorum, çünkü bu romantik bir şarkı. Fakat bunu yapan bu savaştı. Mutluydum ve tüm şarkıyı orada yazdım. Albüm için yeterince iyi olduğuna inandım. Mutluluğun dışında sihir, merak ve yaratıcılık geliyor.[11] »

"Privacy"de Jackson'ın kişisel deneyimlerinden yola çıkılmakta ve medya istilası ile magazin gazetelerinin yanlışlarından bahsedilmektedir.[9] "The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.[9] Jackson, "Whatever Happens"da üçüncü kişinin ağzından konuşmaktadır. Şarkının sözlerinde "sarp bir gerilimin" içinde olmaktan bahsedilmekte ve iki kişinin içinde bulunduğu adı konmamış korkutucu bir durum anlatılmaktadır.[9] Invincible'da dört tane ballad bulunmaktadır; "You Are My Life", "Butterflies", "Don't Walk Away" ve "Cry".[9] "Cry", Jackson'ın "Man in the Mirror" şarkısına benzemekte ve birlikte dünyayı daha iyi bir yere getirmek hakkındadır.[1] "Butterflies" ve "Break of Dawn"ın sözleri "ışıl ışıl" ve dinleyicilere "akma" yeteneğine sahip olarak görülmektedir.[10] Bir öykü anlatılmakta olan "Threatened" şarkısı, "Thriller'ın dirilmişi" olarak kabul edilmektedir.[10] "You Are My Life" şarkısı aşık olmak hakkındadır ve bir dizede "Sen güneşsin, beni parlatıyorsun, yıldızlardan da çok." denmektedir.[10]

Sony Music sözleşme sorunları[değiştir | kaynağı değiştir]

Jackson, albümlerinin haklarının hak sahiplerinden kendisine dönmesini bekliyordu. Böylece eski eserlerinin reklamını yapabilecek ve Sony'nin kârdan pay almasını önleyebilecekti. Jackson bunun yeni milenyumun başlarında olacağını umut ediyordu. Bununla birlikte sözleşmedeki bazı ayrıntılar ve çeşitli şartlara bağlı olarak, hakların geri dönüş tarihine hâlâ uzun yıllar vardı. Jackson bir araştırma yaptı ve sözleşmede kendisini temsil eden avukatın Sony'yi de temsil etmekte olduğu, dolayısıyla bir çıkar çatışması olduğu ortaya çıktı.[12] Jackson ayrıca başka çıkar çatışmaları konusunda endişeliydi. Birkaç yıldır Sony, Jackson'ın müzik kataloğunu almak için müzakere etmekteydi. Eğer Jackson'ın kariyeri ya da finansal durumu kötüye gitseydi, müzik kataloğunu satmak, finansal açıdan Jackson'ın yararına olacaktı. Buna bağlı olarak, Jackson'ın kariyerindeki başarısızlıktan Sony'nin kazancı olacaktı.[13] Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.[12]

Invincible yayınlanmadan önce Jackson, Sony Music Entertainment başkanı Tommy Mottola'ya plak şirketinden ayrılacağını bildirdi. Sonrasında tüm single'lar, video klip çekimleri ve promosyonlar iptal edildi. Jackson, Temmuz 2002'de Mottola'dan "kötü" ve "ırkçı" olarak bahsetti ve Mottola'nın Afrikalı-Amerikalı sanatçıları desteklemediğini, hatta onları kendi çıkarları için kullandığını ifade etti.[7][12] Ayrıca Mottola'yı, meslektaşı Irv Gotti'ye "şişman siyah nigger" demekle suçladı.[14] Invincible'ın promosyonunu yeterli bir çabayla yapmayan Sony, iddiaları reddetti ve Jackson da Amerika Birleşik Devletleri'nde bir turne düzenlemedi.[15] Jackson, Sony'yi ve müzik sanayisini ırkçılıkla suçladı.[16]

Tanıtım ve single'lar[değiştir | kaynağı değiştir]

Albümün promosyon haricinde yirmi beş milyon dolara mal olduğu bilinmektedir.[7][17] Albümü tanıtmak ve Jackson'ın solo kariyerindeki otuzuncu yılını kutlamak için Eylül 2001'de Madison Square Garden'da Michael Jackson: 30th Anniversary Special düzenlendi. Sanatçı, Invincible albümündeki şarkıları seslendirdi ve 1984'teki Victory Tour'dan bu yana birlikte sahne almadığı The Jackson 5 ile birlikte sahneye çıktı.[18] Britney Spears, Gloria Estefan, Usher, Whitney Houston, Marc Anthony, 'N Sync ve Slash de gecede sahne aldılar.[19] Konser, Kasım 2001'de iki saatlik bir yayınla CBS kanalında gösterildi.

Albümden üç single piyasaya çıktı; "You Rock My World", "Cry" ve "Butterflies". "You Rock My World", albümün ilk single'ı olarak Ekim 2001'de yayınlandı. Billboard Hot 100'e ilk onun içerisinden giriş yapan ve üç hafta boyunca ilk onun içinde kalan şarkı;[20] uluslararası alanda da başarılı oldu ve yirmi ülkenin listelerinde ilk beş ile ilk onun içerisine girmeyi başardı.[21] "You Rock My World" Fransa'da bir; Belçika, Danimarka, Finlandiya ve Norveç'te iki; İtalya'da üç; Avustralya'da dört ve İsveç ve İsviçre'de beş numaraya yükseldi.[21]

Albümün ikinci single'ı "Butterflies", Kasım 2001'de piyasaya çıktı. Billboard Hot 100 listesine on dördüncü sıradan giriş yaptı ve R&B/Hip-Hop listesinde beş hafta boyunca zirve ortağı olarak kaldı.[20] Üçüncü single "Cry", uluslararası listelerde ilk kırka girebildi. Şarkının en başarılı olduğu ülkeler sırasıyla on altı, otuz ve otuz birinci sıraya yerleştiği Danimarka, Fransa ve Belçika oldu.[22] "Heaven Can Wait", single olarak yayımlanmaksızın, aldığı radyo istekleriyle R&B/Hip-Hop listesine yetmiş ikinci sıradan giriş yapabildi.[20] "Unbreakable", albümün dördüncü single'ı olacaktı, ancak sonradan iptal edildi.[23] "Speechless", promosyon single'ı olarak piyasaya çıktı, ancak dünya çapında hiçbir listeye giremedi.

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Profesyonel değerlendirmeler
Değerler
Yorumcu Derece
Allmusic İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörü[1]
Entertainment.ie İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörü[24]
Entertainment Weekly (C-)[10]
The Guardian İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörü[25]
The New York Times (karışık)[26]
NME İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörü[27]
Robert Christgau (A-)[28]
Rolling Stone İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["İfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörüİfade hatası: Beklenmedik < operatörü[9]
Yale Daily News (pozitif)[29]

Invincible, müzik eleştirmenlerinden genellikle olumlu yorumlar aldı. Yorumlarda en çok tekrarlanan argümanlardan biri, Invincible'ın, Jackson'ın en az seviyede etkileyici kayıtlarından biri olduğuydu, bunun sebebi de albümün uzunluğu olarak gösterildi. Allmusic yazarı Stephen Thomas Erlewine, albüme beş üzerinden üç yıldız verdi. Invincible'da bir "kıvılcım" olduğunu ve albümün "Jackson'ın Dangerous albümünden beri yaptığı kulağa iyi gelen ilk şey" olduğunu ifade etti.[1] Erlewine, albümdeki materyalin "Invincible'ı Jackson'ın ihtiyaç duyduğu geri dönüş hâline getirmeye yetmediğine ve zoraki şeyler yerine kulağa daha serbest gelen bir albüm olması gerektiğine - fakat bu albümün de Jackson'ın hala iyi pop yapabildiğini gösterdiğine" dikkat çekti.[1] Rolling Stone dergisinden James Hunter, albüme beş üzerinden üç yıldız verdi. Albümdeki şarkıları överken, bir yandan da sonlardaki ballad'ların albümü çok uzattığını belirtti.[9] Ayrıca Hunter, Jackson ve Riley'nin Invincible'ı "gerçekten etkileyici ve zekice bir şey hâline getirdiklerini ve Santana'nın tutkulu nidaları ile Lubbock'ın harika düzenlenmiş senfonik akınları gibi önemli ritmlere dinleyicilerin konsantre olmasını sağladıklarını" ifade etti.[9]

NME yazarı Mark Beaumont, albüme on üzerinden altı verdi ve "Invincible, amacına uygun ve gençleştirilmiş çok uzun bir geri dönüş albümü" dedi.[27] Robert Christgau, albüme "A-" verdi ve Jackson'ın müzisyen yeteneklerinin çoğunlukla unutulduğunu ifade etti, ancak albümün önceki Jackson albümleriyle karşılaştırıldığında çok uzun olduğuna dikkat çekti.[28] Christgau bazı sözleri "saldırgan" bulduğunu belirtirken; albümün ilk üç parçasını "yılın Rodney Jerkins"i olarak değerlendirdi ve bunun "aldatmaca olduğuna" inanmadığını söyledi.[28] Entertainment Weekly dergisinden David Browne, albüme "C-" verdi ve Invincible'ın "Jackson'ın Off the Wall'dan beri yeni eğilimler sunmayan ilk albümü" olmasının yanı sıra, "bir antoloji gibi geldiğini" ifade etti.[10] Invincible, 2002 Grammy Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi. Ayrıca "You Rock My World", En İyi Pop Vokal Performansı - Erkek dalında bir ödüle aday oldu, ancak ödülü James Taylor'ın "Don't Let Me Be Lonely Tonight" adlı şarkısı kazandı.[30] Albüm Ekim 2001'de çıktığından, başka Grammy'ye aday olması mümkün olmadı.[31]

Albümün yayınlanmasından kısa süre sonra Billboard dergisi bir anket düzenledi. Ankete katılanların "büyük çoğunluğu" - 5.195 kişinin % 79'u - Invincible'ın Billboard 200 listesine birinci sıradan giriş yapmasına şaşırmadıklarını belirttiler.[32] Ayrıca % 44'lük kesim de Jackson'ın "hala Pop'un Kralı" olduğu görüşüne katıldı. % 35'lik bir kesim albümün liste başarısına şaşırmadıklarını, ancak Invincible'ın ikinci haftasında listenin zirvesine kalabileceğinden şüphe duyduklarını ifade ettiler.[32] Katılanların % 12'si Jackson'ın son altı yıllık kariyerinden dolayı albümün liste başarısına şaşırdıklarını belirttiler. % 9'luk bir bölüm ise, albümün çıkışından önceki negatif ışıktan ötürü albümün başarısına şaşırdıklarını ifade ettiler.[32] Aralık 2009'da, Billboard dergisi okurları albümü son on yılın en iyi albümü seçtiler.[33]

Liste ve ticarî başarıları[değiştir | kaynağı değiştir]

Invincible, Jackson'ın 1995'teki HIStory: Past, Present and Future, Book I albümünden beri yayınladığı ilk stüdyo albümüdür.[4] Albüm, piyasaya çıktığı hafta 363.000 kopya sattı ve 17 Kasım 2001'de Billboard 200 listesine birinci sıradan giriş yaptı.[4][34] Invincible, Jackson'ın Billboard 200'de bir numaraya yükselen beşinci[4] ve listeye zirveden giriş yapan dördüncü albümü oldu. Invincible'ın ilk hafta satışları iyi olmakla birlikte, ilk haftasında 391.000 kopya satan önceki albümü HIStory'nin altında kaldı.[4] Invincible, Billboard'un R&B/Hip-Hop listesinin dört hafta boyunca bir numarasında yer aldı.[35] Çıkışından sekiz hafta sonra, Aralık 2001'de beş yüz bin adetlik satış yapan Invincible, Recording Industry Association of America (RIAA) tarafından altın plak ile ödüllendirildi.[36] Albüm, aynı ay içinde bir milyonluk satış yakaladı ve platin plak kazandı.[36] 25 Ocak 2002'de ise albümün satış adedi iki milyona ulaştı ve ikinci kez platin plak aldı.[36]

Albüm uluslararası alanda da başarılı oldu. Albüm dünya çapında dokuz ülkede bir numaraya yükseldi; Almanya, Avustralya, Belçika, Birleşik Krallık, Danimarka, Hollanda, İsveç, İsviçre ve Norveç.[4][4][37] Ayrıca Avusturya, Finlandiya, İtalya, Kanada, Portekiz ve Yeni Zelanda'da ilk onun içine girmeyi başardı.[37] Albümün en düşük başarıyı elde ettiği ülke yirmi dokuzuncu sırada kaldığı Meksika oldu.[37] Albümün dünya çapında on üç milyon kopya sattığı bilinmektedir.[38] Bununla birlikte, Invincible'ın satışları Jackson'ın önceki albümlerine göre daha düşük oldu. Buna da büyük ölçüde promosyon eksikliği, turne yapılmaması ve plak şirketinin desteğini kesmesi neden oldu.[13] The Sydney Morning Herald'dan Bernard Zuel, 2003 sonunda albümün satışıyla ilgili olarak şunları yazdı:

Holly Valance ya da Delta Goodrem, dünya çapında beş veya altı milyon albüm satsalar Noel'in geldiğini düşünürlerdi. Michael Jackson, son yedi yılda ikinci albümü Invincible ile buna benzer bir şey yaptı ve sanayi ve medyadan başarısız damgası yedi. Bu adil mi? Elbette değil, çünkü Invincible'ın rakamları her yıl binlerce sanatçının yayımladığı albümlerin yüzde 95'inden daha iyi ve herkes için iyi bir emeklilik parası. Üstelik, bu başarısız etiketi sürekli olarak Jackson'ın 1982 çıkışlı 100 milyon kadar kopya satan Thriller ve 30 milyon kopya satan Bad albümleriyle karşılaştırılarak yapıştırılmaktadır. Yine de, 10 milyon albüm satmak birçok sanatçıyla karşılaştırıldığında hâlâ olağanüstüdür.[16]

2004'te Invincible, Billboard listelerine bir kez daha giriş yaptı. 4 Aralık 2004'te Billboard 200'de 154. sırada yer alan albüm,[39] aynı hafta R&B/Hip-Hop listelerine kırk sekizinci sıradan girdi.[39] Jackson'ın 25 Haziran 2009'da ölümünden sonra, müziğinin de popülerliğinde artış meydana geldi.[40] Invincible, 11 Temmuz 2009'da Billboard'un Digital Albums listesinde on iki numarada yer aldı.[41] Albüm, listede yaşanan en büyük dokuzuncu sıçramayı gerçekleştirdi.[41] Ayrıca, 18 Temmuz'da Billboard Catalog Albums listesinde dokuz numaraya ulaştı.[39] Amerika Birleşik Devletleri dışında ise; 19 Temmuz'da İtalya'da on sekiz[42] ve İsviçre'de seksen dört,[43] 25 Temmuz'da Avrupa'da altmış dört[44] ve aynı ay Meksika'da yirmi dokuz numaraya yükseldi.[45]

Uluslararası alanda albüm, çeşitli sertifikalar elde etti. Invincible, Birleşik Krallık'ta 300.000 adetlik satışla British Phonographic Industry'den platin plak kazandı.[46] International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)'den İsviçre'de 40.000 kopya ile platin[47] ve Avusturya'da 15.000 kopya ile altın plak kazandı.[48] Invincible, Avustralya'da 140.000 adet kopya satışıyla Australian Recording Industry Association'dan iki kez platin plak ile ödüllendirildi.[49] Ayrıca, Arjantin'de 40.000 kopya ile Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas'tan altın plak aldı.[50]

Parça listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

# Parça Sözler Süre
1. "Unbreakable" (The Notorious B.I.G. ile; geri vokaller: Brandy Norwood) M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins III, L. Daniels, N. Payne, R. Smith 6:26
2. "Heartbreaker" (Fats ile) M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins III, L. Daniels, Mischke, N. Gregg 5:09
3. "Invincible" (Fats ile) M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins III, L. Daniels, N. Gregg 4:46
4. "Break of Dawn"   M. Jackson, Dr. Freeze 5:29
5. "Heaven Can Wait"   M. Jackson, T. Riley, A. Heard, N. Smith, T. Beal, E. Laues, K. Quiller 4:49
6. "You Rock My World"   M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins III, L. Daniels, N. Payne 5:39
7. "Butterflies"   A. Harris, M. Ambrosius 4:40
8. "Speechless"   M. Jackson 3:18
9. "2000 Watts" (geri vokaller: Teddy Riley) M. Jackson, T. Riley, T. Gibson, J. Henson 4:24
10. "You Are My Life"   M. Jackson, Babyface, C. Sager, J. McClain 4:33
11. "Privacy" (gitar solo: Slash) M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins III, L. Daniels, B. Belle 5:05
12. "Don't Walk Away"   M. Jackson, T. Riley, R. Stites, R. Vertelney 4:24
13. "Cry" (diğer adıyla "Cry (We Can Change the World)") R. Kelly 5:00
14. "The Lost Children"   M. Jackson 4:00
15. "Whatever Happens" (gitar: Carlos Santana) M. Jackson, T. Riley, G. Cang, J. Quay, G. Williams 4:56
16. "Threatened" (Rod Serling'den örnekler) M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins III, L. Daniels 4:18

Listeler ve sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Listeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Liste (2001/2002) Tepe
noktası
ABD Billboard 200 1[34]
ABD Billboard R&B/Hip-Hop 1[39]
Almanya 1[4]
Avustralya 1[37]
Avusturya 2[37]
Belçika 1[4]
Birleşik Krallık 1[46]
Danimarka 1[37]
Finlandiya 7[37]
Fransa 1[51]
İsveç 1[37]
İsviçre 1[37]
İtalya 2[37]
Kanada 3[39]
Meksika 29[37]
Norveç 1[37]
Portekiz 8[37]
Yeni Zelanda 4[37]
Liste (2004) Tepe
noktası
ABD Billboard 200 154[39]
ABD Billboard R&B/Hip-Hop 48[39]
Liste (2009) Tepe
noktası
ABD Billboard Catalogue Albums Chart 9[39]
ABD Billboard Digital Albums Chart 12[41]
Avrupa 64[44]
Avustralya 43[52]
İsviçre 84[43]
İtalya 18[42]
Meksika 29[45]

Sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Sertifika
Almanya Platin[53]
Amerika Birleşik Devletleri 2× Platin[36]
Arjantin Altın[50]
Avustralya 2× Platin[49]
Avusturya Altın[48]
Birleşik Krallık Platin[54]
Danimarka Platin[55]
Fransa Platin[56]
İsveç Altın[57]
İsviçre Platin[47]
Norveç Platin[58]
Polonya Altın[59]
Portekiz Altın[60]
Yeni Zelanda Platin[61]

Yapım ekibi[değiştir | kaynağı değiştir]

Bilgiler albüm kitapçığından alınmıştır.[6]

  • Michael Jackson - Aranjör, Orkestra Şefi, Programlama, Vokal, Enstrümanlar, Yapımcı
  • Rodney Jerkins - Programlama, Enstrümanlar, Yapımcı, Mühendis, Miksaj, Enstrümantasyon
  • Marsha Ambrosius - Ek vokal
  • Maxi Anderson - Ek vokal
  • David Ashton - Mühendis asistanı
  • Gloria Augustus - Vokal
  • Babyface - Gitar (akustik ve bas), Klavye, Ek vokal, Yapımcı, Bateri Programlama
  • Tom Bahler - Koro, Nakarat
  • Emanuel Baker - Bateri
  • Edie Lehmann Boddicker - Koro, Nakarat
  • Robert Bolyard - Koro, Nakarat
  • Paul Boutin - Mühendis, Miksaj
  • Brandy - Vokal, Vokal (geri)
  • Stuart Brawley - Islık, Düdük, Mühendis, Dijital Düzenleme, Miksaj, Soloist
  • Mary Brown - Vokal (geri)
  • Tim Fulford Brown - Vokal
  • Brad Buxer - Klavye, Programlama, Mühendis, Dijital Düzenleme, Bateri Programlama, Miksaj, Klavye Programlama
  • David Paul Campbell - Yaylı Aranjmanı
  • David Campbell - Aranjör
  • Matt Cappy - Korno
  • Chris Carroll - Mühendis asistanı
  • David Daoud Coleman - Sanat Yönetmeni
  • Paulinho Da Costa - Perküsyon
  • LaShawn Daniels - Vokal (geri)
  • Vidal Davis - Mühendis asistanı
  • Valerie Doby - Vokal
  • Dr. Freeze - Vokal (geri), Enstrümanlar, Yapımcı
  • Nancy Donald - Sanat Yönetmeni
  • Kevin Dorsey - Vokal
  • Craig Durrance Mühendis asistanı
  • Nathan East - Bass
  • Jason Edmonds - Koro, Nakarat
  • Eq - Miksaj
  • Voncielle Faggett - Vokal
  • Karen Faye - Makyaj, Saç Tasarımı
  • Lynn Fiddmont - Koro, Nakarat
  • Kirstin Fife - Keman
  • Paul Foley - Dijital Düzenleme
  • Jon Gass - Mühendis, Miksaj
  • Humberto Gatica - Mühendis, Miksaj
  • Uri Geller - İllüstrasyon
  • Steve Genewick - Mühendis asistanı, Assistant
  • Brad Gilderman - Mühendis, Miksaj
  • Mike Ging - Mühendis, Miksaj
  • Judy Gossett - Vokal
  • Franny "Franchise" Graham - Mühendis asistanı
  • Harold Green - Vokal
  • Alexander Greggs - Dijital Düzenleme
  • Bernie Grundman - Mastering
  • Mick Guzauski - Mühendis, Miksaj
  • Justine Hall - Koro, Nakarat
  • Steven Hankinson - Cover Design
  • Andre Harris - Yapımcı, Mühendis, Enstrümantasyon
  • Scottie Haskell - Koro, Nakarat
  • Micha Haupman - Koro, Nakarat
  • Gerald Heyward - Bateri
  • Andreao "Fanatic" Heard - Yapımcı
  • Rob Herrera - Dijital Düzenleme, Mühendis asistanı
  • Jean-Marie Horvat - Mühendis, Miksaj
  • Tabia Ivery - Koro, Nakarat
  • Luana Jackman - Koro, Nakarat
  • Prince Jackson - Anlatıcı
  • Tenika Johns - Vokal
  • David Coleman - Sanat Yönetmeni
  • Andraé Crouch - Vokal
  • Sandra Crouch - Vokal
  • Paul F. Cruz - Mühendis, Dijital Düzenleme
  • Brandon Lucas - Koro, Nakarat
  • Jonathon Lucas - Koro, Nakarat
  • Ricky Lucchse - Koro, Nakarat
  • Melissa MacKay - Koro, Nakarat
  • Angela Johnson - Vokal
  • Late Great Daniel Johnson - Vokal
  • Zaneta M. Johnson - Vokal
  • Laquentan Jordan - Vokal
  • KB - Miksaj
  • R. Kelly - Aranjör, Yapımcı, Koro Aranjman
  • Peter Kent - Keman
  • Gina Kronstadt - Keman
  • Michael Landau - Gitar
  • James Lively Koro, Nakarat
  • Robin Lorentz - Keman
  • Rob Lorentz - Keman
  • Jeremy Lubbock - Aranjör, Orkestra Şefi, Orkestra Aranjman
  • Fabian Marasciullo - Dijital Düzenleme
  • Harvey Mason, Jr. - Dijital Düzenleme
  • Harvey Mason, Sr. - Dijital Düzenleme
  • George Mayers Mühendis, Dijital Düzenleme, Miksaj
  • Howard McCrary - Vokal
  • Linda McCrary - Vokal
  • Sam McCrary - Vokal
  • Alice Jean McRath - Vokal
  • Sue Merriett - Vokal
  • Bill Meyers - Aranjör
  • Mischke - Vokal (geri)
  • Patrice Morris - Vokal
  • Kristle Murden - Vokal
  • The Notorious B.I.G. - Rap
  • Novi Novog - Viyola, Üstlenen
  • Adam Owett - Sanat Yönetmeni
  • Nora Payne - Vokal (geri)
  • Michael Prince - Mühendis, Dijital Düzenleme
  • Seth Riggs - Vokal Danışmanı
  • Teddy Riley - Enstrümanlar, Yapımcı, Miksaj, Dijital Bateri
  • Steve Robillard - Mühendis asistanı
  • John "J.R." Robinson - Bateri
  • Carlos Santana - Gitar, Islık, Düdük, Soloist
  • Dexter Simmons Mühendis, Miksaj
  • Ivy Skoff - Prodüksiyon Koordinasyonu
  • Andrew Snyder - Koro, Nakarat
  • Sally Stevens - Koro, Nakarat
  • Richard Stites - Vokal (geri), Yapımcı
  • Bruce Swedien - Mühendis, Miksaj
  • Thomas Tally - Viyola
  • Brett Tattersol - Koro, Nakarat
  • Jeff Taylor - Miksaj
  • Ron Taylor - Vokal
  • Michael Hart Thompson - Gitar
  • Michael Thompson - Gitar
  • Christine Tramontano - Mühendis asistanı
  • Chris Tucker - Tanıtma (intro)
  • Mario Vasquez - Vokal (geri)
  • Tommy Vicari - Mühendis, Miksaj
  • Nathan Walton - Koro, Nakarat
  • Albert Watson - Fotoğraflar
  • Rick Williams - Gitar
  • Yvonne Williams - Vokal
  • Zandra Williams - Vokal
  • John Wittenberg - Keman

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c d e f Stephen Thomas Erlewine. "Michael Jackson: Invincible". Allmusic. Rovi Corporation. http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=A0dq5g4hptv8z. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  2. ^ Winterman, Denise (2007-11-30). "Thrills and spills and record breaks". BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7117000.stm. Erişim tarihi: 2010-07-14. 
  3. ^ White, Jim (2007-12-03). "Michael Jackson's Thriller is old hat". Telegraph Media Group. http://www.telegraph.co.uk/comment/3644458/Michael-Jacksons-Thriller-is-old-hat.html. Erişim tarihi: 2010-07-14. 
  4. ^ a b c d e f g h i "Jackson's 'Invincible' To Debut At No. 1". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2001-11-07. http://www.billboard.com/charts/billboard-200#/news/jackson-s-invincible-to-debut-at-no-1-1098108.story. Erişim tarihi: 2010-01-18. 
  5. ^ a b c d e Brian Hiatt (2000-12-21). "Michael Jackson Nearing Completion Of New LP". MTV. Viacom. http://www.mtv.com/news/articles/1435389/20001221/jackson_michael.jhtml. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  6. ^ a b Invincible liner notes Epic Records (2001).
  7. ^ a b c Jennifer Vineyard (2002-07-02). "Michael Jackson Shocks Al Sharpton By Calling Tommy Mottola A Racist". MTV. Viacom. http://www.mtv.com/news/articles/1455976/20020708/jackson_michael.jhtml. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  8. ^ a b c d Liz McNamaba (2001-10-23). "Jacko dedicates Invincible to Benjamin". Aftenposten. Schibsted ASA. http://www.aftenposten.no/english/local/article216474.ece. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  9. ^ a b c d e f g h i j James Hunter (2001-12-06). "Michael Jackson: Invincible". Rolling Stone. Wenner Media LLC. http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/7733/37792. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  10. ^ a b c d e f David Browne (2001-11-09). "Invincible (2001)". Entertainment Weekly. Time Warner Inc. http://www.ew.com/ew/article/0,,253595,00.html. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  11. ^ Interview with Michael Jackson. http://books.google.com/books?id=0yUEAAAAMBAJ&pg=PA108&dq=%22Speechless%22+%22Michael+Jackson%22+%22Invincible%22&ei=4VTGS-6IBpXyyATyt83GDg&cd=3#v=snippet&q=%22Speechless%22&f=false. Erişim tarihi: 2010-04-26. 
  12. ^ a b c Taraborrelli, p. 610–611
  13. ^ a b Taraborrelli, p. 614–617
  14. ^ Jermaine Jackson (2002-12-31). "Interview with Jermaine Jackson". Connie Chung Tonight. Time Warner Inc. http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0212/31/cct.00.html. Erişim tarihi: 2010-02-14. 
  15. ^ Oliver Burkeman (2002-07-08). "Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star?". The Guardian. Guardian Media Group. http://www.guardian.co.uk/world/2002/jul/08/oliverburkeman. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  16. ^ a b Bernard Zuel (2003-11-20). "Falling star". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. http://www.smh.com.au/articles/2003/11/19/1069027185212.html. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  17. ^ Katherine Laidlaw (2009-06-25). "Key Facts about Michael Jackson's life". National Post. CanWest Global Communications. http://www.nationalpost.com/arts/michael-jackson/story.html?id=1732696. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  18. ^ Tania Branigan (2001-09-08). "Jackson spends £20m to be Invincible". The Guardian. Guardian Media Group. http://www.guardian.co.uk/uk/2001/sep/08/taniabranigan. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  19. ^ George, p. 50–53
  20. ^ a b c "allmusic ((( Invincible > Charts & Awards > Billboard Singles )))". Allmusic. Rovi Corporation. http://www.allmusic.com/album/invincible-r553140. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  21. ^ a b "Michael Jackson - You Rock My World (chanson)". LesCharts.com. Hung Medien. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=You+Rock+My+World&cat=s. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  22. ^ "Michael Jackson - Cry (chanson)". LesCharts.com. Hung Medien. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Cry&cat=s. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  23. ^ Invincible pack-on-stocker Epic Records (2001).
  24. ^ Lynch, Andrew. "Michael Jackson - Invincible. Review by Andrew Lynch". Entertainment.ie. http://entertainment.ie/album-review/Michael-Jackson---Invincible/1703.htm. Erişim tarihi: 2010-04-20. 
  25. ^ "CD review: Michael Jackson, Invincible". The Guardian. http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2001/oct/26/shopping.popandrock. Erişim tarihi: 2010-04-20. 
  26. ^ Mazur, Kevin (2001-10-28). "Music; To Regain Glory, The New Michael Imitates the Old". The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9407EFD71731F93BA15753C1A9679C8B63&sec=&spon=&pagewanted=2. Erişim tarihi: 2010-04-20. 
  27. ^ a b Mark Beaumont (2001-11-30). "Michael Jackson: Invincible". NME. IPC Media. http://www.nme.com/reviews/michael-jackson/5780. Erişim tarihi: 2008-07-23. 
  28. ^ a b c Robert Christgau. "Robert Christgau: Artist 932". Robert Christgau. http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?id=932. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  29. ^ Halaby, Catherine (2001-11-02). "Jacko exposes mortality in Invincible". Yale Daily News. http://www.yaledailynews.com/articles/view/2238. Erişim tarihi: 2010-04-20. 
  30. ^ "Grammy Awards 2002". RockOnheNet.com. Rock On The Net. http://www.rockonthenet.com/archive/2002/grammys.htm. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  31. ^ Glenn Gamboa (2002-02-24). "Cover Story/Music With Merit / With U2 leading the way, this year's Grammy nominees may represent the best and the brightest". Newsday. http://pqasb.pqarchiver.com/newsday/access/109631451.html?dids=109631451:109631451&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&tarih=Feb+24%2C+2002&yazar=Glenn+Gamboa.+STAFF+WRITER&pub=Newsday+(Combined+editions)&desc=COVER+STORY+%2F+Music+With+Merit+%2F+With+U2+leading+the+way%2C+this+year's+Grammy+nominees+may+represent+the+best+and+the+brightest&pqatl=google. Erişim tarihi: 2010-03-21. 
  32. ^ a b c "Poll: Jackson's Chart Success No Surprise". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/charts/billboard-200#/news/poll-jackson-s-chart-success-no-surprise-1104818.story. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  33. ^ "Readers' Poll: Albums of the Decade". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/#/slideshow/196807?decorator=slideshow&confirm=true. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  34. ^ a b "Week of November 17, 2001". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/charts/billboard-200#/charts/billboard-200?charttarih=2001-11-17. Erişim tarihi: 2010-01-18. 
  35. ^ "Week of December 08, 2001". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/charts/billboard-200#/charts/r-b-hip-hop-albums?charttarih=2001-12-08. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  36. ^ a b c d "Linkin Park Moves Two Steps Closer". Recording Industry Association of America. http://www.riaa.com/newsitem.php?id=F7BCFCE2-C8B3-8A98-73E0-0ECC6BFFDEF1&searchterms=invincible&terminclude=&termexact=. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Michael Jackson - Invincible (album)". LesCharts.com. Hung Medien. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Invincible&cat=a. Erişim tarihi: 2010-10-20. 
  38. ^ Tamara Conniff (2009-08-30). "We Killed Michael Jackson". Huffington Post. HuffingtonPost.com, Inc. http://www.huffingtonpost.com/tamara-conniff/we-killed-michael-jackson_b_272174.html. Erişim tarihi: 2009-08-30. 
  39. ^ a b c d e f g h "Invincible - Michael Jackson (2001)". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/#/album/michael-jackson/invincible/497792. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  40. ^ Ed Christman, Antony Bruno (2009-07-02). "Michael Jackson Music Sales Surge Could son For Months". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/#/news/michael-jackson-music-sales-surge-could-1003990445.story?page=1. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  41. ^ a b c "Week of July 11, 2009: Biggest Jump". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/#/charts/digital-albums?charttarih=2009-07-14&order=gainer. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  42. ^ a b "Classifica settimanale dal 13/07/2009 al 19/07/2009". Federation of the Italian Music Industry. http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=07&id=256. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  43. ^ a b "Alben Top 100 19.07.2009". HitParade.ch. Hung Medien. http://www.hitparade.ch/weekchart.asp?year=2009&tarih=20090719&cat=a. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  44. ^ a b "Week of July 25, 2009: Biggest Jump". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/#/charts/european-albums?charttarih=2009-07-25&order=gainer. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  45. ^ a b "Top 100 México". MexicanCharts.com. Hung Medien. http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Invincible&cat=a. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  46. ^ a b "Michael Jackson - Invincible". The Official Charts Company. 2006-11-12 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20061112175047/http://www.theofficialcharts.com/all_albums_album.php?id=879. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  47. ^ a b "Swiss Certifications – Awards 2001". SwissCharts.com. Hung Medien. http://swisscharts.com/awards.asp?year=2001. Erişim tarihi: 2010-02-14. 
  48. ^ a b "IFPI Austria – Gold & Platin datenbank" (Almanca). International Federation of the Phonographic Industry. http://www.ifpi.at/?section=goldplatin. Erişim tarihi: 2010-02-15. 
  49. ^ a b "ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums". Australian Recording Industry Association. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2001.htm. Erişim tarihi: 2010-02-16. 
  50. ^ a b "CAPIF – Discos de Oro y Platino" (İspanyolca). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=michael+jackson&album=invincible&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP. Erişim tarihi: 2010-02-15. 
  51. ^ "Album Top 100: 03/11/2001". LesChats.com. Hung Medien. http://www.lescharts.com/weekchart.asp?cat=a&year=2001&tarih=20011103. Erişim tarihi: 2010-02-12. 
  52. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart". HitParade.ch. Hung Medien. http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_album.asp?chart=1G50. Erişim tarihi: 2010-02-13. 
  53. ^ "Gold/Platin-datenbank" (Almanca). International Federation of the Phonographic Industry. http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank_beta/. Erişim tarihi: 2010-05-20. 
  54. ^ "BPI Certified Awards". British Phonographic Industry. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx. Erişim tarihi: 2010-02-14. 
  55. ^ "Goud/Platina". Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. http://ifpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat. Erişim tarihi: 2010-02-18. 
  56. ^ "Certifications Albums Or – année 2001" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. http://www.disqueenfrance.com/en/page-259165.xml?year=2001&type=12. Erişim tarihi: 2010-02-14. 
  57. ^ "IFPI Sweden – Guld & Platina – År 2001" (İsveççe). International Federation of the Phonographic Industry. http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20011.pdf. Erişim tarihi: 2010-02-14. 
  58. ^ "IFPI Norsk platebransje:Trofeer". International Federation of the Phonographic Industry. http://ifpi.no/sok/index_trofe.htm. Erişim tarihi: 2010-03-12. 
  59. ^ "Związek Producentów Audio Video". Związek Producentów Audio Video. 2008-04-29 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080429221658/http://www.zpav.pl/plyty.asp?page=zlote&lang=pl. Erişim tarihi: 2010-03-12. 
  60. ^ "Artistas & Espectáculos 2008 . Top Associação Fonográfica Portuguesa" Artistas-Espectaculos.com
  61. ^ "New Zealand Certification". RadioScope.net.nz. Radio Scope. http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=61. Erişim tarihi: 2010-03-12. 
Bibliyografya