Man Booker Uluslararası Ödülü: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

Satır içi

Sayfanın 11.34, 5 Eylül 2018 tarihindeki hâli

Man Booker Uluslararası Ödülü (İngilizce:Man Booker International Prize), 2005'da birincisi düzenlenmiş olan ve 2016'dan bu yana her yıl verilen uluslararası edebiyat ödülü. Dünya çapında eserlerinin İngilizce çevirisi olan yazarlara verilir.

Sponsorluğunu Man Group'un yaptığı ödülün değeri 2016 yılı itibarıyla £50,000'dir ve para ödülü yazar ile çevirmeni arasında paylaşılır.

Ödül için adayları jüri üyeleri belirler.

Ödülü kazanan yazarlar

Yıl	Yazar	Eser	Çevirmen	Ülke	Dil
2005	İsmail Kadare	-	-	Arnavutluk	Arnavutça
2007	Chinua Achebe	-	-	Nijerya	İngilizce
2009	Alice Munro	-	-	Kanada	İngilizce
2011	Philip Roth	-	-	ABD	İngilizce
2013	Lydia Davis	-	-	ABD	İngilizce
2015	László Krasznahorkai	-	George Szirtes ve Ottilie Mulzet	Macaristan	Macarca
2016	Han Kang	The Vegetarian	Deborah Smith	Güney Kore	Korece
2017	David Grossman	A Horse Walks Into a Bar	Jessica Cohen	İsrail	İbranice
2018	Olga Tokarczuk	Flights	Jennifer Croft	Polonya	Lehçe

Jüri üyeleri

2005: John Carey, Alberto Manguel, Azar Nafisi
2007: Elaine Showalter, Nadine Gordimer, Colm Tóibin
2009: Jane Smiley, Amit Chaudhuri, Andrey Kurkov
2011: Rick Gekoski, Carmen Callil, Justin Cartwright
2013: Christopher Ricks, Elif Batuman, Aminatta Forna, Yiyun Li, Tim Parks
2015: Marina Warner, Nadeem Aslam, Elleke Boehmer, Edwin Frank, Wen-chin Ouyang
2016: Boyd Tonkin, Tahmima Anam, David Bellos, Daniel Medin, Ruth Padel
2017: Nick Barley, Daniel Hahn, Helen Mort, Elif Şafak, Chika Unigwe
2018: Lisa Appignanesi, Michael Hofmann, Hari Kunzru, Tim Martin, Helen Oyeyemi

Finale kalan diğer adaylar

2005
- Margaret Atwood, Saul Bellow, Gabriel García Márquez, Günter Grass, Milan Kundera, Stanisław Lem, Doris Lessing, Ian McEwan, Necip Mahfuz, Tomas Eloy Martinez, Kenzaburo Oe, Cynthia Ozick, Philip Roth, Muriel Spark, Antonio Tabucchi, John Updike, A.B. Yehoshua
2007
- Margaret Atwood, John Banville, Peter Carey, Don DeLillo, Carlos Fuentes, Doris Lessing, Ian McEwan, Harry Mulisch, Alice Munro, Michael Ondaatje, Amos Oz, Philip Roth, Salman Rüşdi, Michel Tournier
2009
- Peter Carey, Evan S. Connell, Mahasweta Devi, E. L. Doctorow, James Kelman, Mario Vargas Llosa, Arnošt Lustig, V. S. Naipaul, Joyce Carol Oates, Antonio Tabucchi, Ngugi wa Thiong'o, Dubravka Ugrešić, Lyudmila Ulitskaya
2011
- Wang Anyi, Juan Goytisolo, James Kelman, John le Carré, Amin Maalouf, David Malouf, Dacia Maraini, Rohinton Mistry, Philip Pullman, Marilynne Robinson, Philip Roth, Su Tong, Anne Tyler
2013
- U R Ananthamurthy, Aharon Appelfeld, Lydia Davis, Intizar Husain, Yan Lianke, Marie NDiaye, Josip Novakovich, Marilynne Robinson, Vladimir Sorokin, Peter Stamm
2015
- César Aira, Hoda Barakat, Maryse Condé, Mia Couto, Amitav Ghosh, Fanny Howe, Ibrahim al-Koni, Alain Mabanckou, Marlene van Niekerk
2016
- José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Yan Lianke, Orhan Pamuk, Robert Seethaler
2017
- Mathias Énard, Roy Jacobsen, Dorthe Nors, Amos Oz, Samanta Schweblin
2018
- Virginie Despentes, Han Kang, László Krasznahorkai, Antonio Muñoz Molina, Ahmed Saadawi

Ayrıca bakınız

Man Booker Ödülü

Kaynakça

Dış bağlantılar

@@ 25. satır: / 25. satır: @@
 | 2013 || '''[[Lydia Davis]]''' || - || - || {{USA}} || İngilizce
 |-
-| 2015 || '''[[László Krasznahorkai]]''' || - || [[George Szirtes]] ve [[Ottilie Mulzet]] || {{HUN}} || Macarca
+| 2015 || '''[[László Krasznahorkai]]''' || - || [[George Szirtes]] ve [[Ottilie Mulzet]] || {{HUN}} || [[Macarca]]
 |-
 | 2016 || '''[[Han Kang]]''' || ''[[The Vegetarian]]'' || [[Deborah Smith]] || {{KOR}} || [[Korece]]
 |-
-| 2017 ||'''[[David Grossman]]''' || ''[[A Horse Walks Into a Bar]]'' || [[Jessica Cohen]] || {{ISR}} || [[İbranice]]
+| 2017 || '''[[David Grossman]]''' || ''[[A Horse Walks Into a Bar]]'' || [[Jessica Cohen]] || {{ISR}} || [[İbranice]]
+|-
+| 2018 || '''[[Olga Tokarczuk]]''' || ''[[Flights]]'' || [[Jennifer Croft]] || {{POL}} || [[Lehçe]]
 |}
@@ 41. satır: / 43. satır: @@
 * 2016: [[Boyd Tonkin]], [[Tahmima Anam]], [[David Bellos]], [[Daniel Medin]], [[Ruth Padel]]
 * 2017: [[Nick Barley]], [[Daniel Hahn]], [[Helen Mort]], [[Elif Şafak]], [[Chika Unigwe]]
+* 2018: [[Lisa Appignanesi]], [[Michael Hofmann]], [[Hari Kunzru]], [[Tim Martin]], [[Helen Oyeyemi]]
-== Finale kalan adaylar ==
+== Finale kalan diğer adaylar ==
 * 2005
 ** [[Margaret Atwood]], [[Saul Bellow]], [[Gabriel García Márquez]], [[Günter Grass]], [[Milan Kundera]], [[Stanisław Lem]], [[Doris Lessing]], [[Ian McEwan]], [[Necip Mahfuz]], [[Tomas Eloy Martinez]], [[Kenzaburo Oe]], [[Cynthia Ozick]], [[Philip Roth]], [[Muriel Spark]], [[Antonio Tabucchi]], [[John Updike]], [[A.B. Yehoshua]]
@@ 59. satır: / 62. satır: @@
 * 2017
 ** [[Mathias Énard]], [[Roy Jacobsen]], [[Dorthe Nors]], [[Amos Oz]], [[Samanta Schweblin]]
+* 2018
+** [[Virginie Despentes]], [[Han Kang]], [[László Krasznahorkai]], [[Antonio Muñoz Molina]], [[Ahmed Saadawi]]
 == Ayrıca bakınız ==