Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Haile Selassie
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
- Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır.--B.S.R.F. 💬 05:43, 17 Nisan 2015 (UTC)
Haile Selassie[kaynağı değiştir]
Haile Selassie, modern Afrika tarihinde önem taşıyan bir şahsiyet. Türkçe vikipedide içeriği dolu olarak mutlaka olması gereken madde. Ağırlıklı olarak İngilizcesinden çevirdim. Madde için öneme sahip birkaç maddeler de açıldı.Yzkoc (mesaj) 19:59, 7 Ekim 2014 (UTC)
Karşı Emeğinize sağlık; ancak kaynaksız ve/veya kişisel yorum içeren ifadelerin çokluğu sebebiyle maddenin kaliteli madde olamayacağını düşünüyorum. Buna ek olarak çeviri "koktuğu" cümleler ile Türkçe dil bilgisine uygun olmayan cümleler mevcut. İç bağlantı verilmemiş bir sürü kayda değer madde var. Birkaç örnek göstermek gerekirse:
- "Adı" başlığının ilk paragrafında hiçbir kaynak yok.
- Özel adlara gelen yapım ekleri ile bu yapım eklerinden sonra gelen çekim ekleri kesme işaretiyle ayrılmaz (-ler, -lar ekleri de ayrılmaz). Bağlaç olan "de" kelimelerden ayrı yazılır.
- "Anneannesi, Gurage halkının mirasını taşır." cümlesi "çeviri kokan" cümlelere bir örnek.
- "1906'de yalnızca ad olarak Selale Valiliğini almıştır, orası düşük önemli bir yerdi, fakat çalışmalarına devam edebilme imkanı sundu" cümlesi "çeviri kokan" cümlelere bir örnek. Türkçe açısından da sorunlu, yapısal bakımdan.
- "Cömert bir jest" başlığı başlı başına yorum içeriyor.
- "Şeref Nişanları" başlığının büyük bir kısmı kaynaksız.
- Yukarıda yalnızca birkaç örnek sundum, bu örneklere benzer sorunlar maddenin tamamında mevcut. Eski hâliyle kıyaslandığında ortaya iyi bir iş çıkmış; ancak doğrulanabilirlik ve tarafsızlık politikaları tam olarak hakim değil maddeye. Tekrardan emeğinize sağlık.--RapsarEfendim? 07:03, 8 Ekim 2014 (UTC)
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.