İçeriğe atla

Tartışma:Franciscus

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Gogolplex tarafından 4 yıl önce Papa isimleri başlığına

Hiçbir II. Franciscus olmadığından, Papa'nın I. Franciscus adlandırılan olmamalı.108.35.136.205 23:45, 14 Mart 2013 (UTC)

İsim yanlışlığı

[kaynağı değiştir]

Papanın adı Francis değil Fransuva'dır.Derhal bu yanlışa nazar salın. http://www.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/827670-francis-degil-fransuva

Türkçe; İspanyolca, İngilizce gibi dillerin olduğu gruptan değil. Bu nedenle böyle bir anlamsızdır bence.--RapsarEfendim? 21:22, 18 Mart 2013 (UTC)

Daha önce belirtiğim gibi Avrupa yayını TV'lerde özellikle belirtmişti bu papanın 1. vasfını kullanmıyacağını.Mustafa--88.172.164.147 18:36, 3 Aralık 2014 (UTC)

Kaldırıldı.--RapsarEfendim? 18:38, 3 Aralık 2014 (UTC)

Vatikan'ın resmi dili İtalyanca olmasına rağmen neden papaların isimleri Latince olarak yazılıyor?--Nushirevan11 ☾★ 18:44, 12 Nisan 2017 (UTC)

Papa isimleri

[kaynağı değiştir]

Franciscus ismi Francis ismine nazaran Türkçe haber/akademik kaynaklarda pek de yaygın değil. Aynı şekilde durum diğer Papa isimleri içinde geçerli. 2. John Paul/Jean Paul olarak tanınan Papa çok daha az kullanılan II. Ioannes Paulus başlığı altında. Türkçe'deki Papa isimlerinde Latince yerine İngilizce ve Fransızca varyasyonları ağır basıyor. Papa isimlerinde, yaygın kullanıma bakmadan Latince kullanma kuralımız mı var? Eğer yoksa Francis ismine taşınması doğrudur. Gogolplex (mesaj) 12.30, 20 Haziran 2020 (UTC)Yanıtla