Tartışma:Fossa cubitalis
Konu ekleGörünüm
Vikiproje Anatomi | (Başlangıç-sınıf, Orta-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
@Seksen iki yüz kırk beş, bu nedir? Bir çeki düzen verebilir misin?--RapsarEfendim? 03:59, 16 Mayıs 2017 (UTC)
- İlgimi çektiğin için teşekkürler Rapsar. Bundan bahsetmekte, kısaca belirtmek gerekirse dirseğin ön tarafındaki yumuşak bölge. Terminologia Anatomica kaydı gereği doğru Latince ismine taşıyıp Vikiveri bağlantısı ekleyeceğim, en kısa sürede de anlaşılır hâle getirmeye çalışacağım. İyi niyetle yazılmış pek çok anatomi maddemizde var maalesef anlaşılamama sorunu. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 16:59, 16 Mayıs 2017 (UTC)
- Bir de not düşmüş olayım, bazı kaynaklarda gördüğüm kadarıyla "dirsek çukuru" olarak geçse de (bkz. [1]) TDK "dirsek çukuru"nu Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü'nde fossa olecrani'nin karşılığı olarak vermiş. Bu nedenle standart bir Türkçe isim yok gibi, Latince kalmasında yarar var. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 17:16, 16 Mayıs 2017 (UTC)
- Üstünden bir geçtim. Hâlen anlaşılabilirliğinin yüksek olmadığının farkındayım; ama bu daha ziyade diğer maddelerimizin olmamasıyla alakalı bir durum maalesef. Anlam kaybı yaşamadan daha basitleştirebileceğimi sanmıyorum ki kullanılan teknik isimlerin zaten farklı karşılığı yok. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 18:01, 16 Mayıs 2017 (UTC)
- Bir de not düşmüş olayım, bazı kaynaklarda gördüğüm kadarıyla "dirsek çukuru" olarak geçse de (bkz. [1]) TDK "dirsek çukuru"nu Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü'nde fossa olecrani'nin karşılığı olarak vermiş. Bu nedenle standart bir Türkçe isim yok gibi, Latince kalmasında yarar var. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 17:16, 16 Mayıs 2017 (UTC)