İçeriğe atla

Tartışma:İlirya

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Birleştirme: İlirya

[kaynağı değiştir]

Madde adı ve bölgeyle alakalı tarihi halkın adı birçok dilde "İlir" yapısıyla alakalıdır. Balkanlar'da konuşulan dillerde kelime tek l ile kayıtlanır. Çift ll kullanan dillerde de bunun telaffuzu teklidir. Çift l (ll) kullanımı Latincenin imlası olarak görünmekte. Dolayısıyla bu konuyla alakalı maddeler İlirya ve İliryalılar olmalıdır. Yani birleştirme bu madde üzerine olmalıdır. Yine tartışmaya göre durum geliştirilebilir. taglıgalpileti 12:55, 10 Nisan 2012 (UTC)

Yapılan gelen bilimsel taramalarda Türkçede "İllirya" kullanımının da olduğu görülmüştür. Ancak yukarı da belirtildiği gibi, Balkan dillerindeki imla da tek /l/ kullanımına (İlir-İlirya-İliryalı) yönlendirmektedir. Bu sebeple konu ile ilgili bütün maddelerde İlirya, İliryalılar şeklinde tek l'li imlada kullanılacaktır. Varyant olarak İllirya da ikincil şekil hükmünde yazılacaktır. taglıgalpileti 11:07, 25 Nisan 2012 (UTC)
Vikipedi:Adlandırma kuralları/Vikipedi:Adlandırma anlaşmazlığı oldukça (tam değil) nettir.

İllirya jle İlirya'yı kıyasladığımızda TÜrkçedeki yaygın kullanımın İllirya olduğunu rahatlıkla anlayabiliriz. Takabeg ileti 17:14, 12 Haziran 2012 (UTC)

İngilizcenin internet ortamında Türkçeye bariz bir baskısını görebiliyoruz. Balkanları "kavramak" için İngilizcenin aracılığına gerek yok. İlirya 'yı sahiplenen Arnavutlardır ve onlar Ilirët biçiminde kullanırlar (NOT: Arnavutçada KALIN L için çift ll /ɫ/ harfi, İNCE L için tek l harfi kullanılır ve bu ikisi birbirinden ayırt edilir) --Kmoksy (mesaj) 20:25, 12 Haziran 2012 (UTC)

İngilizcede L harfini vurgulamak için bazı kelimelerde iki L yazılması gerekiyor. Bölgede yaşayan dillere bakıldığında tek L'li kullanım yaygın. Malesef İngilizce Türkçe üzerinde büyük baskı kurmuş durumda ve Türkçe internet aramaları gitgide İngilizce imlâya kayıyor.--Abuk SABUK msj 22:52, 12 Haziran 2012 (UTC)

"Boyların ... kurulmustur" ifadesinde düzeltme gerekiyor. --E4024 (mesaj) 17:25, 12 Haziran 2012 (UTC)