Still 2gether
| Still 2gether | |
|---|---|
| เพราะเรา(ยัง)คู่กัน | |
 | |
| Tür | |
| Uyarlama | JittiRain'in Because We ... Belong Together (เพราะเรา ... คู่กัน) adlı eseri |
| Yönetmen | Noppharnach Chaiwimol |
| Başrol | |
| Açılış müziği | "ติดกับ" (Tit Kap) - Natthawut Jenmana |
| Bitiş müziği | "ยังคู่กัน" (Yang Koo Gun) - Vachirawit Chiva-aree ve Metawin Opas-iamkajorn |
| Ülke |  Tayland |
| Dili | Tayca |
| Bölüm sayısı | 5 |
| Yapım | |
| Yapımcı | GMMTV |
| Gösterim süresi | 54 - 61 dakika |
| Yapım şirketi | GMMTV |
| Dağıtımcı firma | iWant TFC (Filipinler) |
| Yayın bilgileri | |
| Kanal | |
| Görüntü formatı | 1080i (HDTV) |
| Yayın tarihi | 14 Ağustos 2020 - 11 Eylül 2020 |
| Durumu | Sona erdi |
| Kronoloji | |
| Önce gelen | 2gether: The Series |
| Sonra gelen | 2gether: The Movie (film) |
Still 2gether (Tayca: เพราะเรา(ยัง)คู่กัน; KTGTS: Phro Rao (Yang) Khu Kan), başrollerini Metawin Opas-iamkajorn (Win) ve Vachirawit Chivaaree'nin (Bright) paylaştığı 2020 yılı Tayland yapımı televizyon dizisidir ve 2gether: The Series'ın devamı niteliğindedir.[1][2]
Aof Noppharnach[3] tarafından yönetilen ve GMMTV tarafından üretilen beş bölümlük devam dizisi 1 Haziran 2020'de duyuruldu.[4][5] 14 Ağustos 2020 tarihinde ilk bölümü yayınlanan dizi, 11 Eylül 2020 tarihinde sona erdi.[6][7]
Özet[değiştir | kaynağı değiştir]
Tine (Metawin Opas-iamkajorn) ve Sarawat (Vachirawit Chiva-aree) ilişkilerinin birbirlerine karşı sevgi ve sıcaklıkla dolu ikinci yılına girerken, kulüplerinde başkan olarak üniversite içerisinde daha büyük sorumluluklar almaya başlarlar. Her iki kulübün de bitişik odalara taşınması, antrenman seansları sırasında birbirleriyle rekabet etmelerine neden olur. Bu kulüpler arasında, arkadaşlarının da dahil olduğu büyüyen tartışma, Tine ve Sarawat'ın ilişkisine meydan okuyacaktır.[8][9]
Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]
Dizideki oyuncular ve karakterleri:[10][11]
Başrol[değiştir | kaynağı değiştir]
- Vachirawit Chivaaree (Bright) - Sarawat Guntithanon
Siyasal Bilgiler Fakültesi'nin popüler öğrencisi, futbolcu, gitarist, müzik kulübünün başkanı ve kulübün bir grubu olan Ctrl+S üyesi.
- Metawin Opas-iamkajorn (Win) - Tine Teepakorn
Hukuk Fakültesi'nin kendini "şık" ve yakışıklı öğrencisi olarak tanımlayan, fakültesinin amigo takımının başkanı ve müzik kulübü'nün bir üyesi.
Yardımcı karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]
Müzik kulübü[değiştir | kaynağı değiştir]
- Sivakorn Lertchuchot (Guy) - Dim
Müzik kulübü başkanı ve Green'in erkek arkadaşı.
- Rachanun Mahawan (Film) - Earn
Müzik kulübünün ve kulübün Ctrl+S grubunun bir üyesi.
Amigo takımı[değiştir | kaynağı değiştir]
- Korawit Boonsri (Gun) - Green
Beşeri ve Sosyal Bilimler Fakültesi öğrencisi, müzik kulübü üyesi ve Dim'in erkek arkadaşı. Amigo takımının yeni üyesi.
- Thanatsaran Samthonglai (Frank) - Phukong
Sarawat'ın Mil'e aşık olan küçük kardeşi. Amigo takımının yeni üyesi.
- Pattranite Limpatiyakorn (Love) - Pear
Müzik kulübü üyesi; Boss'un kız arkadaşı.
Tine'ın çevresi[değiştir | kaynağı değiştir]
- Jirakit Kuariyakul (Toptap) - Type
Tine'nin ağabeyi; Man'in erkek arkadaşı.
- Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung) - Fong
Tine'ın ona tavsiye veren en iyi arkadaşlarından biri.
- Chayakorn Jutamat (JJ) - Ohm
Tine'ın kendi kendini sosyal medya tanrısı ilan eden en iyi arkadaşlarından biri.
Sarawat'ın çevresi[değiştir | kaynağı değiştir]
- Chanagun Arpornsutinan (Gunsmile) - Boss
Sarawat'ın en iyi arkadaşlarından biri. Siyasi Bilimler Fakültesi'nin futbol takımının bir oyuncusu.
- Chinnarat Siriphongchawalit (Mike) - Man
Tine'ın ağabeyi, Sarawat'ın en iyi arkadaşlarından biri ve Type'ın erkek aradaşı.
Diğer[değiştir | kaynağı değiştir]
- Sattabut Laedeke (Drake) - Mil
Mimarlık Fakültesi öğrencisi ve Phukong'un erkek arkadaşı. Mimarlık Fakültesi futbol takımının bir parçası ve bir grubun baş vokalisti. Müzik kulübünde acil bir durum olduğunda "Ctrl+S" nin baş gitaristi olarak onun yerine geçer.
Konuk oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]
- Jennie Panhan (Jennie) - kendisi (2. bölüm)
Müzik kulübünün etkinliğine konuk olan efsanevi bir elektro gitarist. Üniversite içerisinde ünlü olarak bilinir.
- Phakjira Kanrattanasoot (Nanan) - Fang (1, 2 ve 4. bölüm)
Hukuk Fakültesi'nin amigo takımının eski başkanı. Ayrıca amigo takımı için bir danışman.
Müzikler[değiştir | kaynağı değiştir]
Orijinal dizi müziği "ยังคู่กัน" (Yang Koo Gun), Joox Tayland'ın ilk 100'ünde art arda üç hafta (31. Hafta,[12] 32. Hafta[13] ve 33. Hafta[14]) 1 numarada yer aldı. Ayrıca Joox Tayland'ın En İyi 20 Sosyal Listesinin 32. Haftasında 1 numarada yer aldı.[15]
| Şarkı adı | Latinize adı (KTGTS) | Türkçe adı | Sanatçı | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| ติดกับ (Tit Gub) | Tit Kap | Kapana Kısılmış | Natthawut Jenmana (Max) | |
| ยังคู่กัน (Yang Koo Gun) | Yang Khu Kan | Halen Birlikte | Vachirawit Chiva-aree (Bright)
Metawin Opas-iamkajorn (Win) |
[16] |
| With A Smile | N/A | Vachirawit Chiva-aree (Bright) | [17] | |
| คนนั้นต้องเป็นเธอ (Kon Nan Taung Pen Tur) | O Kişi Sen Olmalısın | Metawin Opas-iamkajorn (Win) | [18] |
Reytingler[değiştir | kaynağı değiştir]
Dizinin ilk bölümünün 14 Ağustos 2020'de yayınlanmasıyla birlikte, "ยังคั่นกูEp1" hashtagi Twitter'da dünya çapında ve Tayland, Vietnam, Singapur, Malezya, Endonezya, Porto Riko, Brezilya, Japonya, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri, Meksika ve Peru olmak üzere 12 ülkede 1 numaralı trend konusu oldu.[19] Aynı gün, bazı kullanıcılar, 2020-2021 Tayland protestoları sırasında bir duruş sergilemediği için başrol oyuncusu Vachirawit Chivaaree hakkında duydukları hayal kırıklığını ifade ederken "ยังอิกนอEp1" hashtagini kullandılar.[20][21]
GMMTV'nin YouTube kanalında yayınlanan 2gether: The Series dizisinin aynı anda yayınlanmasına alışan Filipinler'deki izleyiciler, dizinin GMMTV ve iWant tarafından imzalanan anlaşma nedeniyle ülkeye sunulmamasının ardından şaşkına döndü. Bu daha sonra ikincisinin Tay versiyonunu İngilizce altyazılı olarak 23.30 PST'de, Filipince dublajlı versiyonunun yayınlanmasından bir saat sonra yayınlamasını istedi.[22] Aynı sorun Japonya'daki izleyiciler tarafından da yaşandı.[23]
Beşinci ve son bölümünün 11 Eylül 2020'de yayınlanmasıyla birlikte, "ยังคั่นกูตอนจบ" hashtagi Tayland'da en çok konuşulan konu ve aynı zamanda 2 milyon tweet ile birlikte Twitter'da dünya çapında trend olan bir konu haline geldi.[24][25] Dizi ayrıca ilk bölümünün yayınlanmasından bir ay sonra YouTube'da 40 milyonun üzerinde ve LINE TV'de 27 milyonun üzerinde görüntülenme elde etti.
Diğer ülkelerde gösterimi[değiştir | kaynağı değiştir]
Filipinler - Dizi, Filipince dublajlı olarak 14 Ağustos 2020'de iWantTFC aracılığıyla çevrim içi olarak prömiyeri yayınlanmıştır.[26]
Japonya - 28 Eylül 2020'de Klockworx Co., Ltd., Still 2gether dahil olmak üzere GMMTV'den üç televizyon dizisinin dağıtım haklarını aldığını duyurdu.[27][28]
Ödüller ve adaylıklar[değiştir | kaynağı değiştir]
| Yıl | Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Line TV Awards | En İyi Öpüşme Sahnesi | Still 2gether | Adaylık |
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Gary Ann Lastrilla (2 Haziran 2020). "Hit Thai BL series '2gether' to release 5 special episodes". push.abs-cbn.com. Push. 10 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020.
- ^ "ไม่ต้องรอ 10 ปี! แฟนคลับเฮ 'คั่นกู' สเปเชียล 5 ตอนพิเศษ". Daily News (Tayca). 1 Haziran 2020. 1 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020.
- ^ ""ไบร์ท-วิน" นำทีมนักแสดงอ่านบท "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน" ฟินต่อ 5ตอนพิเศษ". daradaily.com (Tayca). Dara Daily. 30 Haziran 2020. 8 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2020.
- ^ "[TEASER] เพราะเรา(ยัง)คู่กัน STILL2GETHER". youtube.com. GMMTV. 1 Haziran 2020. 21 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020.
- ^ "สานต่อรักของเรา "ไบร์ท-วิน" กลับมาวิ่งวนจนวุ่นวาย ใน "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน 5 ตอนพิเศษ". New18 (Tayca). 3 Haziran 2020. 11 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020.
- ^ ""ไบร์ท - วิน" ไม่ท้อเจอดราม่า ใช้ความผิดพลาดเป็นบทเรียนก้าวต่อ". PPTV (Tayca). 16 Temmuz 2020. 21 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2020.
- ^ "สิ้นสุดการรอคอย เตรียมพบกับความสุขที่ทุกคนคิดถึง... กลับมาฟินกันอีกครั้งกับ 5 ตอนพิเศษ!!! 💙". facebook.com (Tayca). GMMTV. 31 Temmuz 2020. 10 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2020.
- ^ "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether "ยังคั่นกู" ปล่อยตัวอย่างสุดจิ้น เตรียมฟินกันต่อ!". sanook.com (Tayca). Sanook.com. 31 Temmuz 2020. 5 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2020.
- ^ "ตัวอย่างแรกของ เพราะเรา(ยัง)คู่กัน สานต่อปรากฏการณ์ 'ไบร์ท-วิน' ที่จะพาไปสำรวจปัญหาเรื่องหน้าที่และหัวใจ". thestandard.co (Tayca). The Standard. 31 Temmuz 2020. 13 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2020.
- ^ "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน กำลังจะกลับมาให้คุณจิ้นฟินเร็ว ๆ นี้". trueid.net (Tayca). TrueID. 29 Temmuz 2020. 3 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2020.
- ^ "เรื่องย่อ เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether". kapook.com (Tayca). Kapook. 4 Ağustos 2020. 20 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2020.
- ^ "ปังมากแม่!! อันดับหนึ่งชาร์ตหลักตั้งแต่ซีรีส์ยังไม่ออนแอร์ "ยังคู่กัน(Still Together)" เพลงคู่เพลงแรกจาก ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน". twitter.com (Tayca). Joox Thailand. 7 Ağustos 2020. 7 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2020.
- ^ "อัปเดตเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่". twitter.com (Tayca). Joox Thailand. 15 Ağustos 2020. 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2020.
- ^ "อัปเดตเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่". twitter.com (Tayca). Joox Thailand. 21 Ağustos 2020. 10 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2020.
- ^ "เช็ค 20 เพลงมาแรง!! แซงทุกเทรนด์ประจำสัปดาห์นี้ได้ก่อนใครที่นี่". twitter.com (Tayca). Joox Thailand. 20 Ağustos 2020. 10 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2020.
- ^ ยังคู่กัน (Still Together) - ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน. GMMTV Records. 15 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2020 – YouTube vasıtasıyla.
- ^ "WATCH: Bright sings Eraserheads' 'With a Smile' as PH theme of 'Still 2gether'". ABS-CBN News. 31 Temmuz 2020. 4 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^ ""วิน เมธวิน" เผยมุมมองความรักผ่านเพลงใหม่ "คนนั้นต้องเป็นเธอ" ส่งท้าย "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน"". sanook.com (Tayca). Sanook.com. 11 Eylül 2020. 18 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2020.
- ^ "ขอบคุณทุกการตอบรับที่ทำให้ #ยังคั่นกู ติด Trend 13 ประเทศทั่วโลก 🎉🎉🎉". facebook.com (Tayca). GMMTV. 14 Ağustos 2020. 26 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2020.
- ^ "ไบร์ท วชิรวิชญ์ งานเข้าอีกครั้ง! ถูกสร้าง #ยังอิกนอEP1 หลังเพิกเฉย ไม่ออกมาแสดงจุดยืน". thebangkokinsight.com (Tayca). 15 Ağustos 2020. 3 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2020.
- ^ "'ไบร์ท วชิรวิชญ์'ทัวร์ลง'อวตาร'ผุดแท็ก'ยังอิกนอEP1". The Nation (Tayca). 15 Ağustos 2020. 3 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2020.
- ^ Lopez, Jacinda (19 Ağustos 2020). "Yup, We'll Get To Watch Filipino Dubbed And English Subtitled Versions Of '(Still) 2gether' On iWant". cosmo.ph. Cosmo PH. 3 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2020.
- ^ "タイBLドラマ『2gether』が日本に初上陸！でもファンがガッカリなワケ" (Japonca). 29 Ağustos 2020. 3 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2020.
- ^ ""ไบร์ท-วิน" ส่งฉาก "จูบให้ล้ม" สุดหวานปิดฉาก "เพราะเรายังคู่กัน" (ยังคั่นกู) ตอนจบ". sanook.com (Tayca). Sanook.com. 12 Eylül 2020. 18 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2020.
- ^ "'ยังคั่นกู'จบประทับใจ พุ่งติดเทรนด์ที่ 1". The Nation (Tayca). 12 Eylül 2020. 3 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2020.
- ^ Still 2gether | New Chapter, 8 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Ağustos 2020
- ^ "タイドラマ３作品日本配給権取得のお知らせ". klockworx.com (Japonca). Klockworx Co., Ltd. 28 Eylül 2020. 24 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2020.
- ^ "【放送決定！】タイドラマ「Still 2gether」「I'm Tee， Me Too／アイム・ティー、ミー・トゥー」「Theory of Love／セオリー・オブ・ラブ」(9/30)". wowow.co.jp (Japonca). Wowow. 26 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2020.