Portal:Simpsonlar/Seçilen madde/8
 | 31 Temmuz 2022'de Türkçe Vikipedi'de portallerin sonlandırılmasıyla birlikte, bu portal artık kullanılmamakta ve tarihsel bir kayıt olarak saklanmaktadır. Bu konu hakkında tartışmayı yeniden başlatmak için köy çeşmesi gibi daha geniş bir ortamda görüş isteyiniz. |
Amerikan animasyon durum komedisi Simpsonlar, altı esas seslendirme sanatçısı ve çok sayıda oyuncu kadrosunun yanı sıra birçok yıldız konuk oyuncuya sahiptir. Esas kadro Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria ile Harry Shearer'dan oluşurken Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Russi Taylor, Marcia Wallace, Marcia Mitzman Gaven ve Karl Wiedergott, yardımcı kadroyu meydana getirmektedir. Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna ile Kelsey Grammer yinelenen konuk oyunculardır. Bir istisna dışında, bölüm jeneriğinde seslendirme sanatçılarının seslendirdikleri karakter yerine sadece sanatçıların adı yazmaktadır. Hem Fox hem yapım ekibi, ilk sezonlarda seslendirme yapanların kimliklerini gizli tutmayı diledi ve fotoğraflarını yayımlamayı reddetti ayrıca seslendirme yapılan oturumları da kapalı gerçekleştirdi. Yapımcıların seslendirme yapanların işleriyle jenerikte yer almaları gerektiğini bildirmesiyle kanal, kimin hangi karakteri seslendirdiğini en sonunda "Old Money" bölümü jeneriğinde açıkladı. Shearer hariç kadrodaki herkes bir En İyi Dublaj Primetime Emmy Ödülü kazandı. Ancak Shearer, 2009'daki ödüllerde "The Burns and the Bees" bölümündeki performansıyla bir adaylık elde etti. Castellaneta, dört ve Azaria, üç ödül kazanırken Kavner, Cartwright, Smith, Wallace, Grammer ve konuk oyuncu Jackie Mason bir ödül aldı.