Kullanıcı mesaj:Mikhailov Kusserow~trwiki/Arşiv-Ocak 2008 - Aralık 2008

Hoş geldin Mikhailov Kusserow!

ilk adımlar Yardım ve Sıkça Sorulan Sorular sayfaları sana oldukça yardımcı olacaktır. Bu sayfalarda Vikipedi'de nasıl dolaşacağına, nasıl madde düzenleyeceğine ya da temel lisans politikasına dair açıklamalar bulabilirsin. Buraya katkıda bulunmak için teknik anlamda özel bir yeteneğe sahip olman gerekmez. Katkıda bulunurken cesur ol ve her zaman diğer kullanıcıların iyi niyetli olduğunu varsay!. Burası bir Wiki - katkıda bulunmak gerçekten kolay! Yardım bulmak Daha fazla bilgiyi Topluluk Portalı'nda bulabilirsin. Sorularını Yardım masası'nda, Köy çeşmesi'nde ya da IRC'deki #wikipedia-tr kanalında sorabilirsin. Çoğu kullanıcı yeni gelenlere yardım etmekten mutluluk duyacaktır. Bu kullanıcıların listesini Vikipedi:Yardım gönüllüleri sayfasında bulabilir, istediğin biriyle mesaj sayfası aracılığıyla iletişime geçebilirsin.

İpuçları ve püf noktaları Vikipedi beş temel taş üzerine kuruludur, katkıda bulunmadan önce okumanda oldukça yarar var. Lütfen tartışma sayfalarında yazdıklarını, sonuna ~~~~ koyarak imzalamayı unutma!. Kullanıcı sayfana Babil kutularını koyman, diğer kullanıcıların senin hakkında daha fazla bilgi sahibi olmalarını sağlar. Telif hakkı ile korunan hiç bir eseri buraya eklememen gerektiğini unutma! Yüklediğin resimleri sana ait olan bir galeride görebilirsin. Vikipedi'nin bazı önemli politikaların özetlerini okuyarak Vikipedi'nin işleyişini öğrenmenizde yarar var. Kardeş Projeler     VikiSözlük Özgür Sözlük     VikiKitap Özgür Kitaplar     VikiKaynak Özgür Kütüphane     VikiSöz Özdeyişler     Commons Çoklu ortam paylaşım     Meta-Wiki Viki Merkez

Takabeg 03:10, 17 Ocak 2008 (UTC)

Seelam

I have three questions:
+ :1. Which true Seelam or Selam? What's the meaning of this word? Is it Turkey Language greetings? + + :2. What is Jehovah's Witnesses Legal Instrument in your country? + + :3. Hoşbulduk Takabey... + What's the meaning of these words? Thanks. Mikhailov Kirow 06:53, 21 Ocak 2008 (UTC) Sorularınıza yanıt şunlardır:

1. . Selam
2. . "Yehova Şahitleri" or "Yehova'nın Şahitleri"
3. . Hosh means "good", bulduk means "we were here" and Hosh bulduk means just like "Thank you for your invitation". (maybe:))

Takabeg 07:03, 21 Ocak 2008 (UTC)

Welcome (Hoş geldin) Mikhailov :)--Gökhan 15:17, 21 Ocak 2008 (UTC)

I see. You meas the name of their magazien. Its name is Gözcü Kulesi (Gözcü means Watcher, Kule means Tower) in short. But as long as I know, the official full-name should be Yehova'nın kraliyetini bildiren Gözcü Kulesi. In turkish wikipedia you can read the article of w:tr:Gözcü Kulesi. But I think this article doesn't have enouch information. See you. Takabeg 08:34, 24 Ocak 2008 (UTC)

Deo Volente

good day: İyi günler

congratulations: Tebrikler

thank you: Teşekkür ederim

thank you very much: Çok teşekkür ederim

good morning: Günaydın

good afternoon: Tünaydın (is seldom used), Merhaba (is still in popular use)

good night: İyi geceler

how are you?: Nasılsın? or nasılsınız? (the second one is formal/polite)

long time no see: Görüşmeyeli uzun zaman oldu

May God Bless You: Tanrı seni kutsasın or Allah'a emanet ol

welcome in my home: Evime hoş geldiniz

You're welcome. it was my pleasure and thank you so much for translate ths words into Indonesian. Smoga Allah Memberkati.--Gökhan 12:56, 25 Ocak 2008 (UTC)

• Yapıldı, done .can you confirm that everything is OK now?--Gökhan 06:48, 15 Mayıs 2008 (UTC)

• Hi Mikhailov...
• are you regiter in ms.wiki too? Karena Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu beda tipis?

Yes i register in ms.wiki and I'm known as Gökhan on all other projects where I have account, except de.wiki and commons where I'm known as kuara.

• in tr, how can I write this "Theocratic Ministry School".

“Theocratic Ministry School” can be translated into Turkish as: “Ruhban Okulu” which is not a word by word translation but conveys the same meaning as the English name. See you (..sorry for my bad English)--Gökhan 21:53, 19 Mayıs 2008 (UTC)