Charlotte Gainsbourg

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg Cannes 2011.jpg
Doğum Charlotte Lucy Gainsbourg
21 Temmuz 1971 (1971-07-21) (46 yaşında)
Londra, İngiltere, Birleşik Krallık
Meslek Aktris, şarkıcı
Etkin yıllar 1984–günümüz
Partner(ler) Yvan Attal
Çocuk(lar) 3
Ebeveyn(ler) Serge Gainsbourg
Jane Birkin
Akraba(lar) Kate Barry (üvey kızkardeş)
Lou Doillon (üvey kızkardeş)

Charlotte Lucy Gainsbourg (d. 21 Temmuz 1971) Britanyalı-Fransız sinema oyuncusu ve şarkıcı. İngiliz sinema oyuncusu Jane Birkin ile Fransız şarkıcı ve şarkı yazarı Serge Gainsbourg’un kızıdır. Müzik kariyerine on iki yaşında babasıyla birlikte Lemon Incest şarkısıyla başladıktan sonra[1] on beş yaşında babasıyla birlikte bir albüm çıkarttı. Aradan yirmi yıl geçtikten sonra ticari başarı kazanan ve eleştirmenlerce değerli bulunan 5:55, IRM ve Stage Whisper adlarıyla üç albüm daha çıkardı. Aralarında Lars von Trier tarafından yönetilen ve hem César Ödülü hem de En İyi Kadın Oyuncu Cannes Film Festivali Ödülü'nü kazandıran filmler de bulunan çok sayıda filmde rol almıştır.

Biyografisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Gainsbourg annesi Jane Birkin ile birlikte, 2011’de.

Gainsbourg Londra’da İngiliz sinema oyuncusu ve şarkıcı Jane Birkin ile Fransız sinema oyuncusu, şarkıcı ve şarkı sözü yazarı Serge Gainsbourg kızı olarak doğdu.[2] Gainsbourg ebeveynlerinin şöhretlerinin doruğunda doğmuştur; doğumundan birkaç yıl önce erotik şarkıları Je t'aime... moi non plus ile manşetlere çıkmış ve doğduğu sırada ebeveynleri çok sayıda sanatsal çalışmaları ve çalkantılı ilişkileri ile tanınmışlardı.[3][4] Bunun sonucunda doğumu ve çocukluğu basında geniş olarak ilgi görmüştür.[5]

Anneannesi sinema oyuncusu Judy Campbell, amcası da senaryo yazarı Andrew Birkin’dir. Amcasının yönettiği Beton Bahçe filminde de rol almıştır. Tiyatro ve opera yönetmeni Sophie Hunter’ın kuzenidir.[6][7][8] Babası Yahudi, annesi ise Protestan bir aileden gelmektedir.[9] Gainsbourg Paris’te École Active Bilingue Jeannine Manuel ile İsviçre’de Collège Alpin International Beau Soleil okullarında eğitim görmüştür. Fransızca Gainsbourg'un ilk dilidir ancak İngilizcesi de kusursuzdur.

Gainsbourg annesinin besteci John Barry ile olan evliliğinden olan ve 2013 yılında kaza eseri pencereden düşerek yaşamını yitiren üvey kardeşi Kate Barry ile birlikte Paris’te çocukluğunu geçirdi.[10] Birkin’e göre hem kendisi hem de babası geceleri partilerde içki içerek geçirdiklerinden biraz ihmalkârdılar.[11] Babasının Bambou ile olan ilişkisinden 1986 yılında doğan Lucien "Lulu" Gainsbourg adlı üvey erkek kardeşi de vardır. Ayrıca babasının Françoise-Antoinette "Béatrice" Pancrazzi ile olan ikinci evliliğinden de iki büyük kardeşi vardır. 1980 yılında ebeveynlerinin ilişkisi bitmiş ve annesi babasını yönetmen Jacques Doillon için terketmiştir. Diğer üvey kızkardeşi Lou Doillon bu ilişki sonucu 1982’de doğmuştur. Gainsbourg üvey babasının yönetmenliğinde 1985 yılında The Temptation of Isabelle adlı filmde rol almış daha sonra 1992’de yine üvey babasının Amoureuse adlı filminde eşi Yvan Attal ile birlikte oynamıştır.

Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü. Gainsbourg babasının mirasını korumaya sadık kaldı ve koruduğu evini ileride müzeye dönüştürmeyi ummaktaydı.[12] Sonunda bu projesinden vazgeçerek babasının evini özel ikametgâh olarak tutmaya karar verdi.[13]

Gainsbourg 5 Eylül 2007’de Paris’te acil olarak kaldırıldığı bir hastanede beyin kanaması nedeniyle ameliyat geçirdi. Birkaç haftadır Amerika Birleşik Devletleri’nde geçirdiği bir su kayağı kazasından beri başağrıları çekmekteydi.[14]

Kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

Gainsbourg 2000 yılında 25. César Ödüllerinde.

Sinema oyunculuğu[değiştir | kaynağı değiştir]

Ebeveynleri film endüstrisi ile ilişkili oldukları için Gainsbourg film setlerinde büyüdü. Annesinin kendisinin oyuncu olmak istediğini zannederek kendisini zorla oyunculuğa doğru yönlendirdiğini ve oyunculuk başlangıcını 1984 yılında Paroles et musique adlı filmde Catherine Deneuve’ün kızı rolüyle yaptığını belirtmiştir.[15]

1986 yılında Gainsbourg L'effrontée adlı filmdeki rolü ile En Çok Umut Vadeden Kadın Oyuncu César Ödülü’nü kazanmıştır. Aynı yıl Gainsbourg, karısı öldükten sonra kızı hakkında ensestvari arzular duyan bir adamın öyküsünü anlatan Charlotte for Ever adlı filmde de oynamıştır. Film babası Serge Gainsbourg tarafından yazılmış ve yönetilmiştir. Filmde baba rolü de Serge Gainsbourg canlandırmıştır. Bu filmin çıkmasıyla, film ile benzer temalar içeren Lemon Incest adlı ve babasıyla birlikte seslendirdiği başlangıç single'ının çıkmasının ardından başlayan tartışmalar daha da ateşlenmiş ve basın tarafından şarkı ile filmin otobiyografik olduğu yönünde spekülasyon yapılmıştır.[16]

1988 yılında annesi ile birlikte ikisi de Agnès Varda tarafından yönetilmiş olan Kung Fu Master ve yarı belgesel Jane B. by Agnes V. filmlerinde rol aldı. 1993 yılında, Gainsbourg amcası Andrew Birkin tarafından senaryosu yazılıp yönetilen Beton Bahçe ile ilk özgün dili İngilizce olan filmde oynadı. Tiyatro sahnesindeki ilk oyunu 1994 yılında Théâtre de la Gaîté-Montparnasse’ta sergilenen David Mamet'in Oleanna adlı eseridir. 1996 yılında, Gainsbourg Charlotte Brontë’nin 1847 tarihli romanından uyarlanan Jane Eyre filminde ana karakteri canlandırdı. 2000 yılında La Bûche filmineki rolü ile “En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu” kategorisinde César Ödülünü kazandı.

2003’te Gainsbourg Naomi Watts, Sean Penn ve Benicio del Toro ile birlikte 21 Gram filminde oynadı. 2006’da Gainsbourg Michel Gondry'nin La Science des rêves filminde Gael García Bernal ile birlikte yer aldı. 2007’de Todd Haynes’in yönettiği Bob Dylan hakkındaki I'm Not There adlı biyografik filmde Claire’I canlandırdı ve ayrıca film müzikleri içinde "Just Like a Woman" adlı Dylan şarkısının cover versiyonunu seslendirdi. 2009 yılında Deccal filmindeki rolüyle, 2009 Cannes Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülünü kazandı.[17] Gainsbourg 2010 yılında yayımlanan Fransız/Avustralya ortak yapımı The Tree filmi ile Lars von Trier'ın Melankoli adlı bilim-kurgu filminde yer aldı.[18] 2012 Şubat ayında 62. Berlin Uluslararası Film Festivali’nin jürisinde görev yaptı.[19] Mayıs 2012’de Britanyalı müzisyen Pete Doherty ile birlikte rol aldığı La confession d'un enfant du siècle filminin galası yapıldı.[20]

Gainsbourg von Trier ile bir kere daha çalışarak 2013 yapımı İtiraf filminde başrolü oynadı. 5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır. Oynadağı rol hakkında sorulduğunda Gainsbourg "Seks sahneleri çok zor değildi. Benim için zor olan mazoşist sahnelerdi. Bu sahneler utandırıcı ve evet biraz aşağılayıcıydı" diye cevaplamıştır.[21]

Müzik[değiştir | kaynağı değiştir]

Gainsbourg 27 Mart 2007’de Melkweg, Amsterdam’da konser sırasında.

Gainsbourg müzik kariyeri başlangıcını 1984 yılında tartışmalara yol açan Lemon Incest adlı şarkıyla yaptı.[22] Gainsbourg ve babası Serge tarafından söylenen şarkının bir baba ile kızı arasındaki pedofilik ensest ilişkiyi ima eden sözleri insanları bu şarkının otobiyografik olduğu yönünde düşünmeye itmiştir.[23] Şarkı yayımlandığında 13 yaşında olan Gainsbourg o sırada yatılı okula başladığını ve şarkı üzerine olan tartışmalardan çok sonra haberi olduğunu söylemiştir.

1986’da yılında yapımcılığını babasının üstlendiği Charlotte for Ever adlı ilk albümünü çıkardı. 2000 yılında, Gainsbourg Madonna’nın Music albümünde "What It Feels Like for a Girl" adlı şarkıda yer aldı. Gainsbourg tarafından okunan uzun giriş bölümü aynı zamanda şarkıya da esin kaynağı olan Beton Bahçe filminden alınmıştır. Şarkı daha sonra 2011 yılında remikslenerek Gainsbourg’un The Cement Garden filmindeki konuşma şarkı içinde tekrarlanarak single versiyonu çıkarılmıştır.

2004 yılında Fransız şarkıcı Étienne Daho’nun "If" adlı single’ında duet yaptı. 2006 yılında, Gainsbourg çıkarttığı ikinci albümüyle 5:55 eleştirmenlerden olumlu görüş aldı ve sağladığı ticari başarı ile album Fransa’da platinum statüsüne çıktı. Birleşik Krallık’ta listelerde yalnızca 78. Sıraya çıkan album o kadar da başarılı olamadı. Gainsbourg ilk albümü ile ikinci albümü arasındaki yirmi yıllık süreyi babasının ölümüne ve babası olmadan müzik kariyerine devam etme isteksizliğine bağlamıştır.[24]

2009’un sonlarına doğru, Gainsbourg yapımcılığı Beck tarafından yapılan[25][26] IRM adlı üçüncü stüdyo albümünü çıkardı.[27] Albümün yaratılması sırasında Gainsbourg’un Deccal filmi çekimleri etkili olmuştur.[28] Gainsbourg'un 2007 yılında geçirdiği beyin travmasının albümün adının verilmesinde etkisi olmuştur. Albümün adı olan "IRM", manyetik rezonans görüntüleme için kullanılan Fransızca kısaltmadır. Beyin MR’ı çekilirken müzik hakkında düşünmeye başladığını söyler: "O makinenin içindeyken müzik hakkında düşünmek bir kaçıştı. Ritimdi. Çok kaotikti." [29]

"Heaven Can Wait" adlı şarkısı 2 Mart 2010’da Starbucks iTunes Haftanın Şarkısı olarak seçilmiştir.[30] "Trick Pony" adlı şarkısı Grey's Anatomy dizisnin "Perfect Little Accident" adlı bölümünün başında çıkmıştır.[31] Yine aynı şarkı FIFA 11 müzikleri arasında yer almış ve Adriana Lima’nın yer aldığı 2012 Teleflora Super Bowl reklamlarında kullanılmıştır.[32]

2011’de Gainsbourg IRM albümü ile yayımlanmamış şarkılar ve canlı performans kayıtlarından oluşan Stage Whisper adlı çifte albümü çıkardı.[33] 2013 yılında Gainsbourg başrolünü oynadığı İtiraf filminin müzikleri için Beck ile birlikte kaydettiği "Hey Joe" şarkısının cover versiyonunu yayımladı. Charlotte’un IRM albümündeki basitliğin ve tuhaf şarkı sözlerinin müzik kariyerindeki ana esin kaynağı olduğunu söyleyen Tove Lo gibi şarkıcıları etkilemiştir.[34]

Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir. Duyma kaybı olan insanlar için daha kaliteli bir yaşam koşullarını ve eşit hakları savunmaktadır. Vakfın projelerine yarar sağlamak amacıyla hazırlanan Hear the World Calendar 2014’te yer almıştır.[35]

Kişisel yaşamı[değiştir | kaynağı değiştir]

Gainsbourg 1991 yılında Aux yeux du monde adlı filmin setinde tanıştığı Fransız-İsrailli sinema oyuncusu ve yönetmen Yvan Attal ile uzun süredir birlikte yaşamaktadır.[36] Gainsbourg ve Attal resmî olarak evil değildir ve Gainsbourg evlenmeme nedenini anne ile babasının hiçbir zaman evlenmemesine bağlamaktadır. Attal, 19 Haziran 2013’te aldığı Fransa Ulusal Liyakat Madalyası’nın veriliş töreninde Gainsbourg’a açık olarak evlenme teklifinde bulunmuştur.[37] Ancak Nisan 2014’te Attal hâlâ evli olmadıklarını ve evlenme planları da olmadığını belirtmiştir.[38] Birlikte üç çocukları olmuştur: Ben (d. 1997) adlı bir oğlan, ve Alice (d. 2002) ile Joe (d. 2011) adlı iki kız.[39][40]

Filmografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Gainsbourg, 2007 yılında Viyana Film Festivali’nde.
Yıl Yapım Rol Notlar
1984 Paroles et musique Charlotte Marker
1985 La tentation d'Isabelle Çocuk
1985 L'Effrontée Charlotte Castang En Çok Umut Vadeden Kadın Oyuncu César Ödülü
1986 Charlotte for Ever Charlotte
1988 Kung-Fu Master Lucy
1988 Jane B. par Agnès V. J.’nin kızı Agnès Varda filmi
1988 La Petite Voleuse Janine Castang En İyi Kadın Oyuncu César Ödülü’ne aday gösterildi.
1990 Il sole anche di notte Matilda
1991 Merci la vie Camille Pelleveau
1991 Aux yeux du monde Juliette Mangin Éric Rochant filmi
1992 Amoureuse Marie
1993 Beton Bahçe Julie
1994 Grosse Fatigue kendisi
1996 Jane Eyre Jane Eyre
1996 Anna Oz Anna Oz Éric Rochant filmi
1996 Love, etc. Marie Marion Vernoux filmi
En İyi Kadın Oyuncu César Ödülü’ne aday gösterildi.
1999 The Intruder Catherine Girard
1999 La Bûche Milla Robin En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu César Ödülü
2000 Passionnément Alice Almeida
2000 Nuremberg Marie Claude Vaillant-Couturier Miniseri
2000 Les Misérables Fantine Miniseri
2001 Félix et Lola Lola Patrice Leconte filmi
2001 Ma Femme est une actrice Charlotte
2002 La merveilleuse odyssée de l'idiot Toboggan Seslendirme
2003 21 Gram Mary Rivers
2004 Une star internationale Kendisi Kısa film
2004 Ils Se Marièrent et Eurent Beaucoup d'Enfants Gabrielle
2005 L'un reste, l'autre part Judith
2005 Lemming Bénédicte Getty
2006 Nuovomondo Lucy Reed
2006 Prête-moi ta main Emma En İyi Kadın Oyuncu César Ödülü’ne aday gösterildi.
En İyi Kadın Oyuncu Kristal Küre Ödülü’ne aday gösterildi.
2006 La Science des rêves Stéphanie
2007 Beni Orada Arama Claire
2008 The City of Your Final Destination Arden Langdon
2009 Deccal Kadın En İyi Kadın Oyuncu Cannes Film Festivali Ödülü
En İyi Kadın Oyuncu Bodil Ödülü
En İyi Yabancı Kadın Oyuncu Sant Jordi Ödülü’ne aday gösterildi.
En İyi Kadın Oyuncu Scream Ödülü’ne aday gösterildi.
En İyi Kadın Oyuncu Avrupa Film Ödülü’ne aday gösterildi.
En İyi Kadın Oyuncu Robert Ödülü’ne aday gösterildi.
2009 Persécution Sonia
2010 The Tree Dawn En İyi Kadın Oyuncu César Ödülü’ne aday gösterildi
2011 Melankoli Claire En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Robert Ödülü
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Saturn Ödülü’ne aday gösterildi.
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Bodil Ödülü’ne aday gösterildi.
En İyi Kadın Oyuncu Avrupa Film Ödülü’ne aday gösterildi.
2012 La confession d'un enfant du siècle Brigitte
2013 İtiraf Joe En İyi Kadın Oyuncu Bodil Ödülü
En İyi Kadın Oyuncu Avrupa Film Ödülü’ne aday gösterildi.
2014 Jacky au royaume des filles Albay
2014 Every Thing Will Be Fine Kate
2014 Samba Alice En İyi Kadın Oyuncu Lumières Ödülü’ne aday gösterildi.
2014 Trois cœurs Sylvie En İyi Kadın Oyuncu Lumières Ödülü’ne aday gösterildi.
2014 Incompresa Anne
2016 Kurtuluş Günü 2 Dr. Catherine Marceaux
2016 True Crimes Kasia
2017 The Snowman Post-prodüksiyon
2017 Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer Çekim aşamasında
2017 Ismael's Ghosts Sylvia Çekim aşamasında

Diskografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Albüm detayları Zirve sırası Derecelendirmeler
FRA
[41]
AUT
[42]
BE (Fl)
[43]
BE (Wa)
[44]
GER
[45]
NLD
[46]
SWE
[47]
SWI
[48]
UK
[49]
US
[50]
1986 Charlotte for Ever - - - - - - - - - -
2006 5:55 1 41 15 2 38 99 57 12 - 196
2009 IRM [52] 4 - 35 8 - - 46 28 62 69
2011 Stage Whisper 84 - - 98 89 - - - - -

Ödüller ve adaylıklar[değiştir | kaynağı değiştir]

César Ödülleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Kategori Aday gösterilen yapım Sonuç
1985 En Çok Umut Vadeden Kadın Oyuncu L'Effrontée Kazandı
1988 En İyi Kadın Oyuncu La Petite Voleuse Adaylık
1996 En İyi Kadın Oyuncu Love, etc. Adaylık
2000 En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu La Bûche Kazandı
2006 En İyi Kadın Oyuncu Prête-moi ta main Adaylık
Yıl Ödüller Kategori Yapım Sonuç
2009 Cannes Film Festivali En İyi Kadın Oyuncu Deccal Kazandı
Bodil Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Kazandı
Sant Jordi Ödülü En İyi Yabancı Kadın Oyuncu Adaylık
Scream Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Adaylık
Avrupa Film Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Adaylık
Robert Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Adaylık
2010 César Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu The Tree Adaylık
Robert Ödülleri En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Melankoli Kazandı
2011 Saturn Ödülleri En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Adaylık
Bodil Ödülleri En İyi Yardımcı Bodil Oyuncu Adaylık
Avrupa Film Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Adaylık
2013 Avrupa Film Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu İtiraf Adaylık
Bodil Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Kazandı
2015 Lumières Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu Samba/Trois coeurs Adaylık

Nişanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Phil Daoust (24 Eylül 2002). "'I have a very easy life'". The Guardian. http://www.theguardian.com/film/2002/sep/24/artsfeatures.features. Erişim tarihi: 13 Şubat 2014. 
  2. ^ Gerçek adı ve doğum tarihi için kaynak: [1]’ya göre Fransız dışişleri bakanlığı tarafından verilen doğum sertifikası
  3. ^ "Serge Gainsbourg - Histoire De Melody Nelson - On Second Thought". Stylus Magazine. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160303194100/http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/serge-gainsbourg-histoire-de-melody-nelson.htm. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2012. 
  4. ^ Spencer, Neil (22 Mayıs 2005). "The 10 most x-rated records". Observer Music Monthly (Londra: Guardian Newspapers). http://observer.guardian.co.uk/omm/the10/story/0,,1487369,00.html. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2010. 
  5. ^ Swanson, Carl. "Lars’s Real Girl: Charlotte Gainsbourg on Nymphomaniac and Working with von Trier". 24 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160624162338/http://www.vulture.com/2014/03/charlotte-gainsbourg-on-nymphomaniac-lars-von-trier.html. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  6. ^ "Sophie Hunter Superstar". 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160507202935/http://www.spiegel.de:80/spiegel/kulturspiegel/d-49383495.html. 
  7. ^ "Les Heures Ou Je M'Eclipse". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160304044656/http://www.recordoftheday.com/record-of-the-day/2005-06-06/les-heures-ou-je-m-eclipse. 
  8. ^ "Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project". 26 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150626110732/http://www.wowhd.co.nz/CD/guy-sophie-hunter-chambers-isis-project/dp/14227677. 
  9. ^ "De 7 Hoofdzonden volgens Jane Birkin - Humo: The Wild Site". Humo.be. 11 Nisan 2006. 18 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160818002210/http://www.humo.be/humo-archief/21128/de-7-hoofdzonden-volgens-jane-birkin. Erişim tarihi: 20 Kasım 2013. 
  10. ^ Levy, Geoffrey. "Drink, drugs and a decadent childhood: The troubled life of Jane Birkin's daughter Kate Barry, who this week plunged to her death from her Paris apartment". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160304062256/http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2522965/Drink-drugs-decadent-childhood-As-tributes-pour-following-tragic-death-Kate-Barry-reveal-troubled-life-Jane-Birkins-girl.html. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  11. ^ Barlow, Helen. "A bit twisted". 15 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20170115141723/http://www.smh.com.au/news/film/a-bit-twisted/2007/06/07/1181089228142.html?page=3. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  12. ^ Robinson, Lisa. "The Secret World of Serge Gainsbourg". 13 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160713091826/http://www.vanityfair.com/news/2007/11/gainsbourg200711. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  13. ^ Jody Macgregor (16 Nisan 2014). "8 secret music destinations you need to visit right now". Faster Louder. Faster Louder Pty Ltd. 26 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141026222022/http://www.fasterlouder.com.au/features/39106/8-secret-music-destinations-you-need-to-visit-right-now. Erişim tarihi: 18 Nisan 2014. 
  14. ^ "Charlotte Gainsbourg has emergency brain surgery". NME. Birleşik Krallık. 6 Eylül 2007. 21 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160821150743/http://www.nme.com/news/charlotte-gainsbourg/30949. 
  15. ^ Orr, Deborah. "Charlotte Gainsbourg: 'My parents put me second. But I like to think of them in Paris having fun, not thinking too much'". 10 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150510124847/http://www.independent.co.uk:80/news/people/profiles/charlotte-gainsbourg-my-parents-put-me-second-but-i-like-to-think-of-them-in-paris-having-fun-not-thinking-too-much-1748096.html. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  16. ^ Gorman, Francine. "Serge Gainsbourg's 20 most scandalous moments". 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160426012035/http://www.theguardian.com:80/music/musicblog/2011/feb/28/serge-gainsbourg-20-scandalous-moments. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  17. ^ "Festival de Cannes: Antichrist". festival-cannes.com. 26 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141026135337/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10893001/year/2009.html. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. 
  18. ^ Latest on von Trier's Melancholia Empire online. 25 Mart 2010
  19. ^ "Berlinale 2012: International Jury". berlinale.de. 19 Aralık 2011. 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120118192826/http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_11861.html. Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. 
  20. ^ Film role for Peter Doherty The Independent. 9 Aralık 2010
  21. ^ Xan Brooks (5 Aralık 2013). "Lars Von Trier's Nymphomaniac arouses debate as a 'really bad porn movie'". The Guardian. http://www.theguardian.com/film/2013/dec/05/lars-von-trier-nymphomaniac-stellan-skarsgard. Erişim tarihi: 15 Aralık 2013. 
  22. ^ Slater, Lydia (3 Haziran 2007). "Charlottes web". The Times (Londra). http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/celebrity/article1849617.ece. Erişim tarihi: 28 Nisan 2010. 
  23. ^ O'Hagan, Sean. "Charlotte Gainsbourg: 'I had no idea how scared I was of dying'". 3 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20170103004612/https://www.theguardian.com/culture/2010/jan/10/charlotte-gainsbourg-interview-beck. Erişim tarihi: 20 Eylül 2015. 
  24. ^ Adams, Sam. "Charlotte Gainsbourg". 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160805055335/http://www.avclub.com/article/charlotte-gainsbourg-34886. Erişim tarihi: 21 Eylül 2015. 
  25. ^ "Beck to Appear on Charlotte Gainsbourg Album". Contact Music. 19 Kasım 2008. 17 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090617054523/http://www.contactmusic.com:80/news.nsf/article/beck%20to%20appear%20on%20charlotte%20gainsbourg%20album_1087044. 
  26. ^ "Beck collaborates with Charlotte Gainsbourg on new album". NME. UK. 18 Kasım 2008. 21 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160821173315/http://www.nme.com/news/beck/41142. 
  27. ^ "Une fin d'année sous le signe de Charlotte Gainsbourg". 29 Temmuz 2009. 10 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150610225654/http://www.musicactu.com/actualite-musique/111148/une-fin-d-annee-sous-le-signe-de-charlotte-gainsbourg/. 
  28. ^ "From the Darkness of Shadows: Charlotte Gainsbourg Interviewed". The Quietus. 4 Kasım 2009. 30 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161130215235/http://thequietus.com/articles/03158-charlotte-gainsbourg-interview-antichrist-5-55-irm-2/. 
  29. ^ "Charlotte Gainsbourg's Skull Sessions". L.A. Weekly. 7 Şubat 2010. 10 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140110005918/http://www.drewtewksbury.com/2010/02/07/charlotte-gainsbourgs-skull-sessions/. 
  30. ^ Charlotte Gainsbourg (featuring Beck) – Heaven Can Wait. www.mark-heringer.com (2 March 2010). Retrieved on 24 August 2011.
  31. ^ 6.16 Perfect Little Accident – Grey's Anatomy Thegreysanatomywiki.com. Retrieved on 24 August 2011.
  32. ^ Taylor (15 Şubat 2012). "Commercial Watch: Bon Iver, Art Brut, Roxy Music, M83, Kanye West + more". Music for kids who can't read good. 22 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161222082538/http://musicforants.com/blog/commercial-watch-bon-iver-art-brut-roxy-music-kanye-m83-more/. Erişim tarihi: 21 Aralık 2013. 
  33. ^ "Charlotte Gainsbourg: Stage Whisper". Paste Magazine. 12 Aralık 2011. 8 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160208010857/http://www.pastemagazine.com/articles/2011/12/charlotte-gainsbourg-stage-whisper.html. 
  34. ^ "Listen: Charlotte Gainsbourg's Beck-Produced "Hey Joe" Coverfrom the Nymphomaniac Soundtrack". Pitchfork. 13 Aralık 2013. 21 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160421114439/http://pitchfork.com:80/news/53335-listen-charlotte-gainsbourgs-beck-produced-hey-joe-cover-from-the-nymphomaniac-soundtrack/. 
  35. ^ "Hear the World Celebrity Ambassadors". 9 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160609090918/http://www.hear-the-world.com/en/about-us/ambassadors.html. 
  36. ^ Mapes, Marty. (25 July 2002) Interview with Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal. Movie Habit. Retrieved on 24 August 2011.
  37. ^ "Photos: Yvan Attal: regardez-le demander Charlotte Gainsbourg en mariage...". 2 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160402222134/http://www.public.fr:80/News/Photos/Photos-Yvan-Attal-regardez-le-demander-Charlotte-Gainsbourg-en-mariage-417454. Erişim tarihi: 22 Eylül 2015. 
  38. ^ Guinhut, Hélène. "Yvan Attal: avec Charlotte "on ne va pas se marier"". 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160426173714/http://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/yvan_attal_avec_charlotte_on_ne_va_pas_se_marier_314687. Erişim tarihi: 22 Eylül 2015. 
  39. ^ Charlotte Gainsbourg bio: biographie de Charlotte Gainsbourg – Gala. Gala.fr.
  40. ^ "Charlotte Gainsbourg a accouché d'une petite Joe". Voici.fr. 22 Temmuz 2011. 23 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160323010229/http://www.voici.fr/news-people/actu-people/charlotte-gainsbourg-a-accouche-d-une-petite-joe-417086. Erişim tarihi: 26 Şubat 2012. 
  41. ^ "Discographie Charlotte Gainsbourg". Lescharts.com. 15 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160415223801/http://www.lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  42. ^ "Chart Stats - Charlotte Gainsbourg". austriancharts.at. 8 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20170108123640/http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  43. ^ "Chart Stats - Charlotte Gainsbourg". ultratop.be/nl. 24 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131224194048/http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg&titel=5%3A55&cat=a. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  44. ^ "Chart Stats - Charlotte Gainsbourg". ultratop.be/fr. 26 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161226202032/http://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  45. ^ "Gainsbourg, Charlotte / Longplay" (Almanca). musicline.de. 7 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161107160627/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/GAINSBOURG,CHARLOTTE/longplay. Erişim tarihi: 15 Haziran 2010. 
  46. ^ "Discografie Charlotte Gainsbourg". DutchCharts.nl. 10 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161110144817/http://www.dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  47. ^ "Discography Charlotte Gainsbourg". SwedishCharts.com. 7 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161107160150/http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  48. ^ "Discography Charlotte Gainsbourg". hitparade.ch. 30 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160630003423/http://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Charlotte+Gainsbourg. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  49. ^ "Discography Charlotte Gainsbourg". theofficialcharts.com. 6 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120106132624/http://www.theofficialcharts.com/artist/_/charlotte%20gainsbourg/. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  50. ^ "Discography Charlotte Gainsbourg". .billboard.com. http://www.billboard.com/artist/299007/charlotte+gainsbourg/chart. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. 
  51. ^ Atlantic Records :: Charlotte Gainsbourg News
  52. ^ Charlotte Gainsbourg/Beck Album Details. Pitchfork. Erişim tarihi 24 Ağustos 2011.
  53. ^ http://www.culturecommunication.gouv.fr/Ministere/Services-rattaches-a-la-ministre/Section-des-distinctions-honorifiques/Arretes-de-Nominations-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Nomination-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres-janvier-2016

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]