Aleksandr Bek

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara

Aleksandr Alfredoviç Bek (Rusça: Александр Альфредович Бек 3 Ocak 1903, Saratov - 2 Kasım 1972) Sovyet gazeteci ve yazar.

Hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Babası askeri doktordu. Çocukluğu ve ilk gençliği Saratov'da geçti. 16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı. Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı. Şans eseri birliğin gazetesinin redaktörünün dikkatini çekti ve kendisinden birkaç röportaj yapması istendi. Yazın hayatı böylece başlamış oldu.

Yazın Hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]

İlk çalışmaları Komsomolskaya Pravda'da ve İzvestiya'da göründü. 1931'den itibaren Maksim Gorki'nin idaresi altında Fabrikaların ve Atölyelerin Tarihinin (Rusça: История фабрик и заводов) yazıişlerinde çalışmaya başladı. İlk öyküsü Kurako 1934'te yayınlandı.

2. Dünya Savaşı sırasında Almanya'nın Sovyetler Birliği'ne saldırmasıyla birlikte Bek askeri muhabir olarak savaşa katıldı. Viyazma'daki çarpışmalarda bulundu. Kızıl Ordu ile birlikte Berlin'e kadar gitti.

En ünlü yapıtı olan Moskova Önlerinde - Volokolamsk Şosesi Savaşlarını 1943-1944 yılları arasında yazdı. Bu kitabın devamı niteliğindeki Birkaç Gün ve General Panfilov'un Yedekleri kitapları 1960 yılında yayınlandı.

Savaştan sonra Mançurya, Harbin ve Port-Arthur'da bulundu. Ve buradaki izlenimlerini kaleme aldı. Ama yapıtlarındaki temel kişiler hep emeğin insanları oldu. Rus metal işçileri ile ilgili denemeler, kısa ve uzun öyküler yazdı. Bunların bir örneği N. Loyko ile birlikte yazdıkları Genç İnsanlardır.

Son kitabı Yüzyılımızda. Roman notları ölümünden sonra basıldı.

Türkçede Bek[değiştir | kaynağı değiştir]

Aleksandr Bek'in dilimize çevrilen tek yapıtı Moskova Önlerinde'dir. Kitap tümgeneral İvan Panfilov ve teğmen Momışuly'nın komutanlığındaki piyade taburunun savaş hikayelerini anlatmaktadır. Kitabın Naime Yılmaer tarafından Moskova Önlerinde - Volokolamsk Savaşları adıyla yapılan çevirisi Kastaş Yayınları tarafından 1985'te; Celal Öner tarafından Moskova Önlerinde - Volokolamsk Şosesi Savaşları adıyla yapılan çevirisi Oda Yayınları tarafından 1999'da yayınlanmıştır.

Her iki çevirinin internet kitap satış sitelerindeki tanıtımlarda yazarın Aleksandr Alfredoviç olan adı yanlış bir şekilde Aleksandr Aleksandroviç olarak yazılmıştır.

Yapıtları[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Kurako (Rusça: Курако - 1934)
  • Moskova Önlerinde - Volokolamsk Şosesi (Rusça: Волоколамское шоссе - 1943,1944)
  • Berejkov'un Hayatı (Rusça: Жизнь Бережкова - 1956)
  • Birkaç Gün (Rusça: Несколько дней - 1960)
  • General Panfilov'un Yedekleri (Rusça: Резерв генерала Панфилова - 1960)
  • Yeni Görev (Rusça: Новое назначение - 1965; Sovyetler Birliği'nde ilk basılışı 1986)
  • Genç İnsanlar (Rusça: Молодые люди- N. Loyko ile birlikte)
  • Posta Yazıları (Rusça: Почтовая проза - 1968)
  • Yüzyılımızda. Roman notları (Rusça:На своем веку. Роман-записки)

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]