Simpsonlar karakterleri listesi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Simpsonlar, geniş bir ikincil ve üçüncül karakterlere sahiptir.

Bu Simpsonlar'daki karakterlerin bir listesidir. Simpson ailesi'nin yanında bu çizgi film birçok yan karakter içerir; iş arkadaşları, öğretmenler, aile dostları, uzaktan akrabalar, hemşehriler, yerel ünlüler ve diğer kurgusal karakterler gibi. Yaratıcıların bu karakterleri tasarlama amacı tek bir espri amacıyla veya şehirdeki bazı ihtiyaçları karşılamaktı. Bazıları daha sonra rollerini genişlettiler hatta kendi özel bölümlerine sahip oldular. Yaratıcı Matt Groening'e göre bu dizi geniş oyuncu listesini bir Kanada skeç şovu olan Second City Television'dan esinlenmiştir.[1]

Karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Karakter Seslendiren Hakkında/rolü İlk görünüm
Homer, SimpsonHomer Simpson Dan Castellaneta[2] Marge'nın eşi; Bart, Lisa, ve Maggie'nin de babasıdır. "Good Night" (Simpsonlar kısaları)[3]
Marge, SimpsonMarge Simpson Julie Kavner[2] Homer'ın eşi; Bart, Lisa, ve Maggie'nin de annesidir. "Good Night"[3]
Bart, SimpsonBart Simpson Nancy Cartwright[2] Homer ve Marge'nın ilk çocuğu ve tek oğullarıdır; Lisa ve Maggie'nin de ağabeyidir. "Good Night"[3]
Lisa, SimpsonLisa Simpson Yeardley Smith[2] Homer ve Marge'nın ikinci çocuğudur ve ilk kızıdır; Bart ve Maggie'nin de kız kardeşidir. "Good Night"[3]
Maggie, SimpsonMaggie Simpson Çeşitli[4] Homer ve Marge'nın en genç çocuklarıdır (bebektir) ve ikinci kızlarıdır; Bart ve Lisa'nın kız kardeşidir. "Good Night"[3]
Akira George Takei,[5] Hank Azaria[2] The Happy Sumo'daki Waiter;[6] karate öğretmeni.[7] "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"
Ms. Albright Tress MacNeille[8] Pazarları okul öğretmeni. "The Telltale Head"
Aristotle Amadopolis Jon Lovitz,[9] Dan Castellaneta[2] Shelbyville Nükleer Santrali'nin sahibi.[10] "Homer Defined"
Atkins, Sayman Harry Shearer,[11] Hank Azaria[12] Devlet saymanı.[13] "Lisa Gets an 'A'"
Mary Bailey Maggie Roswell[8] Springfield'in valisi. "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"
Birchibald "Birch" T. Barlow Harry Shearer[8] Radyo talk şov sunucusu; Fox Haberleri spikeri. "Sideshow Bob Roberts"
Jasper Beardly Harry Shearer[8] Retirement Castle'daki Büyükbaba'nın en yakın komşusu. "Homer's Odyssey"
Benjamin, Doug, and Gary Harry Shearer,[8] Hank Azaria,[2] ve Dan Castellaneta[2] Springfield Üniversitesi öğrencileri. "Homer Goes to College"
Bill and Marty Dan Castellaneta[2] ve Harry Shearer[8] KBBL Radio yardımcı sunucusu. "Bart vs. Thanksgiving"
Blinky Seslendirilmemekte Üç gözlü balık. "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"
Blue-Haired Lawyer[14] Dan Castellaneta[14] Avukat. "Bart Gets Hit by a Car"
Boobarella Tress MacNeille Gece yarısı TV korku filmlerinin sunucusu. "I'm Spelling as Fast as I Can"
Wendell Borton Russi Taylor[8] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Homer's Odyssey"
Gladys Bouvier Julie Kavner[2] Selma ve Patty Bouvier ile Marge Simpson'ın teyzesi. Jacqueline Bouvier'ın kızkardeşi. "Selma's Choice"
Jacqueline Bouvier Julie Kavner[2] Selma ve Patty Bouvier ile Marge Simpson'ın annesi; Bart, Lisa, ve Maggie'nin büyükannesi. "Bart vs. Thanksgiving"
Patty, BouvierPatty Bouvier Julie Kavner[2] Selma'nın ikiz kardeşi ve Marge'ın ablası. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Selma, BouvierSelma Bouvier Julie Kavner[2] Patty'nin ikiz kardeşi ve Marge'ın ablası. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Kent, BrockmanKent Brockman Harry Shearer[8] Haber spikeri. "Krusty Gets Busted"
Bumblebee Man Hank Azaria[2] Canal Ocho adlı skeç şovun yıldızı. "Itchy & Scratchy: The Movie"
Charles Montgomery, BurnsCharles Montgomery Burns Harry Shearer[8] Springfield Nükleer Santrali'nin sahibi. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Capital City Goofball Tom Poston[15] Mascot of the Capital City Capitals beyzbol takımı.[16] "Dancin' Homer"
Carl, CarlsonCarl Carlson Hank Azaria[2] Springfield Nükleer Santrali çalışanı. "Homer's Night Out"
Crazy Cat Lady[11] Tress MacNeille[11] Birçok kedisi olan ruhsal hastalıklı biri. "Girly Edition"
Superintendant Gary, ChalmersSuperintendant Gary Chalmers Hank Azaria[2] Devlet okulları müfettişi. "Whacking Day"
Charlie Dan Castellaneta[17] Springfield Nükleer Santrali çalışanı. "Life on the Fast Lane"
Chase Hank Azaria[14] Luann Van Houten'ın eski erkek arkadaşı; Amerikan Gladyatörü. "A Milhouse Divided"
Scott, ChristianScott Christian Dan Castellaneta[2] Haber spikeri. "Krusty Gets Busted"
Cowboy Bob Albert Brooks[18] RV satıcısı.[19] "The Call of the Simpsons"
Comic Book Guy Hank Azaria[2] The Android's Dungeon çizgi roman dükkânının sahibi. "Three Men and a Comic Book"
Mr., CostingtonMr. Costington Hank Azaria[12] Costington's Department Store'un başkanı. "Trash of the Titans"
Database Nancy Cartwright[2] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Bart's Comet"
Declan, DesmondDeclan Desmond Eric Idle Belgesel yapımcısı. "'Scuse Me While I Miss the Sky"
Disco Stu Hank Azaria[12] Disco meraklısı. "Two Bad Neighbors"
Dolph Tress MacNeille[8] Springfield İlköğretim Okulu kabadayısı. "The Telltale Head"
Lunchlady, DorisLunchlady Doris Doris Grau[8] Springfield İlköğretim Okulu öğle yemeği kadını. "Lisa's Pony"
Duffman Hank Azaria[14] Duff Beer için konuşmacı-maskot. "The City of New York vs. Homer Simpson"
Eddie and Lou Harry Shearer[8] ve Hank Azaria[2] Springfield polis memurları. "There's No Disgrace Like Home"
Ernst ve Gunter Harry Shearer[11] ve Hank Azaria[14] Aslan terbiyecileri. "$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)"
Fat Tony Joe Mantegna Mob patronu. "Bart the Murderer"
Maude, FlandersMaude Flanders Maggie Roswell[8] Ned Flanders'ın ölmüş eşi. "Dead Putting Society"
Ned, FlandersNed Flanders Harry Shearer[8] Simpson ailesinin yan kapı komşusu; The Leftorium'un sahibi. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Rod, FlandersRod Flanders Pamela Hayden[8] Ned ve Maude Flanders'ın ilk çocuğu. "The Call of the Simpsons"
Todd, FlandersTodd Flanders Nancy Cartwright[2] Ned ve Maude Flanders'ın ikinci çocuğu. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Frankie the Squealer Dan Castellaneta[12] Fat Tony'nin muhbiri.[20] "Insane Clown Poppy"
Professor John, FrinkProfessor John Frink Hank Azaria[2] Bilim adamı, mucit. "Old Money"
Baby, GeraldBaby Gerald Bilinmiyor One-eyebrowed baby. "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song"
Ginger Flanders Tress MacNeille[11] Ned Flanders's "Vegas wife."[21] "Viva Ned Flanders"
Mrs., GlickMrs. Glick Cloris Leachman[22] Elderly. "Three Men and a Comic Book"
Gloria Julia Louis-Dreyfus Snake's pregnant girlfriend. "A Hunka Hunka Burns in Love"
Barney, GumbleBarney Gumble Dan Castellaneta[2] Homer's drunken old pal. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Gil, GundersonGil Gunderson Dan Castellaneta[14] Unsuccessful Salesman. "Realty Bites"
Happy Little Elves Dan Castellaneta,[12] Hank Azaria,[12] and Harry Shearer[23] Children's cartoon series characters. "Scary Movie" (Simpsonlar kısaları)[24]
Judge Constance, HarmJudge Constance Harm Jane Kaczmarek Springfield judge. "The Parent Rap"
Herman Harry Shearer[8] Owner of Herman's Military Antiques shop.[25] "Bart the General"
Bernice, HibbertBernice Hibbert Tress MacNeille[11] Dr. Hibbert's wife. "Bart's Dog Gets an F"
Dr. Julius, HibbertDr. Julius Hibbert Harry Shearer[8] Medical doctor. "Bart the Daredevil"
Elizabeth, HooverElizabeth Hoover Maggie Roswell[8] Lisa Simpson's teacher at Springfield İlköğretim Okulu. "Lisa's Substitute"
Lionel, HutzLionel Hutz Phil Hartman[26] Attorney. "Bart Gets Hit by a Car"
Kıymık ve Tırmık Dan Castellaneta[2] ve Harry Shearer[8] Cartoon cat and mouse. "The Bart Simpson Show" (Simpsonlar kısaları)[27]
Jacques Albert Brooks[28] Bowling instructor.[29] "Life on the Fast Lane"
Jimbo, JonesJimbo Jones Pamela Hayden[8] Springfield İlköğretim Okulu bully. "The Telltale Head"
Rachel, JordanRachel Jordan Shawn Colvin[30] Lead singer of the Christian Rock band Kovenant.[31] "Alone Again, Natura-diddily"
Kang ve Kodos Harry Shearer[8] ve Dan Castellaneta[2] Dünya dışındalardır. "Treehouse of Horror"
Princess, KashmirPrincess Kashmir Maggie Roswell[8] Belly dancer.[32] "Homer's Night Out"
Kearney Nancy Cartwright[2] Springfield İlköğretim Okulu bully. "The Telltale Head"
Edna, KrabappelEdna Krabappel Marcia Wallace[8] Bart Simpson's teacher at Springfield İlköğretim Okulu. "Bart the Genius"
Rabbi Hyman, KrustofskiRabbi Hyman Krustofski Jackie Mason[33] Rabbi; father of Krusty the Clown.[34] "Like Father, Like Clown"
Krusty the Clown Dan Castellaneta[2] TV show clown host. "The Krusty the Clown Show" (Simpsonlar kısaları)[35]
Cookie, KwanCookie Kwan Tress MacNeille[11] Real estate agent.[36] "Realty Bites"
Dewey, LargoDewey Largo Harry Shearer[8] Springfield İlköğretim Okulu müzik öğretmeni. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Legs and Louie Hank Azaria[2] ve Dan Castellaneta[2] Fat Tony'nin adamı. "Bart the Murderer"
Leopold Dan Castellaneta[8] Superintendent Chalmers' assistant. "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song"
Lenny, LeonardLenny Leonard Harry Shearer[8] Springfield Nuclear Power Plant employee; one of Homer Simpson's friends. "Life on the Fast Lane"
Lewis Russi Taylor[8] Springfield İlköğretim Okulu'nda öğrenci. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Helen, LovejoyHelen Lovejoy Maggie Roswell[8] Rehip Lovejoy'un eşi. "Life on the Fast Lane"
Rahip Timothy, LovejoyRahip Timothy Lovejoy Harry Shearer[8] Minister of the First Church of Springfield. "The Telltale Head"
Lugash Dan Castellaneta[12] Gymnastics instructor.[37] "Children of a Lesser Clod"
Luigi Hank Azaria[14] Italian restaurant proprietor. "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song"
Lurleen, LumpkinLurleen Lumpkin Beverly D'Angelo,[38] Doris Grau[8] Country music singer/songwriter. "Colonel Homer"
Malibu Stacy Pamela Hayden[8] Doll. Simpson and Delilah
Otto, MannOtto Mann Harry Shearer[8] Springfield İlköğretim Okulu'nda otobüs şoförü. "Homer's Odyssey"
Captain Horatio, McCallisterCaptain Horatio McCallister Hank Azaria[2] Deniz kaptanı. "New Kid on the Block"
Roger, Meyers, Jr.Roger Meyers, Jr. Alex Rocco,[39] Dan Castellaneta[2] President of Itchy & Scratchy Studios. "Itchy & Scratchy & Marge"
Troy, McClureTroy McClure Phil Hartman[40] Actor. "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"
Hans, MolemanHans Moleman Dan Castellaneta[2] Misfortunate man. "Principal Charming"
Dr. Marvin, MonroeDr. Marvin Monroe Harry Shearer[8] Psychotherapist. "There's No Disgrace Like Home"
Nelson, MuntzNelson Muntz Nancy Cartwright[2] Springfield İlköğretim Okulu kabadayısı. "Bart the General"
Mrs., MuntzMrs. Muntz Tress MacNeille[11] Nelson Muntz'un annesi.
Captain Lance, MurdockCaptain Lance Murdock Dan Castellaneta[2] Gözüpek. "Bart the Daredevil"
Bleeding Gums, MurphyBleeding Gums Murphy Ron Taylor[41] Blues musician.[42] "Moaning Lisa"
Apu, NahasapeemapetilonApu Nahasapeemapetilon Hank Azaria[2] Kwik-E-Mart'ın sahibi. "The Telltale Head"
Manjula, NahasapeemapetilonManjula Nahasapeemapetilon Jan Hooks[43] Apu Nahasapeemapetilon'un eşi. "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons"
Sanjay, NahasapeemapetilonSanjay Nahasapeemapetilon Harry Shearer[11] Apu Nahasapeemapetilon'un ağabeyi. "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"
Lindsey, NaegleLindsey Naegle Tress MacNeille[11] Corporate executive. "The Itchy & Scratchy & Poochie Show"
Old Barber[44] Dan Castellaneta,[44] Harry Shearer[23] Berber. "Bart's Haircut" (Simpsonlar kısaları)[45]
Old Jewish Man Hank Azaria[14] Springfield Retirement Castle resident. "Krusty Gets Kancelled"
Patches and Poor Violet Pamela Hayden[11] and Tress MacNeille[11] Orphans.[46] "Miracle on Evergreen Terrace"
Arnie, PyeArnie Pye Dan Castellaneta[2] Helikopter muhabiri. "Homer Alone"
Poochie Dan Castellaneta[2] Cartoon dog formerly on The Itchy & Scratchy Show. "The Itchy & Scratchy & Poochie Show"
Herbert, PowellHerbert Powell Danny DeVito[47] Homer Simpson's half-brother.[48] "Oh Brother, Where Art Thou?"
Janey, PowellJaney Powell Pamela Hayden[8] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Bart the General"
Ruth, PowersRuth Powers Pamela Reed[49] Simpsonlar' next door neighbor.[50] "New Kid on the Block"
Martin, PrinceMartin Prince Russi Taylor[8] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Bart the Genius"
Dr. J. Loren, PryorDr. J. Loren Pryor Harry Shearer[8] Springfield İlköğretim Okulu psikoloğu. "Bart the Genius"
Mayor Joe, QuimbyMayor Joe Quimby Dan Castellaneta[2] Springfield belediye başkanı. "Bart Gets an F"
Radioactive Man Harry Shearer Çizgi roman süperkahramanı. "Bart the Genius"
The, Rich TexanThe Rich Texan Dan Castellaneta[14] Hayırsever. "$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)"
Richard Pamela Hayden[8], Nancy Cartwright[2] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Bart the Genius"
Dr. Nick, RivieraDr. Nick Riviera Hank Azaria[2] Tıp doktoru. "Bart Gets Hit by a Car"
Santa's Little Helper Dan Castellaneta,[2] Frank Welker[23] Simpson ailesi'nin evcil köpeği. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Sherri and Terri Russi Taylor[8] Identical twins; Students at Springfield İlköğretim Okulus. "Homer's Odyssey"
Dave, ShuttonDave Shutton Harry Shearer[8] Reporter for The Springfield Shopper. "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"
Sideshow Bob Kelsey Grammer[51] Criminal mastermind and Krusty the Clown Show ex-operator and sidekick. "The Telltale Head"
Sideshow Mel Dan Castellaneta[2] The Krusty the Clown Show sidekick. "Itchy & Scratchy & Marge"
Abraham, SimpsonAbraham Simpson Dan Castellaneta[2] Homer Simpson'ın babası; Bart, Lisa, ve Maggie Simpson'ın büyükbabası. "Grampa and the Kids" (Simpsonlar kısaları)[52]
Amber, SimpsonAmber Simpson Pamela Hayden[11] Homer Simpson's deceased "Vegas wife."[21] "Viva Ned Flanders"
Mona, SimpsonMona Simpson Glenn Close,[53] Tress MacNeille,[11] Maggie Roswell[54] Homer Simpson'ın ölü annesi ve Abe Simpson'ın eşi. "Oh Brother, Where Art Thou?"
Agnes, SkinnerAgnes Skinner Tress MacNeille[8] Seymour Skinner'ın annesi. "The Crepes of Wrath"
Principal Seymour, SkinnerPrincipal Seymour Skinner Harry Shearer[8] Springfield İlköğretim Okulu okul müdürü. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Waylon, SmithersWaylon Smithers Harry Shearer[8] Montgomery Burns'te Yönetici asistanı. "Homer's Odyssey"
Snake Hank Azaria[2] Sabıkalı. "The War of Simpsonlar"
Snowball Frank Welker Simpson ailesi'nin evcil kedisi. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Judge Roy, SnyderJudge Roy Snyder Harry Shearer[11] Springfield hakimi. "Krusty Gets Busted"
Space Mutants Bilinmiyor Monsters of the films of the same name. "Scary Movie" (Simpsonlar kısaları)[24]
Jebediah, SpringfieldJebediah Springfield Harry Shearer[8] Founder of Springfield; local hero. "The Telltale Head"
Cletus, SpucklerCletus Spuckler Hank Azaria[2] Köylü. "Bart Gets an Elephant"
Brandine, SpucklerBrandine Spuckler Tress MacNeille[8] Cletus Spuckler'ın karısı ve kız kardeşi. "Scenes from the Class Struggle in Springfield"
Squeaky-Voiced Teen Dan Castellaneta[14] Service industry. "Principal Charming"
Moe, SzyslakMoe Szyslak Hank Azaria[2] Moe's Tavern'ın sahibi. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Drederick, TatumDrederick Tatum Hank Azaria[2] Profesyonel boksör.[55]
Allison, TaylorAllison Taylor Winona Ryder, Pamela Hayden Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Lisa's Rival"
Mr., TeenyMr. Teeny Dan Castellaneta[14] The Krusty the Clown Show trained monkey.
Cecil, TerwilligerCecil Terwilliger David Hyde Pierce[56] Sideshow Bob's younger brother.[57] "Brother from Another Series"
Johnny, TightlipsJohnny Tightlips Hank Azaria[12] Fat Tony'nin adamı.[20] "Insane Clown Poppy"
Üter Russi Taylor[8] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Treehouse of Horror IV"
Kirk, Van HoutenKirk Van Houten Hank Azaria[2] Milhouse Van Houten'ın babası; fabrika işçisi. "Bart's Friend Falls in Love"
Luann, Van HoutenLuann Van Houten Maggie Roswell[8] Kirk Van Houten'ın eşi; Milhouse'ın annesi. "Homer Defined"
Milhouse, Van HoutenMilhouse Van Houten Pamela Hayden[8] Bart Simpson'ın en iyi arkadaşı; Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Dr. Velimirovic Hank Azaria[12] Plastic surgeon.[58] "Pygmoelian"
Veterinarian Hank Azaria[2] Veterinarian.[59] "Dog of Death"
Clancy, WiggumClancy Wiggum Hank Azaria[2] Springfield Polis Şefi. "Homer's Odyssey"
Ralph, WiggumRalph Wiggum Nancy Cartwright[2] Springfield İlköğretim Okulu öğrencisi. "Moaning Lisa"
Sarah, WiggumSarah Wiggum Pamela Hayden[11] Şef Wiggum'un eşi; Ralph Wiggum'un annesi. "Duffless"
Groundskeeper Willie Dan Castellaneta[2] Springfield İlköğretim Okulu hademesi. "Principal Charming"
Wiseguy Hank Azaria[12] Service industry. "The Way We Was"
Rainier, WolfcastleRainier Wolfcastle Harry Shearer[8] Actor; star of McBain films. "The Way We Was"
Yes Guy[12] Dan Castellaneta[12] Service industry. "Mayored to the Mob"
Artie, ZiffArtie Ziff Jon Lovitz,[60] Dan Castellaneta[44] Former billionaire.[61] "The Way We Was"

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Rabin, Nathan (26 Nisan 2006). "Matt Groening: Interview". The A.V. Club. http://www.avclub.com/content/node/47771/1. Erişim tarihi: 29 Eylül 2008. 
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az Richmond, p. 178
  3. ^ a b c d e Groening, Matt (19 April 1987). "Good Night". Simpsonlar kısaları. bölüm 1. sezon 1. Fox. 
  4. ^ Richmond, p. 102
  5. ^ Richmond, p. 45
  6. ^ Scovell, Nell; Archer, Wesley (24 January 1991). "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish". Simpsonlar. bölüm 11. sezon 2. Fox. 
  7. ^ Vitti, Jon; Reardon, Jim (3 October 1991). "When Flanders Failed". Simpsonlar. bölüm 3. sezon 3. Fox. 
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av Richmond, p. 179
  9. ^ Richmond, p. 66
  10. ^ Gewirtz, Howard; Kirkland, Mark (17 October 1991). "Homer Defined". Simpsonlar. bölüm 40. sezon 3. Fox. 
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Gimple, p. 87
  12. ^ a b c d e f g h i j k l McCann, p. 116
  13. ^ Maxtone-Graham, Ian; Anderson, Bob (22 November 1998). "Lisa Gets an 'A'". Simpsonlar. bölüm 7. sezon 10. Fox. 
  14. ^ a b c d e f g h i j k Gimple, p. 86
  15. ^ Richmond, p. 39
  16. ^ Levine, Ken and David Isaacs; Kirkland, Mark (8 November 1990). "Dancing Homer". Simpsonlar. bölüm 5. sezon 2. Fox. 
  17. ^ Castellaneta, Dan; Groening, Matt; Kirkland, Mark; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David; Vitti, Jon. The Simspons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (DVD). Twentieth Century Fox. 
  18. ^ Richmond, p. 23
  19. ^ Swartzwelder, John; Archer, Wesley (18 February 1990). "The Call of the Simpsons". Simpsonlar. bölüm 7. sezon 1. Fox. 
  20. ^ a b Frink, John and Don Payne; Anderson, Bob (29 April 2000). "Insane Clown Poppy". Simpsonlar. bölüm 3. sezon 12. Fox. 
  21. ^ a b Stern, David M.; Affleck, Neil (10 January 1999). "Viva Ned Flanders". Simpsonlar. bölüm 10. sezon 10. Fox. 
  22. ^ Richmond, p. 57
  23. ^ a b c McCann, p. 117
  24. ^ a b Groening, Matt (12 February 1989). "Scary Movie". Simpsonlar kısaları. bölüm 38. sezon 3. Fox. 
  25. ^ Swartzwelder, John; Silverman, David (4 February 1990). "Bart the General". Simpsonlar. bölüm 5. sezon 1. Fox. 
  26. ^ Richmond, p. 44
  27. ^ Groening, Matt (20 November 1988). "The Bart Simpson Show". Simpsonlar kısaları. bölüm 32. sezon 3. Fox. 
  28. ^ Richmond, p. 25
  29. ^ Swartzwelder, John; Silverman, David (18 March 1990). "Life on the Fast Lane". Simpsonlar. bölüm 9. sezon 1. Fox. 
  30. ^ McCann, p. 38
  31. ^ Maxtone-Graham, Ian; Reardon Jim (13 February 2000). "Alone Again, Natura-diddily". Simpsonlar. bölüm 14. sezon 11. Fox. 
  32. ^ Vitti, Jon; Moore, Rich (25 March 1990). "Homer's Night Out". Simpsonlar. bölüm 10. sezon 1. Fox. 
  33. ^ Richmond, p. 67
  34. ^ Kogen, Jay and Wallace Wolodarsky; Lynch, Jeffrey with Brad Bird (24 October 1991). "Like Father, Like Clown". Simpsonlar. bölüm 6. sezon 3. Fox. 
  35. ^ Groening, Matt (15 January 1989). "The Krusty the Clown Show". Simpsonlar kısaları. bölüm 35. sezon 3. Fox. 
  36. ^ Greaney, Dan; Scott III, Swinton O. (7 December 1997). "Realty Bites". Simpsonlar. bölüm 9. sezon 9. Fox. 
  37. ^ Jean, Al; Polcino, Mike (13 May 2001). "Children of a Lesser Clod". Simpsonlar. bölüm 20. sezon 12. Fox. 
  38. ^ Richmond, p. 85
  39. ^ Richmond, p. 43
  40. ^ Richmond, p. 200
  41. ^ Richmond, p. 22
  42. ^ Jean, Al and Mike Reiss; Archer, Wesley (11 February 1990). "Moaning Lisa". Simpsonlar. bölüm 6. sezon 1. Fox. 
  43. ^ Gimple, p. 64
  44. ^ a b c Castellaneta, Dan; Gewirtz, Howard; Groening, Matt; Jean, Al; Kirkland, Mark; Reiss, Mike. Simpsonlar: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode "Homer Defined" (DVD). Twentieth Century Fox. 
  45. ^ Groening, Matt (15 November 1987). "Bart's ciggarettes". Simpsonlar kısaları. bölüm 15. sezon 2. Fox. 
  46. ^ Hauge, Ron; Anderson, Bob (21 December 1997). "Miracle on Evergreen Terrace". Simpsonlar. bölüm 10. sezon 9. Fox. 
  47. ^ Richmond, p. 50
  48. ^ Martin, Jeff; Archer, Wesley (21 February 1991). "Oh Brother, Where Art Thou?". Simpsonlar. bölüm 15. sezon 2. Fox. 
  49. ^ Richmond, p. 126
  50. ^ O'Brien, Conan; Archer, Wesley (12 November 1992). "New Kid on the Block". Simpsonlar. bölüm 8. sezon 4. Fox. 
  51. ^ Richmond, p. 121
  52. ^ Groening, Matt (10 January 1988). "Grampa and the Kids". Simpsonlar kısaları. bölüm 19. sezon 2. Fox. 
  53. ^ Richmond, p. 189
  54. ^ Appel, Richard; Groening, Matt; Oakley, Bill; Silverman, David; Weinstein, Josh. Simpsonlar: The Complete Seventh Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode "Mother Simpson" (DVD). Twentieth Century Fox. 
  55. ^ Collier, Jonathan; Kirkland, Mark (21 November 1991). "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment". Simpsonlar. bölüm 10. sezon 3. Fox. 
  56. ^ Richmond, p. 229
  57. ^ Keeler, Ken; Michels, Pete (23 February 1997). "Brother from Another Series". Simpsonlar. bölüm 16. sezon 8. Fox. 
  58. ^ Doyle, Larry; Kirkland, Mark (27 February 2000). "Pygmoelian". Simpsonlar. bölüm 16. sezon 11. Fox. 
  59. ^ Swartzwelder, John; Reardon, Jim (12 March 1992). "Dog of Death". Simpsonlar. bölüm 19. sezon 3. Fox. 
  60. ^ Richmond, p. 47
  61. ^ Castellaneta, Dan and Deb Lacusta; Kruse, Nancy (14 March 2004). "The Ziff Who Came to Dinner". Simpsonlar. bölüm 14. sezon 15. Fox. 

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]