Simpsonlar kısaları
Vikipedi, özgür ansiklopedi
 |
Bu sayfa, İngilizce The Simpsons shorts maddesinden çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, çalışmaya katılan kişilerle veya çeviri grubu ile iletişime geçip, sayfanın durumunu onlara sorabilirsiniz. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz. |
 |
Bu maddenin adı Vikipedi için uygun olmayabilir. Vikipedi kalite standartlarına uygun olan bir adın verilmesine ihtiyaç duyulabilir. Şimdiki adı Vikipedi adlandırma kurallarına uygun olmalıdır, aksi takdirde kabul görmeyebilir. Lütfen tartışma sayfasında devam ediniz. |
Simpsonlar kısaları, karakterlerinin yarım saatlik televizyon dizisi Simpsonlar'da yer almasından önce The Tracey Ullman Show programının toplamda kırk sekiz bölümden oluşan bir dakikalık seridir. Homer, Marge, Bart, Lisa ve Maggie'den oluşan Simpson ailesini konu edinmektedir. Simpson ailesini tasarlayan ve çoğu kısayı yazan Matt Groening, tarafından yaratıldı. İlki olan "Good Night" 19 Nisan 1987'de yayınlandı. Final kısası ise 14 Mayıs 1989'da yayınlanan "TV Simpsons" idi. Simpsonlar daha sonra 17 Aralık 1989 tarihinde gösterilen Noel özel bölümü "Simpsons Roasting on an Open Fire" ile çıkış yaptı.[1]
Bunlardan sadece birkaçı DVD'de yer aldı. "Good Night", Simpsonlar 1. sezon DVD'sine eklendi. Bu kısalardan beşi, sonradan 7. sezon DVD'sinde yer alan ve yarım saatlik bir klip olan "The Simpsons 138th Episode Spectacular" bölümünde kullanıldı. Tamamen yer alan "Good Night" ve kısmen yer alan "The Perfect Crime", "Space Patrol", "World War III" ile "Bathtime", bu beş kısaydı.[2] "You Kent Always Say What You Want"ta, "Family Portrait" kısası, 400. bölüm kutlaması olarak açılış sekansının tamamında gösterildi. Groening, tüm kısaların cep telefonlarında yer alabileceğini açıkladı.[3]
Konu başlıkları |
Sezon 1: 1987 [değiştir]
| # | Bölüm adı | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|
| 1–1 | "Good Night" | 19 Nisan 1987 |
| Marge ve Homer çocuklarına "İyi Geceler" derken onları aklın filozofik halleri,yatak böcekleri ve "rock-a-bye-baby" sözleriyle korkuturlar ve sonra herkes aynı yatakta yatmak zorunda kalır | ||
| 2–2 | "Watching TV" | 3 Mayıs 1987 |
| Bart ve Lisa, hangi kanalın izleneceği konusunda kavga etmektedirler fakat sonunda Maggie'nin kanalı değiştirmesini durdurmaları gerektiği konusunda anlaşıyorlar. | ||
| 3–3 | "Jumping Bart" | 10 Mayıs 1987 |
| Homer, Bart'ın masadan kollarına atlamasını sağlar. Her seferinde Bart zıplar, Homer ise onu tutmada başarısız olur. | ||
| 4–4 | "Babysitting Maggie" | 31 Mayıs 1987 |
| Marge, Bart ile Lisa'yı Maggie'ye bakmakla görevlendirir; fakat sonuna kadar onu görmezden gelirler. | ||
| 5–5 | "The Pacifier" | 21 Haziran 1987 |
| Bart ve Lisa, emmesini durdurmak için Maggie'nin emziğini ondan alırlar fakat Maggie, alışkanlığını terk etmeyi reddeder. | ||
| 6–6 | "Burping Contest" | 28 Haziran 1987 |
| Bart, Lisa ve Maggie, en iğrenç kimin geğireceği konusunda bir yarışa girerler. Marge birkaç kez ikazda bulunur fakat başarılı olamaz. | ||
| 7–7 | "Dinnertime" | 12 Temmuz 1987 |
| Marge, aileye akşam yemeği servis eder ve aile, yemek için masaya oturur. Marge, ailenin masa adabına sahip olması gerektiğini dayatır fakat ailenin yeme alışkanlıklarını durdurmak zordur. | ||
Sezon 2: 1987-1988 [değiştir]
| # | Özgün Ad | TV'de izlenme Tarihi |
|---|---|---|
| 8 - 1 | "Making Faces" | 22 Eylül 1987 |
| Marge, çocuklarını korkunç yüzler yaparlarsa yüzlerinin sonsuza kadar böyle kalacağı konusunda uyarmaktadır. Çocuklar, korkunç yüzler yapmaya devam ederler. | ||
| 9 - 2 | "The Funeral" | 4 Ekim 1987 |
| Aile, Amca Hubert'ın cenazesine katılır. Bart ile Lisa, yıkıcı olduklarını ispatlarlar ve Homer, onları bir daha cenazeye götürmeyeceğine yemin eder. | ||
| 10 - 3 | "What Maggie's Thinking" | 11 Ekim 1987 |
| Bart ile Lisa, beşiğinden bakarken Maggie'nin aklında neler olduğunu merak ederler. | ||
| 11 - 4 | "Football" | 18 Ekim 1987 |
| Bart eğer babasının uzun futbol vuruşlarından birini yakalayabilirse Homer çocuklara milkshake yapmaya söz verir. Ne yazık ki, bir uçurumdan aşağı düşme gibi üstesinden gelinmesi gereken pek çok engel vardır, fakat Bart sonunda ağzıyla vuruşu yakalar. | ||
| 12 - 5 | "House of Cards" | 25 Ekim 1987 |
| Bart, kartlardan ev yapmaya çalışır fakat Lisa ile Maggie, gürültü yapar ve her seferinde ev çöker. | ||
| 13 - 6 | "Bart and Homer's Dinner" | 1 Kasım 1987 |
| Kızlar, bale izlemektedir ve Homer, akşam yemeğinden sorumludur. Fakat yapılan karışım yemeklerini Bart, mideye indiremez. | ||
| 14 - 7 | "Space Patrol" | 8 Kasım 1987 |
| Bart, Lisa ve Maggie, "Space Patrol"un bir oyununu oynamaktadırlar ve Homer ile Marge, dışardadır. Lisa, kendi yardımcısı olarak Maggie ile bir süper kahramanı oynarken Bart, sürahiyi kafasına kask olarak takar ve yabancı bir kumandanı canlandırır. Fakat Bart'ın başına sürahi sıkışır ve Lisa, kroket tokmak kullanarak Bart'ı "kurtarır". | ||
| 15 - 8 | "Bart's Haircut" | 15 Kasım 1987 |
| Bart'ın saçı uzamıştır ve kesmesi için berbere gönderilir. Berber, Bart'ın saçı çok kısa kesince Bart, bunu gizlemenin çeşitli yollarını bulmaya çalışır. Berber, hem Simpson aileside yer almayan hem yarım saatlik dizide de yer alan ilk karakterdir. Bart, berber koltuğuna oturduğun "Ucundan birazcık" dediği kısım ve berberin tüm saçı kestiği ile Bart'a bir lolipop verdiği kısımlar, 1991'deki video ile "Deep, Deep Trouble" şarkısı için yeniden çizildi ve yazıldı. Şarkı, 1990'da piyasaya sürülen "The Simpsons Sing the Blues"'ta yer aldı. | ||
| 16 - 9 | "World War III" | 22 Kasım 1987 |
| Homer, bir nükleer tatkbikat yaptırmak için tüm aileyi uyandırır. Aile üyeleri, 18 saniye içinde bodrumda bir nükleer yakıttan kaçmaya çalışmaktadır fakat Homer, eğer gerçekten nükleer bir kaza olsa ailenin ölü et olacağını söyler. İki tatbikattan sonra aile Homer'dan bunalır ve onu bodruma kapatır. | ||
| 17 - 10 | "The Perfect Crime" | 13 Aralık 1987 |
| Marge, lezzetli kurabiyeler pişirmektedir ve Bart da bunları çalmaya çalışır. Maggie, mutfaktan ayrılır. Homer ile Marge, geri döndüğünde boş tepsiyi görürler fakat Maggie, zemindeki kurabiye artıklarını takip etttirerek anne ve babasına kılavuzluk yapar. Aile, Bart'ı kurabiye kırıntılarının arasında yatar bir şekilde bulur. | ||
| 18 - 11 | "Scary Stories" | 20 Aralık 1987 |
| Bart, Lisa ile Maggie'ye karanlıkta gerçekleştiklerine inandıkları bir dizi korkunç öykü anlatır | ||
| 19 - 12 | "Grampa and the Kids" | 10 Ocak 1988 |
| Grampa tells the kids stories from the good old days. When the kids stop paying attention to him, he feigns his own death to recapture their attention. Bu bölüm Grampa Abraham Simpson`ın bulunduğu ilk andır. |
||
| 20 - 13 | "Gone Fishin'" | 24 Ocak 1988 |
| Bart and Homer go on a fishing trip. Homer asks Bart for a bologna sandwich, but Bart forgot the bologna. He puts the bait on the sandwich instead. When they get the boat in the water they hit rapids and later fall off of a waterfall. | ||
| 21 - 14 | "Skateboarding" | 7 Şubat 1988 |
| Bart teaches his sisters how to skateboard, but is outdone every time he tries to show off. | ||
| 22 - 15 | "The Pagans" | 14 Şubat 1988 |
| When the family is on their way to church, the kids declares themselves pagans. After the car breaks down, the kids start acting like pagans much to Homer's dismay. | ||
| 23 - 16 | "Closeted" | 21 Şubat 1988 |
| Bart tries to avoid to doing chores and ends up hiding in the closet. He finds himself locked in and must find a way to bust out. | ||
| 24 - 17 | "The Aquarium" | 28 Şubat 1988 |
| Homer takes Bart, Lisa and Maggie to the aquarium. Bart finds a way to get into the shark tank and swims with a shark. | ||
| 25 - 18 | "Family Portrait" | 6 Mart 1988 |
| Homer has trouble taking a normal family portrait. Every time they are close to a good picture the family sabotages the shot. Bu bölüm Homer`ın Bart`ın boğazını sıkmaya çalıştığı ilk andır. |
||
| 26 - 19 | "Bart's Hiccups" | 13 Mart 1988 |
| Lisa ve Maggie Bart'ın hıçkırığının geçmesini sağlamak için metodlar kullanırlar. | ||
| 27 - 20 | "The Money Jar" | 20 Mart 1988 |
| Marge warns the kids that they shouldn't steal from the money jar. Bart, Lisa ve Maggie try to fight the temptation of stealing the money. | ||
| 28 - 21 | "The Art Museum" | 1 Mayıs 1988 |
| The Simpsons go to an art museum. Bart stares at a nude painting and Lisa plays with an ancient vase. Marge realizes that the kids are too young to appreciate fine arts. But Bart decides to become a collector by stealing an art piece. | ||
| 29 - 22 | "Zoo Story" | 8 Mayıs 1988 |
| The family goes to the zoo and find a lot of similarities between them and the monkeys. Homer unwisely teases a monkey at the zoo and gets a face full of chimp excrement for his trouble. | ||
Sezon 3: 1988-1989 [değiştir]
| # | Özgün Ad | TV'de izlenme Tarihi |
|---|---|---|
| 30 - 1 | "Shut Up, Simpsons" | 6 Kasım 1988 |
| Maggie squeaks her toy, which causes a chain reaction of anger in the family. An attempt for reconciliation leads to even more anger. | ||
| 31 - 2 | "Shell Game" | 13 Kasım 1988 |
| Bart tries to hide one of the cookies he stole from the jar by distracting his parents with the shell game. Although his plan seems to succeed, he is bested by Maggie, who then eats the cookie. | ||
| 32 - 3 | "The Bart Simpson Show" | 20 Kasım 1988 |
| The kids are watching TV and Homer tells them to stop watching "Kıymık ve Tırmık" because it's "too violent". Unable to watch cartoons Bart puts on his own show, which eventually angers Homer even more because Bart took the inside of the TV off to do his show. Bu bölüm Kıymık ve Tırmık`ın bulunduğu ilk andır. |
||
| 33 - 4 | "Punching Bag" | 27 Kasım 1988 |
| Bart kendi yaptığı yumruklama balonuna vururken Lisa onu durdurup balona Homer`ın yüzünü çizerek vurmaya başlar.Homer Marge`la konuşup çocukları durdurmaya çalışır ama Homer odaya geçtiğinde Marge`ın balonu yumrukladığını görür. Bu bölüm Homer`ın D'oh sözünü söylediği ilk andır. |
||
| 34 - 5 | "Simpson Christmas" | 18 Aralık 1988 |
| Bart tells a story of Noel with the Simpson ailesi in the style of The Night Before Christmas. | ||
| 35 - 6 | "The Krusty the Clown Show" | 15 Ocak 1989 |
| The kids get to see Krusty's show live for the first time. Bart notices that he is an impostor and exposes it on television, much to his parents' dismay. Bu bölüm Palyaço Krusty`nin bulunduğu ilk andır. |
||
| 36 - 7 | "Bart the Hero" | 29 Ocak 1989 |
| When Bart is sent outside to exercise his legs by Marge's orders, he gets handsomely rewarded for stopping a burglar from robbing a candy store. But he ask for the reward to be in candy bars. Much to Homer's dismay. | ||
| 37 - 8 | "Bart's Little Fantasy" | 5 Şubat 1989 |
| After the kids are ordered to clean their room by Homer and Marge; Bart tells a story about large kids who throw their small parents into a small room. | ||
| 38 - 9 | "Scary Movie" | 12 Şubat 1989 |
| Bart, Lisa ve Maggie "Mutlu Cücelerin Dönüşü" filmine giderler ama Bart Lisa ve Maggie`yi "Uzaylı Mutantlarının İntikamı" adlı filme götürür. En sonda, Bart kendisine benzeyen bir uzaylıyı görup korkar. | ||
| 39 - 10 | "Home Hypnotism" | 19 Şubat 1989 |
| Homer Bart, Lisa ve Maggie`yi duvarda zıplarken görür ve Marge`la beraber çocukları hipnotize ederler. | ||
| 40 - 11 | "Shoplifting" | 26 Şubat 1989 |
| Bart gets in trouble when he is caught shoplifting candy at the supermarket. | ||
| 41 - 12 | "Echo Canyon" | 12 Mart 1989 |
| Simpson Ailesi Yankı yapmak için Yankı Vadisi`ne gider. | ||
| 42 - 13 | "Bathtime" | 19 Mart 1989 |
| Homer Bart`ı "Pazar Gecesi Banyosu",için banyoya gönderir. | ||
| 43 - 14 | "Bart's Nightmare" | 26 Mart 1989 |
| Bart ends up having a horrific nightmare about falling into a kitchen were he is tall after eating all of the cookies from. | ||
| 44 - 15 | "Bart of the Jungle" | 16 Nisan 1989 |
| The kids swing from the trees using Homer's neckties, and Homer, who is angered by this, ends up being caught in their trap. | ||
| 45 - 16 | "Family Therapy" | 23 Nisan 1989 |
| Homer takes the family to a psychologist because he claims they can't laugh anymore. They end up being so disruptive that the psychologist kicks them out and they end up laughing at this. | ||
| 46 - 17 | "Maggie In Peril (Chapter One)" | 30 Nisan 1989 |
| After Maggie accidentally kicks her ball on Bart's face, he kicks it out of sight and she takes off to retrieve it back. She ends up being caught on a branch and the story is to be continued. | ||
| 47 - 18 | "Maggie In Peril (The Thrilling Conclusion)" | 7 Mayıs 1989 |
| Sequel to "Maggie Tehlikede", Maggie floats in the air hanging on to balonlar ve lands safely back in her playpen. | ||
| 48 - 19 | "TV Simpsons" | 14 Mayıs 1989 |
| Homer TV izlerken, Bart'ın uçurtması çatıdaki TV antenine denk gelir.Homer anteni düzeltmeye çalışır, ama sonunda çatıdan düşer. | ||
Kaynakça [değiştir]
- General
- Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. ss. 14–15. ISBN 0-00-638898-1.
- Specific
- ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian tarih=2000. "Simpsons Roasting on an Open Fire". BBC. http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season1/page1.shtml. Erişim tarihi: 2007-11-22.
- ^ Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. ss. 191. ISBN 0-00-638898-1.
- ^ "Groening's repeats u-turn". 2006-08-06. http://www.pr-inside.com/groenings-r...urn-r14068.htm. Erişim tarihi: 2007-01-11.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
