Vikipedi:Kaliteli madde adayları/SCP Vakfı

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 11.40, 7 Ocak 2023 (UTC)Yanıtla[yanıtla]

SCP Vakfı[kaynağı değiştir]

İngilizce Vikipedi'de kaliteli madde. Bizde de çeviri aynı(Aslında daha önce neredeyse aynıymış daha sonra İngilizce'deki sayfaya ekleme yapılmış). Kriterleri karşıladığını düşünüyorum.--Axis (mesaj) 17.20, 15 Eylül 2022 (UTC)Yanıtla[yanıtla]

Karşı Karşı İngilizce Vikipedi'de özellikle "Genel bakış" başlığı daha geniş ele alınmış. Dolayısıyla daha çok genişletilmeli diye düşünüyorum. ~stdoggo 16.01, 19 Eylül 2022 (UTC)Yanıtla[yanıtla]
  • Karşı Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık ancak hem birçok kısım hiç çevrilmemiş, direkt atlanmış hem de çeviri hatalar çok fazla. Birkaç örnek vermem gerekirse:
"aynı adlı internet tabanlı iş birlikçi yazma projesi tarafından belgelenen kurgusal bir vakıftır" (tanım cümlesi) - Oldukça kritik olan "Viki" vurgusu atlanmış.
"tost makinesi" - aslında "ekmek kızartma makinesi"
"karakteristik özelliklerini unutmasına neden olan" - "karakterini/karakter özelliklerini" olmalı
"SCP Vakfı vikisindeki çalışmaların çoğu belirli bir SCP'nin 'özel çevreleme prosedürlerini' detaylandıran makalelerdir" - cümleyi ben şahsen anlamlandıramadım
"serinin ürkütücü doğasını methetti" - "hikâyelerin" denilmekte, seri değil
"internetteki en benzersiz şekilde ilgi çekici korku yazısı" - tamlama hatasından kaynaklanan anlatım bozukluğu olduğundan anlaşılmıyor
"sahne oyunu" - Türkçede "oyun" denir, en olmadı "tiyatro oyunu"
"10. geleneksel çağdaş müzik festivalinde" - "geleneksel" ile "çağdaş" bir zıtlık oluşturmuş. "Yıllık" olarak çevrilmesi gerekiyordu mesela.

Sevgiler.--Nanahuatl? 11.00, 1 Ocak 2023 (UTC)Yanıtla[yanıtla]

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.