Venedikçe
| Venedikçe | |
|---|---|
| Venedikçe: vèneto, łengoa vèneta | |
| Ana dili olanlar |
 İtalya |
| Bölge | |
| Konuşan sayısı | 3.850.000 (2002)[1] |
| Dil ailesi | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | vec |
| Glottolog |
vene1258[2] |
Venedikçe (Venedikçe: vèneto) Veneto bölgesine konuşulan bir Romen dilidir. Brezilya'da Rio Grande do Sul ve Santa Catarina eyaletlerinde, Meksika'da Chipilo kasabasında yaklaşık 2.210.000 kişi tarafından konuşulur.
Venedikçe’den Türkçe’ye geçen sözcükler[1][değiştir | kaynağı değiştir]
| Venedikçe | Türkçe | Yıl | Notlar |
|---|---|---|---|
| Venedikçe: casin | gazino | 1789 | Venedikçe: küçük ev |
| Venedikçe: gazeta | gazete | 1605 | Venedik bozuk parası; ilk gazeteler çıktığında fiyatı bir bozuk paraya tekabül etmekteydi. |
| Venedikçe: gheto | getto | 1611 | Venedik’te sadece Yahudilere açık olan Canaregio bölgesindeki dökümhanenin adı olan Gheto’dan |
| Venedikçe: gnochi | gnocchi | 1891 | Germen eklem anlamında gelen knokk kelimesinden |
| Venedikçe: gondola | gondola | 1549 | Grekçe: κονδοῦρα kelimesinden |
| Venedikçe: laguna | lagun | 1612 | Latince: lacunam kelimesinden |
| Venedikçe: loto | loto | 1778 | Germen talih, kader gelen lot kelimesinden |
| Venedikçe: Pantalon | pantalon | 1590 | Commedia dell'arte'de bir karakter |
| Venedikçe: quarantena | karantina | 1609 | veba gibi bulaşıcı hastalıklarının görüldüğü gemideki kırk günlük tecrit süresi |
| Venedikçe: regata | regatta | 1652 | Venedikçe: "kavga, yarış" |
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ a b Lewis, Paul (2016). Ethnologue: Languages of the world (19. bas.). Dallas, Texas: SIL International. ISBN 978-1556712166.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Edl.) (2017). "Venetian". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
Link[değiştir | kaynağı değiştir]
- 40000 venetian-english words5 Mart 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Raixe Venete, jornałe in léngoa veneta
 | Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |