Ulrich Schmidl

Ulrich Schmidl veya Schmidl (1514, Straubing - 1579, Regensburg), Alman bir Landsknecht, konkistador, kâşif, tarihçi ve meclis üyesi. Schmidl, Hans Staden'in yanı sıra Yeni Dünya'daki seyahat deneyimlerini yazan birkaç Landsknecht'ten biriydi.

Biyografi

Schmidl zengin bir tüccarın oğluydu ve iyi bir eğitim almıştı. Askerlik hizmetine girdi ve 1534'te Pedro de Mendoza komutasında bir Landsknecht olarak bugünkü Arjantin'e (Río de la Plata) düzenlenen bir seferde yer aldı. Ayrıca Juan de Ayolas'a erzak arayışındaki ilk yolculuğunda eşlik etti ve daha sonra Paraguay Nehri'ndeki seferinde Ayolas'la birlikte gitti ve Puerto la Candelaria'daki gemilerden sorumlu olan Domingo Irala'ya bırakılan askerlerden biriydi (modern Fuerte Olimpo). Nisan 1544'te Cabeza de Vaca azledildiğinde Schmidel, yeni vali olan Irala'yı destekledi, 1546'da And Dağları'nın eteklerine kadar Peru'ya yaptığı seferde ona eşlik etti ve burada Nuño de Chaves ile birlikte Başkan La Gasca'ya gönderildi. 1550'deki son talihsiz seferinde Irala'ya eşlik etti.^[1]

Buenos Aires'in kurucusu oldu. Yolculuğu, Río Paraná ve Río Paraguay'dan geçerek onu Asunción'un kurulmasına yardım ettiği bugünkü Paraguay'a götürdü. Oradan Gran Chaco'ya çeşitli seferlere çıktı ve bu seferler onu güneydoğu Bolivya'ya götürdü.

1552'de, mirasçısı olduğu ağabeyinin öldüğünü öğrenen Schmidl, terhis oldu. Sevilla'da, Irala'dan gelen ve keşiflerinin raporunu içeren mektupları Hint Adaları konseyine sundu ve 1554'ün sonlarına doğru daha sonra ikamet edeceği Straubing'e geldi. Gezintileri sırasında bir günlük tutmuş ve maceralarının bir anlatımını Wahre Geschichte einer merkwürdigen Reise, gemacht durch Ulrich Schmidel von Straubingen, in America oder der Neuen Welt, von 1534 bis 1554, wo man findet alle seine Leiden in 19 Jahren, und die Beschreibung der Länder und merkwürdigen Völker die er gesehen, von ihm selbst geschrieben (Straubingenli Ulrich Schmidel'in 1534'ten 1554'e kadar Amerika'da veya Yeni Dünya'da yaptığı dikkate değer bir yolculuğun gerçek hikayesi; burada 19 yıllık tüm sıkıntıları ve gördüğü toprakların ve kayda değer halkların tanımı, kendisi tarafından anlatılmıştır; Frankfort, 1557) başlığı altında yazmıştı, bunun Latince versiyonu 1599'da Vera historia olarak Nürnberg'de yayınlanmıştır. Henri Ternaux-Compans, Voyages, Relations et Mémoires Originaux pour servir à l'histoire de la découverte de l'Amérique, recueil de document sur la Floride (20 cilt, 1837–1841) başlığıyla çevirisini yayınladı ve Andrés González de Barcia Historiadores primitivos de Indias adlı eseriyle bu çalışmayı çevirdi. Schmidel böylece Arjantin'in ilk tarihçisi oldu.^[1]

Almanca dilindeki anlatımlarının çoğu, 1540 ile 1545 yılları arasında Río de la Plata Valiliği'nin adelantado'su olan Álvar Núñez Cabeza de Vaca'nın İspanyolca yazdığı bir anlatımla örtüşmektedir. Biri bir Alman paralı askerine, diğeri bir İspanyol asilzadesine ait olan anlatılar, bakış açılarında keskin farklılıklar sunuyor.^[2] ^:35–40

Anlatısı, bir yüzyıl sonra yok olan birçok Yerli Amerikan ulusunun adlarını, alışkanlıklarını ve yaşam biçimlerini anlatıyor.^[1] Belki de anlatılarının en ilgi çekici yeri, yamyamlığı yalnızca bazı Güney Amerika kabilelerine değil, aynı zamanda sert iklimde hayatta kalmaya uygun olmayan ve açlıktan kurtulmak için birbirlerini yiyen çaresiz konkistadorlara de atfeden kısımlardır. Özellikle dikkate değer bir anlatım, asılan İspanyolların yurttaşları tarafından parçalara ayrıldığını ve yendiğini belirtiyor.^[2] ^:37

Birkaç parça ganimetle Straubing'e döndükten sonra ölen kardeşinin servetini miras aldı ve meclis üyesi oldu. Dini çekişmeler nedeniyle Straubing'i terk etmek zorunda kaldı ve 1562'de Regensburg'a gitti ve burada 1579 dolaylarında öldü.

Kaynakça

^ ^a ^b ^c [1] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Wilson, J. G.; Fiske, J., (Ed.) (1891). Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.
^ ^a ^b Tucker, Gene Rhea (2011). "The Discovery of Germany in America: Hans Staden, Ulrich Schmidel, and the Construction of a German Identity". Traversea: Journal of Transatlantic History. 1: 26-45. CiteSeerX dead $2 |citeseerx= değerini kontrol edin (yardım). 16 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2013.

Bibliyografi

Schmidel, Ulrich (1889). Langmantel, Valentin (Ed.). Reise nach Süd-Amerika in den Jahren 1534 bis 1554 (Almanca). Tübingen: Litterarischer Verein in Stuttgart. OCLC 29076934.
Schmidel, Ulrich; Hernandez, Pero (1891). Dominguez, Luis L. (Ed.). The Conquest of the River Plate (1535–1555). The Hakluyt Society. OCLC 166620573.
Schmidel, Ulrich (1903). Quevedo, Samuel A. Lafone (Ed.). Viaje al Río de la Plata, 1534–1554 (İspanyolca). Buenos Aires: Cabaut y Cía. OCLC 11160770.

Dış bağlantılar

Ulrich Schmidel'in çalışmaları, Project Gutenberg
Ulrich Schmidel tarafından veya hakkında yazılmış eserler, Internet Archive

[appletons-1] [1] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Wilson, J. G.; Fiske, J., (Ed.) (1891). Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.

[Tucker2011-2] Tucker, Gene Rhea (2011). "The Discovery of Germany in America: Hans Staden, Ulrich Schmidel, and the Construction of a German Identity". Traversea: Journal of Transatlantic History. 1: 26-45. CiteSeerX dead $2 |citeseerx= değerini kontrol edin (yardım). 16 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2013.

[1]

[2]