Tartışma:Kapital

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Vikiproje Siyaset (C-sınıf, Çok-önem)
VikiProje simgesiBu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 C  Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Şu bağlantıyı nasıl makaleye koyacağımı bilemedim:

http://www.kurtuluscephesi.com/marks/kapitalc1.html

-- atakan 02:24, 17 Aug 2004 (UTC)

Linki ekledim Bu imzasız yazı Ufuk Arslan (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir. 5 Kasım 2004

Bu madde taslak değilde ne? Şablon bile eklenmemiş.85.98.190.70 15:13, 31 Ağustos 2011 (UTC)

Ekonomiyi mükemmel anlatan bir başyapıt.78.186.124.15 07:43, 6 Temmuz 2012 (UTC)

Kapital'in Türkçesi[kaynağı değiştir]

Çoğu kişi çevirmeninin adını bilmez veya anmaz, ama Kapital, Türkçe'ye ilk olarak Mehmet Selik tarafından kitabın Almanca aslından çevrilmiştir ve Sol Yayınları tarafından Aralık 1965'te basılmıştır. Bu ilk baskının ardından yayınevi her nedense, Mehmet Selik'in kitabın Almanca aslından yaptığı çeviri yerine, Alaattin Bilgi'nin kitabın İngilizce çevirisinden yaptığı çeviriyi (ki İngilizce çeviri Friedrich Engels tarafından gözden geçirilmiştir ve güvenilir sayılır, ancak orjinal metin değildir) basmaya başlamıştır. Mehmet Selik adı ise Kapital çevirmeni olarak unutulmuş veya görmezden gelinmiştir. (78.161.16.218 05:30, 27 Eylül 2011 (UTC))

Madde adı[kaynağı değiştir]

Kitabın ilk Türkçe baskıları Sermaye adıyla yapılmış. Daha sonraları Kapital adı öne çıkmış ve bu adla birçok baskı yapılmış. Madde adının ikisinden birine taşınması lazım. --Cobija (mesaj) 21:23, 23 Ekim 2017 (UTC)