Tartışma:Hacımukan Munaytpasoğlu

(Taslak-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı[kaynağı değiştir]

@Ali95Acar, bakabilir misin?--Nanahuatl^Efendim? 01.09, 5 Haziran 2020 (UTC)[yanıtla]

@Nanahuatl, TRT Avaz kanalının hazırladığı kendisiyle ilgili hazırladığı bir belgesel var. Orada Hacı Mukan Munaytpasoğlu olarak adlandırılmış. Kazakça yazımdaki ұлы (-ulı) takısı -oğlu demek mi bilmiyorum. Daha doğrusunu söylemek gerekirse Türki dillerin etimolojik ve dilbilimsel kurallarına pek hakim değilim. Ama Қажымұқан adını Kazakçadan Türkçeye Google Çeviri'de ikiye ayırarak çevirince Қажы: Hacı ve мұқан: mukan olarak çeviriyor.--Ali95Acar (mesaj) 15.09, 7 Haziran 2020 (UTC)[yanıtla]

@Ali95Acar, ben bilmem, sana paslıyorum görünce :)--Nanahuatl^Efendim? 20.50, 7 Haziran 2020 (UTC)[yanıtla]