Tartışma:Gülen kumru

Burası Gülen kumru adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Kuşlar

(Taslak-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Kuşlar maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kuşlar kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Yaşam Ağacı

(Taslak-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Yaşam Ağacı maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yaşam Ağacı kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Başlık sorunu[kaynağı değiştir]

Son yorum: 13 gün önce2 yorum2 kişi tartışmada

Bu maddenin başlığı Avrasya yakalı kumru olarak değiştirilmelidir. (İngilizce madde: Eurasian collared dove )

Lütfen bu maddenin mevcut başlığını oluşturan Gülen kumru için, Küçük kumru maddesinde yer alan tartışmaya göz atın. Bucxy (mesaj) 07.50, 9 Mart 2023 (UTC)Yanıtla

Tür adlarında maddenin İngilizce sayfasından doğrudan Türkçeye çeviri yapmıyoruz. Türkçe makalelerde de "Avrasya yakalı kumru" adı kullanılmıyor. Zamanında Ana Britannica'ya göre sayfayı "gülen kumru"ya taşımıştım. Yakın tarihli bilimsel makalelerde "gülen kumru" adına rastlanmıyor. Okuduğum makalelerin neredeyse hepsinde yalın "kumru" kullanılıyor.(bkz. [1], [2], [3], [4]) Bir makalede ise "halkalı kumru" adı kullanılmış. Buna göre maddenin adını kumru olarak değiştirmek gerekiyor ancak hâlihazırda böyle bir madde bulunuyor. Dolayısıyla madde adının ne olacağına karar veremedim. HaythamKenwaï 🦖 ^efendim? 22.04, 29 Nisan 2024 (UTC)Yanıtla