Tartışma:Bodleian Kütüphanesi

(B-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Birleşik Krallık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Birleşik Krallık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

B

Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı[kaynağı değiştir]

@Seksen iki yüz kırk beş, yanlışım yoksa "Bodleian" bir sıfat, bu şekilde olmamalı madde adı.--Nanahuatl^Efendim? 07.05, 3 Şubat 2021 (UTC)[yanıtla]

Sıfat olarak oluşturulmuş, ancak arkaik bir kullanım olduğundan modern sıfatlar gibi çevirmemiz doğru olmaz. "Bodley's Library" değil sonuçta. Kütüphane yaygın olarak "the Bodleian" olarak biliniyor, yani marka değeri olan bir isim, Türkçe kaynaklarda da görebildiğim "Bodleian Kütüphanesi" ismi yaygın. Mevcut adın korunmasından yanayım. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 15.51, 3 Şubat 2021 (UTC)[yanıtla]