Malta'da konuşulan diller

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Malta'da konuşulan diller
Resmi Maltaca
İngilizce
Gayrıresmi İtalyanca
İşaret Malta İşaret Dili [en]
Malta'da sonradan iptal edilen 1930 yılı seçimlerı için İngilizce, İtalyanca ve Maltaca yazılar taşıyan üç dilli bir seçim belgesi

Malta'nın iki resmî dili var: Maltaca ve İngilizce. Maltaca, Malta'nın ulusal dilidir. 1934 yılına dek İtalyanca da Malta'nın resmî dillerinden biriydi, ve 19. ile 20. yüzyılları boyunca bu üç dilin rollerine dair, "Dil Sorunu [en]" diye bilinen dilbilimsel ve siyasî bir tartışma yer aldı. Malta nüfusunun geneli başta İngilizce ve İtalyanca olmak üzere ülkenin yerli dilleri olmayan diller konuşabilir. Maltaca ile Mağrip Arapçası arasındaki karşılıklı anlaşılabilirlikten dolayı Maltalılar ayrıca Mağrip Arapçasını sınırlı oranda anlayabilir.

2012 yılında yapılmış bir Avrobarometre anketine göre, Maltalıların %98'i Maltaca, %88'i İngilizce, %66'sı İtalyanca, ve %17'den fazlası Fransızca konuşabilir.[1] Bu, son zamanlarda yabancı dil bilme oranında bir yükseliş gösterir, zira 1995 yılında nüfusun %98'i Maltaca konuşabilirken, sadece %76'sı İngilizce, %36'sı İtalyanca, ve %10'u Fransızca konuşabiliyordu. İtalyancanın Malta'da resmî dil olduğu döneme göre mevcut durumda aslında daha fazla Maltalı İtalyanca konuşabilir; bu fenomen, İtalyan televizyon yayınlarının Malta'ya ulaşmasına bağlanmıştır.[2]

2011 yılı nüfus sayımına göre, Malta'da 10 yaş ve üstü 377.952 kişi vardı; "İyi", "Ortalama", "Az" ve "Hiç" etiketlerinden seçerek bunların 357.692'si (%94,7) Maltacayı, 248.570'i (%82,1) İngilizceyi, ve 93.401'i İtalyancayı en az ortalama bir seviyede konuşabildiğini ifade etti.[3] Orta ve yükseköğretim sistemleri kapsamında öğretilen diğer başlıca diller Fransızca, Rusça, İspanyolca ve Almancadır.[4]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ European Commission (June 2012). Special Eurobarometer 386: Europeans and Their Languages (PDF). Eurobarometer Special Surveys. 6 Ocak 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2015. Diğer özet (PDF) (27 Mart 2015). 
  2. ^ Country profile: Malta 16 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BBC News; [2008/01/10]; [2008/02/21]
  3. ^ "Final Report of the 2011 CENSUS OF POPULATION AND HOUSING" (PDF). National Statistics Office, Malta: 149. 2014. 21 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 25 Mart 2022. 
  4. ^ Ignasi Badia i Capdevila; A view of the linguistic situation in Malta 2 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.; NovesSL; [2004]; erişim tarihi: [2008-02-24]