Kullanıcı mesaj:Matthead
Konu ekleHoşgeldiniz Matthead![kaynağı değiştir]
|
 Herkesin katkıda bulunabildiği özgür ansiklopedi Vikipedi'ye hoşgeldiniz ! Burası, tamamen gönüllü katılımcıların çabalarıyla, 250'den fazla dilde oluşturulmaya çalışılan özgür ansiklopedi Vikipedi'nin Türkçe sürümüdür. Burada, yazar kadrosu gibi kavramlar yoktur; sizin de içinde bulunduğunuz Vikipedi kullanıcıları, yani Vikipedi'den yararlanan herkes, Vikipedi'nin yazarıdır. Beş temel ilke üzerinde şekillenen bu projeye katkıda bulunmadan önce, Vikipedi'nin politikalarının özetlerini okumanızı öneririz. Ayrıca Vikipedi'nin işleyişi ve içeriğiyle ilgili bilgileri yardım bölümünden alabilirsiniz. Vikipedi hakkındaki sorularınızı Danışma Masası'na iletebilirsiniz. Küçük bir hatırlatma: Ansiklopedi maddeleri hariç olmak üzere, tartışma ve kullanıcı mesaj sayfalarındaki yazılarınıza, (~~~~) işaretlerini koyarak ya da yandaki yeşil el işaretinin gösterdiği değiştirme panelinin sol üst onuncu sekmesini tıklayarak Unutmayın; burası, okuyucuların katkısıyla gelişen özgür ansiklopedi Vikipedi ve siz de buranın bir yazarısınız. Vikipedi'ye katkıda bulunmaktan lütfen çekinmeyin. İyi Vikilemeler... --Takabeg ileti 01:35, 15 Aralık 2008 (UTC) Deutsch: Sprechen Sie kein Türkisch? Klicken Sie hier.
English: Don't speak Turkish? Click here.
español: ¿No hablas turco? Cliquea aquí.
français: Vous ne parlez pas turc ? Cliquez ici.
русский: Не говорите по-турецки? Нажмите сюда.
中文: 你不会说土耳其语吗？点击这里。
|
Mikolaj Kopernik?[kaynağı değiştir]
Hallo! Your bot reverted my move of Mikolaj Kopernik to Nicolaus Copernicus. As the article lacks Turkish sources, could you provide some, please? While I understand that the short form Kopernik is used in Turkish, I doubt that Mikolaj is a common Turkish name, and used for persons who in historical documents are recorded as Nicolaus, Nikolaus or Niklas. --Matthead 03:51, 6 Ocak 2009 (UTC)
- Actually i moved it back, but i think i forgot to re-login, my bot is not that smart (yet) :) In Turkish, some transliterized names are different than its English counterparts. Copernicus is Polish, and his name in Polish is pl:Mikołaj Kopernik, and it is read as Mikolaj Kopernik. So i did the right naming. Khutuckmsj 09:11, 6 Ocak 2009 (UTC)