Elaine (öykü)
| "Elaine" | |
|---|---|
| Yazar | J. D. Salinger |
| Özgün adı | "Elaine" |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Yayımlanma | Story |
| Önceki | "Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus[1] (The Ocean Full of Bowling Balls)" |
| Sonraki | "Fransa'da Bir Çocuk[2] (A Boy In France)" |
Elaine (İng. Elaine) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Story dergisinin Mart - Nisan 1945 sayısında yayımlanan öyküsüdür.[3]
Açıklama[değiştir | kaynağı değiştir]
Salinger'ın Elaine'i 1943 senesinin yaz aylarında yazmaya başladığı düşünülür.[4] Yazarın öyküye başlarken ilk hedefi The Saturday Evening Post'un yayımlayabileceği popüler bir eser üretmekti. Ancak öyküyü tamamladığında onun şimdiye kadar yazdığı en iyi öykülerden biri olduğunu düşünmüştü.[4]
1944 yılının başında Salinger hikâyeyi The New Yorker dergisine gönderdi. Gönderirken de derginin eserde hiçbir şeyi değiştirmemek şartıyla onu basabileceği şartını New Yorker'a iletti. The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.[5]
1944'ün ilerleyen günlerinde The Saturday Evening Post yazarın Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır isimli öyküsünü İlgili Taraflar, Bir Erin Ölümü'nü ise Az Haşlanmış Çavuş adıyla bastı. Bu isim değişiklikleri yazarı çok sinirlendirdi.[6] Salinger bir daha popüler dergilere eserlerini göndermeme kararını aldı. Elaine'i Story dergisi editörü Whit Burnett'a yolladı. Burnett öyküyü Story'nin Mart - Nisan 1945 sayısında yayımladı.
Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]
Öykünün kahramanı Elaine Cooney adında saf ve öğrenme zorluğu yaşayan bir kızdır. Elaine güzel, iyi ve tatlı bir kız çocuğudur. Ancak anlama özürlülüğü sebebiyle ilkokulu ancak dokuz senede bitirebilmiştir. Yaşamında ona destek olan sadece iki kişi vardır: annesi Mrs. Cooney ve anneannesi Mrs. Hoover. Elaine bu ikisi ile birlikte Bronx'ta kapalı bir hayat sürmektedir.
On altı yaşında ilkokuldan mezun olabildiğinde kendini bir anda yetişkinlerin dünyasının içinde savunmasız halde bulur. Anne ve anneannesi tüm zamanlarını film izleyerek geçiren, beyazperdenin sanal dünyasında kendilerini kaybetmiş iki kadındır. Kadınlar Elaine'deki problemleri görme kapasitesine sahip değildirler. Elaine de yanlarına alıp bir sinemadan diğerine koşarlar. Bu sinemalardan birinde Teddy Schmidt isimli yer gösterici Elaine'e çıkma teklif eder. Bir sonraki Cumartesi Teddy ve Elaine plaja gider. Teddy burada Elaine'in saflığından yararlanarak onunla beraber olur. Çift bir ay sonra evlenirler. Düğünde Teddy'nin annesi ve Mrs. Cooney arasında sert bir tartışma çıkar. Tam Teddy ve Elaine düğünden ayrılmak üzere konuklarla vedalaşırken kızın annesi ve anneannesi Elaine'i Teddy'nin ellerine bırakamayacaklarını fark ederler. Kızı yanlarına alıp düğünü terk ederler.
Üçlü Henry Fonda'nın filmini izlemek için başka bir sinemaya doğru yol alırken hikâye sonlanır.
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- Miller, Jr., James E. (1965), J.D. Salinger - American Writers 51: University of Minnesota Pamphlets on American Writers, University of Minnesota Press, ISBN 9780816603664
- Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları, ISBN 9789755705200
Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 124
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 114
- ^ Miller, Jr. 1965, s. 46
- ^ a b Slawenski 2011, s. 70
- ^ Slawenski 2011, s. 79
- ^ Slawenski 2011, s. 82