Dokuz Öykü

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Dokuz Öykü
Kapak Resmi
Yazarı J. D. Salinger
Orijinal ismi Nine Stories
Çevirmen Coşkun Yerli
Ülke ABD
Özgün dili İngilizce
Dili Türkçe
Türü Hikâye
Yayınevi YKY
Anadilinde
basım tarihi
Kasım 1993
Sayfa sayısı 172
Boyut ve ağırlık 13.5x21 cm
Anadilinde ISBN ISBN 978-0-316-76772-9 ISBN 0316767727
ISBN ISBN 978-975-363-048-4

Dokuz Öykü (İngilizce: Nine Stories), ilk baskısı 6 Nisan 1953 yılında yayımlanan, ABD'li yazar J. D. Salinger'ın öykü derlemesidir.

Salinger, Kasım 1952'de öykü antolojisi için daha önce değişik dergilerde basılmış dokuz eserini seçti. Yazar hiçbir çalışmasının tek başına antolojiye adını vermesini istemiyordu.[1] Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde 6 Nisan 1953'te Little, Brown and Company tarafından Dokuz Öykü ismiyle yayımlandı ve büyük başarı kazandı.[2] Dokuz Öykü New York Times'ın en çok satanlar listesinde dokuz numaraya kadar yükseldi ve bu listede üç ay kaldı.[3]

İngiliz yayıncı Jamie Hamilton bu kitabın Britanya için olan haklarını satın aldı. Hamilton, kitabın İngiliz baskısının adını Esmé İçin ve Diğer Öyküler koymayı planlıyordu. Eserlerinin isimleri konusunda çok sert kuralları olduğu bilinen Salinger, kendisinden beklenmeyecek şekilde kitabın Britanya baskısının isim seçimini Hamilton'a bırakmayı kabul etti.[4] Dokuz Öykü Britanya'da For Esmé - With Love and Squalor and Other Stories adıyla yayımlandı.[2] Bu kararda Esmé İçin - Sevgi ve Yoksunlukla'nın Britanya dergilerinde yayımlanan ilk Salinger öyküsü olmasının ve Britanyalı bir genç kızın öyküye ismini vermesinin de etken olduğu düşünülür.[5]

Kitapta yer alan öyküler:

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

  • French (Eylül 1988), J. D. Salinger, Revisited, Twayne Publishers, ISBN 9780805775228 
  • Graham, Sarah (2007), J.D. Salinger's The Catcher in the Rye - Routledge Guides to Literature, Taylor & Francis, ISBN 9780415344524 
  • Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları, ISBN 9789755705200 

Kaynak notları[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Slawinski 2011, sayfa 235
  2. ^ a b Graham 2008, sayfa 121
  3. ^ Reiff 2008, sayfa 29
  4. ^ Slawinski 2011, sayfa 237
  5. ^ French 1988, sayfa 130-131