Almanya-Azerbaycan ilişkileri

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Almanya-Azerbaycan ilişkileri
Haritada gösterilen yerlerde Azerbaijan ve Germany

Azerbaycan

Almanya

Azerbaycan ile Almanya arasındaki diplomatik ilişkiler, Almanya'nın Azerbaycan'ın bağımsızlığını tanımasından sonra 1992'de kuruldu.

Tarihi[değiştir | kaynağı değiştir]

Almanlar Azerbaycan'da[değiştir | kaynağı değiştir]

Karşılıklı ilişkilerin başlangıcı 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Alman “Siemens Brothers” şirketi Gedebey'de bakır eritme tesisleri ve Daşkesen'de kobalt tesisi kurdu. Bu tesislerin inşaatı sonucunda Alman sanayicilerinin Azerbaycan'da faaliyeti arttı ve Alman kolonileri özellikle Göygöl ve Şemkir'de olmak üzere çevre bölgelerde ortaya çıktı.[1] Azerbaycan'ın 8 kolonide yaşayan Alman nüfusu 1939'a kadar 23.133'e ulaştı. 1941'de Sovyet yetkilileri Azerbaycan'ın Alman nüfusunu Kazakistan ve Sibirya'ya sürgüne gönderdi.[2][3]

Azerbaycan'ın Almanya büyükelçiliği.

Diplomatik ilişkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Almanya, 12 Ocak 1992 tarihinde Azerbaycan'ın bağımsızlığını tanıdı. Azerbaycan ile Almanya arasındaki diplomatik ilişkiler 20 Şubat 1992'de kuruldu. Azerbaycan, Batı Avrupa'daki ilk büyükelçiliğini 2 Eylül 1992'de Almanya'da, Almanya ise Azerbaycan Büyükelçiliği'ni 22 Eylül 1992 tarihinde açtı.[4] Ramin Hasanov, Eylül 2016'da Azerbaycan'ın Almanya Büyükelçisi olarak resmen atandı.[5] Michael Kindsgrab, Ağustos 2016'dan bu yana Almanya'nın Azerbaycan Büyükelçisi görevini yapmaktadır.[6]

Parlamentolar arası ilişkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

İki ülke arasındaki parlamentolar arası işbirliği Azerbaycan'dan Azerbaycan-Almanya parlamentolar arası ilişkiler Çalışma Grubu ve Almanya'dan Alman-Güney Kafkasya Parlamenterler Grubu tarafından yürütülmektedir.[7] Milli Meclis, 7 Mart 1997 tarihinde Azerbaycan-Almanya Parlamentolar Arası İlişkiler Çalışma Grubu'nu kurdu.[8] Milli Meclis'in 4 Mart 2016 tarihli kararına göre Azerbaycan-Almanya Parlamento İçi İlişkiler Çalışma Grubu başkanı Rovşan Rızayev'dir.[9]

Azerbaycan Büyükelçiliği Almanya Konsolosluk Bölümü, Azerbaycan'ın Almanya'daki konsolosluk hizmetini yürütmektedir.[10] Almanya'daki Azerbaycan Cumhuriyeti Fahri Konsolosluğu Stuttgart'ta bulunuyor[11] ve Azerbaycan Fahri Konsolosu Otto Hauser'dir.[12]

Kültürel ilişkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

2007 yılında Berlin'de Bakü'deki Kız Kulesi Galerisi'nin bir benzeri olarak Berlin-Bakü Galerisi açıldı. 2008 yılında Almanya'da “Azerbaycan Yılı”, 2009'da Azerbaycan'da Alman Kültür Haftası düzenlendi.[11] Eski Helenendorf (Göygöl) bölgesinde bulunan Alman kilisesi, Federal Hükümet'in desteğiyle 2008 yılında restore edilmiştir.[6]

Eylül 2011'de Berlin Cumhuriyet Müzesi'nde, Azerbaycan Cumhuriyeti'nin bağımsızlığının 20. yıldönümü vesilesiyle kültürel gece düzenlendi, Almanya'da Azerbaycan Büyükelçiliği desteğiyle Haydar Aliyev Vakfı tarafından 2013'te Münih, Shtutgart, Köln, Hamburg, 2014 yılında Hannover, Düsseldorf, Dresden'de 2015 yılında Frankfurt'ta kültürel akşamlar düzenlenmiştir.[11] Azerbaycan'daki Alman Büyükelçiliği, Mart 2017'de Şeki şehrinde Azerbaycan'da ilk Alman öğretmenler günü düzenledi.[13] Azerbaycan ve Almanya arasındaki diplomatik ilişkilerin 25. yıldönümünde 1 Aralık 2017'de Berlin'de bir konser düzenlendi.[14]

Ekonomik ilişkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

İstatistiklere göre, Azerbaycan ile Almanya arasındaki ikili ticaret 2015 yılında 1,914 milyon USD'ye ulaştı. Azerbaycan'ın ithalat hacmi 2015 yılında 690,08 milyon USD, ihracat 1.224 milyon USD olarak gerçekleşti. 2015 yılında Almanya'nın Azerbaycan'ın dış ticaret cirosunda payı %7,48 ve ihracatta %10,71 olmak üzere Azerbaycan'ın dış ticaret cirosunda %9,27'dir.[15]

Almanya-Azerbaycan Ticaret ve Yatırım Üst Düzey Çalışma Grubu 5 Mayıs 2011 tarihinde kuruldu. Azerbaycan Ekonomi Bakanlığı Daire Başkanı Samir Valiyev ve Almanya Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı Dış Ekonomik Politika Genel Müdürü Eckhard Franz Grubun Eş Başkanlarıdır. Grup, 2011 ve 2015 yıllarında Berlin'de, 2013 ve 2014 yıllarında Bakü'de toplantılar düzenlemiştir.[16] 7. toplantı 22 Kasım 2017'de Berlin'de yapıldı.[17] Alman-Azerbaycan Dış Ticaret Odası 12 Kasım 2012 tarihinde Bakü'de açıldı. Odada iki ülkeden 13'den fazla üye örgüt bulunmaktadır. Bazı Azerbaycan şirketlerinin temsilcileri Almanya'da, SOCAR Almanya ve AZAL Frankfurt'ta ve Berlin'de, IBA Frankfurt'ta faaliyet göstermektedir.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Germany-Azerbaijan relations". lib.aliyev-heritage.org. 23 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  2. ^ "German footprints in the Caucasus". euronews (İngilizce). 27 Nisan 2015. 12 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  3. ^ Зейналова, Сyдаба (2002). НЕМЕЦКИЕ КОЛОНИИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ (1819-1941гг.) (PDF). ss. 144-149. 26 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 6 Mayıs 2020. 
  4. ^ "Information on history of bilateral relations". berlin.mfa.gov.az. 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  5. ^ "Səfirin tərcümeyi-halı". berlin.mfa.gov.az. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  6. ^ a b "Deutsche Botschaft Baku - Startseite". www.baku.diplo.de (Almanca). 28 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  7. ^ "Əsas yüksək səviyyəli səfərlər və görüşlər". berlin.mfa.gov.az. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  8. ^ "Law on the establishment of working groups on inter-parliamentary relations of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan". e-qanun.az. 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  9. ^ "Law on the appointment of heads of working groups on inter-parliamentary relations of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan". e-qanun.az. 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  10. ^ "Konsularangelegenheiten". berlin.mfa.gov.az (Almanca). 5 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  11. ^ a b c "Other areas of bilateral cooperation". berlin.mfa.gov.az (Almanca). 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  12. ^ "Honorarkonsul - Honorary Consul". www.stuttgart-aserbaidschan.de (Almanca). 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  13. ^ "Deutsche Botschaft Baku - Erster Deutschlehrertag in Sheki". www.baku.diplo.de (Almanca). 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  14. ^ "Azərbaycan-Almaniya diplomatik münasibətlərinin 25 illiyi Berlində etno-caz konsert proqramı ilə qeyd edilib". berlin.mfa.gov.az. 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  15. ^ "Trade relations of the Republic of Azerbaijan with the Federative Republic of Germany for 2015". İqtisadiyyat Nazirliyi (Azerice). 29 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  16. ^ "Economic relations". berlin.mfa.gov.az. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  17. ^ "7th meeting of German-Azerbaijani High-Level Working Group on Trade and Investments held in Berlin". berlin.mfa.gov.az. 29 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017.