İçeriğe atla

Tartışma:Banksia Onkostil bölümü

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Kızıldeniz tarafından 5 ay önce Madde başlığı hatası başlığına

Madde başlığı hatası

[kaynağı değiştir]

Madde niteliksiz bir makine çevirisiyle oluşturulmuştur. "sect." mezhebi. değil "section" kelimesinin kısaltımıdır. Aynı sorun Banksia mezhebi. Banksia maddesinde de bulunmaktadır. @Kızıldeniz BenDeniz (mesaj) 16.52, 15 Mayıs 2024 (UTC)Yanıtla

Selam Dbalg, çok teşekkürler. Maddelerin ismi ne olmalı? Hangi isme taşımalıyız? --kızıl mesaj 18.59, 15 Mayıs 2024 (UTC)Yanıtla
"Banksia Onkostil bölümü" olabilir çünkü maddede Banksia alt cinsinin 4 bölümünden biri olduğunu söylüyor. Aynı şekilde diğer "mezhebi." olarak çevrilen maddeyi de "Banksia bölümü" olarak çevirebilirsiniz. İyi çalışmalar. BenDeniz (mesaj) 19.25, 15 Mayıs 2024 (UTC)Yanıtla
Tamam, konuyla ilgileneyim fakat bir şey yapmadan önce, –eğer müsaitse tabii– bu konulara daha çok hakim olan Vikiolog'a sorabilir miyim doğru ismin hangisi olduğunu? --kızıl mesaj 19.30, 15 Mayıs 2024 (UTC)Yanıtla
Merhaba BenDeniz ve kızıl. İlk yorumda da bahsedildiği üzere sect. kısaltması bölüm olarak kullanılır. Aslında türlerin hepsi banksia cinsine bağlı, buradaki bölümleme tamamen kabul görmüş veya kullanılan bir sınıflandırma değil. "Banksia Onkostil bölümü" şeklinde bölüm adlarından yönlendirmeleri verilebilir gerekli görülürse, konunun genel özeti şu sayfa altında anlatılabilir açıldığında. Şu halleriyle elden geçmeleri biraz zamanımu alacağından geniş zamana bıraktım bu cinsi zira hem bayağı farklı adlarda açılmış dağınık şekilde hem de türlerinin de düzenlenmesi gerekiyor. Şu haliyle taşınmasına gerek yok, silinebilir (kötü adlandırma, kötü çeviri). ᕓikiolog ♥෴ 16.41, 16 Mayıs 2024 (UTC)Yanıtla
Bilgi için çok sağ olun Vikiolog. :) O halde niteliksiz makine çevirisi gerekçesiyle hızlı silme talep edeyim. --kızıl mesaj 16.45, 16 Mayıs 2024 (UTC)Yanıtla