"Ermenice" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
+
k (Kaynak doğru yere.)
(+)
|wikidili=hy
}}
'''Ermenice''' (kendilerince {{lang|hy|[[wikt:հայերեն|հայերեն]]}} - Hayeren), [[Hint-Avrupa dil ailesi]]nden bir dil. [[Ermenistan]]'ın ve [[Tanınmayan veya sınırlı şekilde tanınan devletler listesi|uluslararası arenada tanınmayan]] [[Dağlık Karabağ Cumhuriyeti]]'nin resmî dilidir.
 
'''Ermenice''' (kendilerince {{lang|hy|[[wikt:հայերեն|հայերեն]]}} - Hayeren), [[Ermeni]] halkı tarafından kullanılan [[Hint-Avrupa dil ailesi]]nden bir dildildir. [[Ermeni alfabesi|Kendi alfabesi]] ve [[Doğu Ermenicesi]] ve [[Batı Ermenicesi]] olarak iki lehçesi vardır Doğu Ermenicesi [[Ermenistan]]'ın ve [[Tanınmayan veya sınırlı şekilde tanınan devletler listesi|uluslararası arenada tanınmayan]] [[Dağlık Karabağ Cumhuriyeti]]'nin resmî dilidir. [[Türkiye]]'de ve [[Ermeni diasporası]]'nda [[Batı Ermenicesi]] kullanılır.
 
[[Hint-Avrupa dil ailesi]]'nin bağımsız bir alt grubudur.
 
Türkiye'de Ermenice ([[Batı Ermenice]] lehçesi) bugünkü Ermeni toplumunda sadece küçük bir azınlık tarafından konuşulmaktadır.deki Ermeni toplumunun yüzde 82'si [[Türkçe]] konuşurken, Ermeni toplumunun sadece yüzde 18'i Ermenice konuşuyorkonuşmaktadır. Bu oran gençler arasında daha da düşüktür, ve yüzde 92'si Türkçe konuşurken, sadece yüzde 8'i Ermenice konuşmaktadırdir.<ref>[http://www.panorama.am/en/politics/2010/09/29/r-melqonyan-book/ "Review of Istanbul's Armenian community history"] {{en}}</ref> Batı Ermeni lehçesi, [[UNESCO]], Türkiye'de Ermeni dilininun Dünya yıllık "Atlas of the World's Languages in Danger" (Tehlikede olan Dünya Dilleri Atlası)na eklemiştir ve burada Türkiye'de Batı Ermeni lehçesininda "definitely endangered language" (kesinlikle tehlikede bir dil) olarak tanımlanıyoryer alır. <ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 UNESCO Culture Sector, UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger, 2009] {{en}}</ref><ref>[http://www.bianet.org/english/kategori/english/112728/unesco-15-languages-endangered-in-turkey UNESCO: 15 Languages Endangered in Turkey, by T. Korkut, 2009] {{en}}</ref>
 
== Tarihçe ==
Ermeni alfabesi, 405 yılında Aziz Mesrop Maştots tarafından bulunmuştur. <ref>[http://books.google.com.tr/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA186&dq=aziz+mesrop&hl=tr&sa=X&ei=F68KUab7M5P14QTQpIDwCA&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=aziz%20mesrop&f=false]</ref> Mesrop Maştots, Ermeni harflerini yaratmak niyetiyle öğrencileri ile birlikte Amid (Diyarbakır), Yedesia (Urfa) ve Samosat şehirlerine gidererek yabancı dillerde yazılmış olan bazı elyazmalarını inceleyerek 405 yılında Ermeni harflerini ortaya çıkarır.
Maştots'un bu girişiminin sonunda Ermeni halkı tarafından Maştots ve öğrencilerinin dönünüşü, Vağarşapat’ta halk ve asillerin eşliğindeki kral Vramşapuh tarafından büyük bir törenlerle karşılanır.<ref>[http://akunq.net/tr/?p=20937 akunq.net]</ref>
 
19. yüzyılda Ermeni edebiyat dilinin de gelişmesiyle, [[Doğu Ermenicesi]] ([[Erivan]]) ve [[Batı Ermenicesi]] ([[İstanbul]]) lehçeleri arasındaki ayrım iyice ortaya çıkmış, o dönemler [[Farsça]]nın bir lehçesi sanılan bu dilin özgün bir Hint-Avrupa dili olduğu da anlaşılmıştır.
| 38 || Fe || ֆ || Ֆ || f || 20000
|}
 
== Türkiye'de Ermenice ==
Türkiye'de Ermenice ([[Batı Ermenice]] lehçesi) bugünkü Ermeni toplumunda sadece küçük bir azınlık tarafından konuşulmaktadır. Ermeni toplumunun yüzde 82'si [[Türkçe]] konuşurken, Ermeni toplumunun sadece yüzde 18'i Ermenice konuşuyor. Bu oran gençler arasında daha da düşüktür, ve yüzde 92'si Türkçe konuşurken, sadece yüzde 8'i Ermenice konuşmaktadır.<ref>[http://www.panorama.am/en/politics/2010/09/29/r-melqonyan-book/ "Review of Istanbul's Armenian community history"] {{en}}</ref> [[UNESCO]], Türkiye'de Ermeni dilini Dünya yıllık "Atlas of the World's Languages in Danger" (Tehlikede olan Dünya Dilleri Atlası)na eklemiştir ve burada Türkiye'de Batı Ermeni lehçesini "definitely endangered language" (kesinlikle tehlikede bir dil) olarak tanımlanıyor.<ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 UNESCO Culture Sector, UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger, 2009] {{en}}</ref><ref>[http://www.bianet.org/english/kategori/english/112728/unesco-15-languages-endangered-in-turkey UNESCO: 15 Languages Endangered in Turkey, by T. Korkut, 2009] {{en}}</ref>
 
== Ermeniceden Türkçeye geçen alıntılar ==
122.646

değişiklik

Gezinti menüsü