Kategori tartışma:Futbol müsabakaları
Son yorum: Sadrettin tarafından 3 yıl önce Yarışmaları > müsabakaları başlığına
Yarışmaları > müsabakaları
Selamlar @Teacher0691 & @Sakhalinio. Kategori:COVID-19 pandemisi nedeniyle ertelenen futbol müsabakaları'nda bir taşıma yaptım ama bu kategorin üst kategorilerinde de benzer adlandırmalar söz konusu. Bildiğiniz gibi spor karşılaşmaları Türkçe de sıklıkla “müsabaka” olarak kullanılıyor. Yani ben bir derbi maç için yarışma dendiğini fanatik bile olmadığım halde duymadım. Bütün bu alt/üst kategorileri yarışma>müsabaka olarak taşımak niyetindeyim. Sizin ilgi alanınıza girdiği için önce bir danışmak istedim. Belki ben yanlış düşünmüş olabilirim. --Maurice Flesier message 21.42, 4 Ocak 2021 (UTC)
- Selam, konu şurada tartışılmıştı. Sonra kaldı gitti. Bence de müsabaka. @Nanahuatl'ye de seslenelim.--Teacher0691 (mesaj) 21.50, 4 Ocak 2021 (UTC)
- Merhaba @Maurice Flesier, burada müsabaka yerine turnuva denebilir. Fikir belirtmeleri için @SAİT71, @𐰇𐱅𐰚𐰤, @Sadrettin e seslenelim. Selamlar, Sakhalinio (mesaj - e-posta) 21.51, 4 Ocak 2021 (UTC)
- Ek olarak müsabaka kelimesinin TDK’daki diğer anlamları “karşılaşma”, “yarış”, “yarışma”. Yani birşey fark etmiyor. Sadece yaygın kullanımı tercih etmiş oluyoruz taşıma ile. Yorumlar için teşekkürler. --Maurice Flesier message 21.52, 4 Ocak 2021 (UTC)
- Turnuva olmaz, zira tek maçlık etkinlikler de var. Müsabaka olabilir. NanahuatlEfendim? 22.03, 4 Ocak 2021 (UTC)
- Ek olarak müsabaka kelimesinin TDK’daki diğer anlamları “karşılaşma”, “yarış”, “yarışma”. Yani birşey fark etmiyor. Sadece yaygın kullanımı tercih etmiş oluyoruz taşıma ile. Yorumlar için teşekkürler. --Maurice Flesier message 21.52, 4 Ocak 2021 (UTC)
- Yarışma, ingilizceden birebir çeviri ile yapılmış sanırım. Karşılaşma veya müsabaka olabilir. İkisi arasından ise müsabakayı tercih ederdim. -- Sadrettin 15.21, 5 Ocak 2021 (UTC)