Şablon:Dil/belge: Revizyonlar arasındaki fark
Görünüm
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Drgulcu tarafından yapılan 14326836 sayılı değişiklik geri alınıyor. |
Superyetkin (mesaj | katkılar) Kaynak gösterme hatası giderildi |
||
159. satır: | 159. satır: | ||
|- |
|- |
||
| vietnam || '''vi''' || genişletilmiş latin alfabesi |
| vietnam || '''vi''' || genişletilmiş latin alfabesi |
||
|}<noinclude>{{kaynakça}}</noinclude><includeonly> |
|||
|} |
|||
<includeonly> |
|||
== Kaynaklar == |
|||
{{kaynakça}} |
|||
[[Kategori:Çokdilli destek şablonları| ]] |
[[Kategori:Çokdilli destek şablonları| ]] |
||
[[ab:Ашаблон:Lang]] |
|||
[[ace:Pola:Lang]] |
|||
[[ar:قالب:Lang]] |
|||
[[bar:Vorlage:Lang]] |
|||
[[bg:Шаблон:Lang]] |
|||
[[cs:Šablona:Jazyk]] |
|||
[[cv:Шаблон:Lang]] |
|||
[[da:Skabelon:Lang]] |
|||
[[de:Vorlage:Lang]] |
|||
[[dsb:Pśedłoga:Lang]] |
|||
[[en:Template:Lang]] |
|||
[[eo:Ŝablono:Lang]] |
|||
[[es:Plantilla:Lang]] |
|||
[[fr:Modèle:Lang]] |
|||
[[gu:ઢાંચો:Lang]] |
|||
[[hsb:Předłoha:Lang]] |
|||
[[hu:Sablon:Nyelv]] |
|||
[[ia:Patrono:Lang]] |
|||
[[it:Template:Lang]] |
|||
[[ja:Template:Lang]] |
|||
[[ka:თარგი:Lang]] |
|||
[[ko:틀:Lang]] |
|||
[[ksh:Schablon:Lang]] |
|||
[[mk:Шаблон:Lang]] |
|||
[[nl:Sjabloon:Lang]] |
|||
[[no:Mal:Lang]] |
|||
[[ru:Шаблон:Lang]] |
|||
[[sk:Šablóna:Lang]] |
|||
[[sl:Predloga:Jezik]] |
|||
[[sq:Stampa:Lang]] |
|||
[[sr:Шаблон:Јез]] |
|||
[[sv:Mall:Lang]] |
|||
[[sw:Kigezo:Lang]] |
|||
[[xal:Кевләр:Lang]] |
|||
[[zh:Template:Lang]] |
|||
[[zh-min-nan:Template:Lang]] |
|||
[[zh-yue:Template:話]] |
|||
</includeonly> |
</includeonly> |
Sayfanın 17.17, 24 Nisan 2014 tarihindeki hâli
Bu sayfa, Şablon:Dil sayfasının bir belgeleme alt sayfasıdır. Asıl şablon sayfası hakkında kullanım talimatları, kategoriler ve başka içerikleri barındırmaktadır. |
Bu şablon, bir kelimenin farklı dillerdeki metin yazılışlarını belirtmek amacıyla kullanılır.
Kullanımı
Varsayılan sözdizimi
- {{Dil|dil kodu|metin}}
- {{Dil|yön|dil kodu|metin}}
- {{Dil-en|Stadium}}
Açık sözdizimi
- {{Dil|dil kodu|yazı=yazı}}
- {{Dil|dil kodu|yön=metin yönü|yazı=metin|çeviri=çevirisi}}
Parametreler
Şablonu kullanmanızda yardımcı olacak sözcükler ve açıklamaları
Parametre | Açıklama | Tür | Durum | |
---|---|---|---|---|
Dil kodu | dil kodu | Türkçe için ''tr'', İngilizce için ''en'' gibi... | Dize | gerekli |
Yön | yön | Dil Yönü : Arapça gibi bazı dillerin yönünü belirlemek için bu parametreden yararlanabilirsiniz. rtl (sağdan sola) veya ltr (soldan sağa) | Dize | isteğe bağlı |
Yazı | yazı | Yabancı dildeki metni girin. | Dize | gerekli |
Çevirisi | çeviri | Çince, Japonca gibi alfabedeki kelimelerin, latin alfabesiyle açıklanışını göstermektedir. Bu kısma latin alfabedeki yazılışını giriniz. | Dize | isteğe bağlı |
Örnekler
Aşağıda şablonun kodu ve hemen altında madde içerisindeki görünümü verilmiştir.
{{Dil|de|yazı=Die {{II}}. Republik}}
Almanca: Die II. Republik{{Dil|ar|yön=rtl|yazı=العربية...}}
Arapça: العربية...{{Dil|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}
Almanca: Die ewige Wiederkehr des Gleichen{{Dil|es|¿Qué tal güey?}}
İspanyolca: ¿Qué tal güey?{{Dil|rtl|ar|العربية...}}
Arapça: العربية...{{Dil|el|yazı=ἡμέρα|çeviri=êméra}}
Yunanca: ἡμέρα, romanize: êméra{{Dil|ja|yazı=クレヨンしんちゃん|çeviri=Crayon Shin-chan}}
Japonca: クレヨンしんちゃん, romanize: Crayon Shin-chan
- Başka bir kullanım şekli ise;
{{Dil-en|Stadium}}
Tacikçe ({{rtl-lang|tg-Arab|تاجیکی}}, {{transl|tg|''tojikī''}}, {{lang|tg-Cyrl|тоҷикӣ}})
- Tacikçe (تاجیکی, tojikī, Tacikçe: тоҷикӣ)
Dil kodları
Dil | Kod | Notlar |
---|---|---|
almanca | de | |
ingilizce | en | |
arapça | ar | yön=rtl |
ermenice | hy | Ermeni alfabesi |
azerice | az | |
baskça | eu | |
bengalce | bn | |
bulgarca | bg | |
katalanca | ca | |
korece | ko | geleneksel grafik alfabesi |
korsikaca | co | |
hırvatça | hr | |
danca | da | |
ispanyolca | es | |
fransızca | fr | |
fince | fi | |
eski yunanca [1] | grc | orthographe traditionnelle : polytonique (avec esprits, iota souscrits…) et anciennes lettres supplémentaires [2] |
yunanca [3] | el | formes distinctes (médiale et finale) pour le sigma minuscule [4] |
ibranice | he | yön=rtl |
hintçe | hi | écriture avec l’abugida devanagari |
endonezyaca | id | |
italyanca | it | |
japonca | ja | geleneksel grafik alfabesi |
khmerce | km | |
latin | la | latin alfabesi |
laos dili | lo | |
lüksemburg dili | lb | |
makedonca | mk | kiril alfabesi |
fFelemenkçe | nl | |
oksitanca ; provençal | oc | |
urdu dili | ur | yön=rtl ; |
farsça | fa | yön=rtl |
fenikece | phn | yön=rtl |
lehçe | pl | |
portekizce standart | pt | |
portekizce (brezilya) | pt-BR | |
rusça | ru | |
sırpça | sr | latin alfabesi ve kiril alfabesi |
isveçce | sv | |
taylandça | th | |
tibetçe | bo | |
türkçe | tr | Latin alfabesi |
vietnam | vi | genişletilmiş latin alfabesi |