Vikipedi tartışma:İş birliği projesi/2021/20. hafta/Kırmızı liste
Konu ekleSon yorum: Melissadilara tarafından 3 yıl önce Soul food başlığına
Soul food[kaynağı değiştir]
Soul Food yerine Afrikan-Amerikan veya Afro Amerikan yemeği olarak çevrilebileceğini düşünüyorum. Melissadilara (mesaj) 19.50, 20 Mayıs 2021 (UTC)
- @Melissadilara mutfak adlandırmaları konusunda yetkin değilim, şöyle bir arattım karşılık olarak bir şey göremedim de. Soul Food bir iki yerde kullanılmış ama 1960larda Afrikalılardan çıktığı bilgisi var genelde. Eğer o şekilde uygun olduğunu düşünüyorsan öyle açabilirsin, Soul Food sayfasından da yönlendirme yaparız. Sen de hakim değilsen, gün gelir hakim olan biri yazar/düzeltir zaten :) --anerka'ya söyleyin 08.23, 21 Mayıs 2021 (UTC)
- @Anerka Mantıklı. Bu arada soul food veya soul music gibi ikinci kelimeyle birleştiğinde Afrikan-Amerikanların kölelik zamanında ürettiği veya o zamanlara atfettiği şeyler için kullanılır. Ancak zamanımızda kelimelere yüklenen anlamlar veya alınganlıklar o kadar değiştirildi ki, şu an zenci/siyah/kara/afro/afrikan hangisi doğru birbirine girdi. Neyse sonuç olarak birisi düzenler elbet bir gün dediğin gibi :) Melissadilara (mesaj) 15.12, 21 Mayıs 2021 (UTC)