Vikipedi:Kaliteli madde adayları/1963 Suriye askerî darbesi

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

---

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir. --LostMyMind (mesaj) 08.19, 10 Ekim 2023 (UTC)

1963 Suriye askerî darbesi

Süre başlangıcı: 20.26, 9 Temmuz 2023 (Kaliteli ve seçkin içerik adaylıkları için süre sınırlaması teklifinin kabulünden itibaren)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Zamanında İngilizce Vikipedi'deki 1963 Syrian coup d'état sayfasından çevirdim. Orada kaliteli madde. Şahsen burada da adalığı karşıladığını düşünüyorum. Görüşleriniz için şimdiden teşekkür ederim. MRTFR55 (mesaj) 10.23, 6 Aralık 2022 (UTC)

• Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Çok fazla gayrı ansiklopedik, sübjektif denilebilecek ifadeye denk geldim. "Üzdü", "soğudu", "Köylülük olmasaydı Suriye'de Baasçı bir devrim olamazdı" gibi... Kaynaklar, kendi kendilerine yorum katabilirler, ancak biz Vikipedi'de yorum katmamalıyız. Özellikle sıfat kullanımlarına dikkat edilmeli. Yazarların kendi görüşleri varsa da o şekilde aktarılmalı, objektif gerçekler gibi değil.--Nanahuatl^? 23.25, 25 Ocak 2023 (UTC)

  Yapıldı belirtilen sorunlar giderildi. MRTFR55 (mesaj) 01.18, 26 Ocak 2023 (UTC)

  @MRTFR55, en nihayetinde bu çalışmaya vakit ayırabiliyorum. Girişte biraz daha özet geçilebilir mi? Darbenin sonucu zaten ilk paragrafta var, sonrakinde ise plan aşaması var. Biraz darbe anına ve tasfiyelere, etkilerine özet olarak değinilirse daha iyi olacağı kanaatindeyim. Nanahuatl^? 20.43, 2 Mayıs 2023 (UTC)

  Yapıldı Bir miktar güncelledim. - MRTFR55 (mesaj) 22.06, 2 Mayıs 2023 (UTC)

  Hızlı dönüş için teşekkürler, şu etapta çok daha iyi gözüküyor. Elbette maddeyi okuduktan sonra tekrar dönmek lazım girişe, hiç bilmediğim bir konu. Nanahuatl^? 01.01, 3 Mayıs 2023 (UTC)

  MRTFR55, arka plan çok arkaya gitmiş. Yani Türkiye'deki 1960 darbesini anlatırken ülkenin bağımsızlığına kadar inmek gibi. Arka plan başlıklarında bu olayın arka planı yer almalı, yani ülkenin kuruluşu ve kısa tarihi, Baasçılık görüşünün tarihi gibi kısımlar artık maddenin konusundan çıkıyor. Sen ne düşünüyorsun? Nanahuatl^? 06.26, 3 Mayıs 2023 (UTC)

  @Nanahuatl, ben şahsen bir sorun görmüyorum. Ülkeyi kökten etkileyen bir olay olduğu ve Baasın günümüze kadar olan egemenliğini başlattığı için bence bu tür konulara yer verilmeli. - MRTFR55 (mesaj) 06.38, 3 Mayıs 2023 (UTC)

  Tamam da, taaaa krallıktan falan bahsediliyor :D Baasla ilgili kısımlar hadi kaldı diyelim de, 30 yıl öncesi çok ilgisiz. Nanahuatl^? 06.39, 3 Mayıs 2023 (UTC)

  @Nanahuatl, o kısımlarda ordunun siyasette nasıl yükseldiğinden de bahsediliyor. Bu yüzden önemli olduunu düşünüyorum. - MRTFR55 (mesaj) 10.37, 3 Mayıs 2023 (UTC)

• @Styyx, Anerka, Harald the Bard, bilmem hanginiz ilgilenirsiniz... Burada emek var ancak değerlendiren eden yok pek. Yukarıdaki konu dahil, adaylığa biraz vakit ayırabilmeniz mümkün müdür? Değerlendirelim ve sonlandıralım.--Nanahuatl^? 05.48, 26 Mayıs 2023 (UTC)

  Yukarıdaki arka plan konusu üzerinde uzlaşı sağlayana kadar beklemedeyim, onun dışında kriterleri karşıladığı kanaatindeyim. Nanahuatl^? 21.46, 26 Mayıs 2023 (UTC)

  @MRTFR55, @Nanahuatl ancak gelecek hafta bakabilirim seçimden dolayı. Tabii ki incelerim. Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 19.19, 27 Mayıs 2023 (UTC)

• Konu hakkında benim bildiklerim kısıtlı, hatta hiç yok diyebilirim. Giriş bölümünün genişletilmesi iyi olmuş. Fakat "Planlama" bölümünde 2 cümlenin kaynaksız olduğunu görüyorum ("Şam hizbi, Nazım el-Kudsi hükûmetine verdikleri destek..."). Hemen altında olan paragraftaki kaynak bu bilgileri de mi doğruluyor? ~Styyx^Evet? 09.23, 30 Mayıs 2023 (UTC)

  @Styyx

  Evet. Asad: The Struggle for the Middle East kitabının 73. sayfasının son ve 74. sayfasının ilk paragrafından gerekli bilgiler var. Sayfayı buna uygun olarak düzeltiyorum şimdi. - MRTFR55 (mesaj) 10.00, 30 Mayıs 2023 (UTC)

Yorum: @MRTFR55, maddeyi okudum. Şu değişiklik özetinde de görebileceğin gibi genel düzeltmelerde bulundum fakat bu düzeltmeleri belli bir yere kadar yapabildim. Rica etsem geri kalan kısmı da bu değişikliğimdeki düzeltmeler gibi düzeltebilir misin? Takdir edersin ki kaliteli bir maddede anlaşılması zor ifadeler ve bariz çeviri hatalarının olmaması lazım. Bu gibi artık küçük hatalar da giderildiği takdirde benim görüşüm olacaktır. @Nanahuatl'ın arka plan hakkındaki görüşlerine katılmıyorum, bu kısmın kalmasının da okurların devrime giden yolda neler yaşandığını görmesi ve genel bir bakış açısı sağlaması açısından değerli olduğunu düşünüyorum. Baas Partisi'nin doğrudan kuruluşu ve gelişimi, tabii ki krallık dönemine kadar değil, maddede anlatıldığı üzere daha çok 20. yüzyılın ortalarına ve sonlarına denk gelir. Ancak Baas Partisi'nin ideolojik kökenlerini Osmanlı'nın çöküşüne kadar takip etmek mümkün, dolayısıyla bu kısmın çıkartılması bence gereksiz. Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 13.37, 8 Temmuz 2023 (UTC)

@Harald the Bard, görüşünüz için teşekkür ederim. Sayfayı bir miktar daha düzelttim. - MRTFR55 (mesaj) 15.05, 8 Temmuz 2023 (UTC)

Rica ederim @MRTFR55. Çeviride bir hata var mı diye bir kez daha üstün geçebilir misin benim kontrol edemediğim kısımların? Yusuf-el Azma maddesinde aşağıda bir benzerini yapmıştım, en fazla 2-3 saatini alır. Ayrıca neden Celal-es Seyyid'in iç bağlantısını kaldırdın söyleyebilir misin? Kırmızı da olsa orada olması lazım eğer kayda değer kişiyse.

@Nanahuatl sen de son kez şöyle üstünkörü bir kontrol edebilir misin çeviriyi karşılaştırmalı olarak vaktin varsa?

Sonrasında görüşüm olumlu zaten. Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 10.44, 9 Temmuz 2023 (UTC)

@Harald the Bard, Celal es-Seyyid İngilizce sayfada da kırmızı bağlantıya sahip. Ben çevirileri İngilizce sayfadan yaptığım için onun hakkında ayrı bir konu açabileceğimi düşünmüyorum. Bildiğim kadarıyla kaliteli maddeler için kırmızı bağlantı bulunmamalı. Bu sebeple kırmızı bağlantısını sildim. Çevirinin bir kez daha üstünden geçtim. - MRTFR55 (mesaj) 16.47, 9 Temmuz 2023 (UTC)

Destek, madde kaliteli madde kriterlerini şu haliyle karşılıyor. Eline emeğine sağlık @MRTFR55.

Birkaç kırmızı bağlantı olabilir bu arada, sorun değil. Harald the Bard (mesaj) 17.34, 9 Temmuz 2023 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.