Tartışma:Etçil takımı türleri listesi
Konu ekleSon yorum: Mskyrider tarafından 3 yıl önce Etçil ve etobur başlığına
| Vikiproje Yaşam Ağacı | (Liste-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Türlerin halk arasındaki isimlerini çevirseydim sayfa muhtemelen kıpkırmızı olurdu. Bağlantı eklemeseydim simsiyah olurdu. Yine de eklemek isterseniz ekleyebilirsiniz. Teşekkürler. Brcan (mesaj) 18.28, 11 Mayıs 2020 (UTC)Brcan
- Düzeltme: Linkleri ekledim fakat halk arasındaki ismini isteyen parantez içinde yazabilir. Belki ben yazarım :)Brcan (mesaj) 19.41, 11 Mayıs 2020 (UTC)Brcan
- Düzeltme 2: Şablon eklendi, çeviri tamamlanınca silinecektir. Brcan (mesaj) 19.50, 11 Mayıs 2020 (UTC)Brcan
Etçil ve etobur[kaynağı değiştir]
@Mskyrider, burada bir karışıklık yok mu?--NanahuatlEfendim? 20.18, 22 Mayıs 2020 (UTC)
- @Nanahuatl, etçil ve etobur eş anlamlı kelimeler. Madde adının "etobur türler listesi" diye olması bence de karışıklık yaratıyor. İçinde yalnızca Carnivora takımının türleri sıralanmış ama madde adı tüm etobur türlere işaret ediyor. "Etçil türler listesi" dense de aynı yanılgı olabilir. Carnivora takımının Türkçesi çok farklı şekillerd kullanılabiliyor: Etçiller, etoburlar, yırtıcılar, yırtıcı memeliler, kara yırtıcıları gibi. Literatürde daha yaygın kullanımın etçiller olduğunu düşünüyorum ama bunu kanıtlayamam. Eş anlamlı kelimelerde hep bu durum söz konusu olabiliyor. Madde adı için önerim: "Etçiller takımı türleri listesi" gibi bir şey olabilir. --Mskyrider ileti 18.53, 23 Mayıs 2020 (UTC)