Tartışma:Ni Yulan

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Portal kapsamı[kaynağı değiştir]

Sayın @Bambi'nin annesi Çin Portalıyla ilgilendiğinizi biliyorum. Uygun görürseniz naçizane açmış olduğum bu maddenin tarafınızdan Çin Portalı kapsamında değerlendirilmesini (önem derecesi vs.) rica ediyorum. İyi çalışmalar! chansey Mesaj 20:45, 20 Şubat 2017 (UTC)

Sayın Chansey, madde değerlendirildi. İyi çalışmalar. Bambi'nin annesi (mesaj) 05:09, 21 Şubat 2017 (UTC)

Kaynak başlıkları[kaynağı değiştir]

@Chansey, kaynak başlıklarını çevirmek yerine özgün hâliyle bırakıyoruz. İngilizce ise İngilizce, Arapçaysa Arapça gibi :) Ek olarak kaynak gösterme şablonlarında "çev-başlık" gibi (tam emin değilim, şablona bakılsa daha iyi) bir parametre var, arzu edilirse bu çeviri kısma orada yer verilebilir.--RapsarEfendim? 19:26, 24 Şubat 2017 (UTC)

@Rapsar nedense bu defa çeviresim geldi (dikkat etmişsinizdir İBP için yaptıklarımda çevirmemiştim), herkesin İngilizce bilemeyeceğini değerlendirerek çevirmenin uygun olacağını düşünüyorum. Tabi şimdi tartışmaya başlasak 2018 ortalarında netleşir :)) Teşekkürler. chansey Mesaj 13:47, 25 Şubat 2017 (UTC)
Bu bir tercih meselesi değil, kaynak kullanımındaki bir standart :) Dolayısıyla dediğim gibi, ikisine birden de yer verilebilir arzu ediliyorsa (çeviriler de boşa gitmemiş olur).--RapsarEfendim? 15:18, 25 Şubat 2017 (UTC)
Standartlar da değişir sorun yok :)) Aynen son dediğiniz daha mantıklı olacaktır :) Kolsy gelsin. chansey Mesaj 18:52, 25 Şubat 2017 (UTC)