Tartışma:Necat Rahimov

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Sayginer tarafından 1 yıl önce Adlandırma başlığına

Adlandırma[kaynağı değiştir]

Burada geçerli argümanımız nedir @Esc2003? Aynı mantıkla bütün Mohamed'leri Muhammed, Memmedovaları Mehmedova, Joseph'leri Yusuf, Mihailleri Mikail yapmamız gerkemez mi? --Sayginerv-posta 09:25, 30 Nisan 2017 (UTC)

Açıkçası sürekli aynı şeyleri konuşmaktan çok sıkıldığımı söylemek istiyorum. Benzer milletlerden kişilerin orijinal dildeki haliyle Türkçedeki halini inceleyebilirsiniz. --esc2003 (mesaj) 21:14, 30 Nisan 2017 (UTC)
Doğruyu arayarak canınızı sıktığım için üzgünüm; aynı şeyleri konuştuğunuz yerin bağlantısını verin oradan okuyayım o zaman. Zaten bu tür maddeleri rastladıkça Türkçeleştiren biri olarak yapılanın yanlış olduğunu düşünüp, kaçırdığım bir nokta var mı diye sordum.--Sayginerv-posta 08:49, 1 Mayıs 2017 (UTC)
  • Selam @Sayginer, şu tartışmada hatırlatmıştın, bir süre önce bakma gereği duydum. Şöyle bir değişiklik yapılmış ancak Nejat ve Necat aynı zannedilen fakat farklı anlama gelen iki admış (Necat Arapçada kurtuluş, Nejat Farsçada soy, nesil), Türkçeleştirirken yanlış ada taşımışım. Esc2003 (mesaj) 12.42, 30 Mayıs 2022 (UTC)Yanıtla
Selam @Esc2003. Buradaki itirazımı tam doğru yerden dile getirememişim. Azericedeki Nicat'ın bizdeki Necat olduğundan eminsek bir sorun yok. Sayginerv-posta 19.27, 30 Mayıs 2022 (UTC)Yanıtla