Kullanıcı mesaj:Sayginer

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

İletişim bir sanattır. Mesaj yazmak için "+" simgesini kullanabilirsiniz.

Eskiler >>
Arşiv1
Arşiv2
Arşiv3
Arşiv4

Dosya:Mecnun Çınar.jpg[kaynağı değiştir]

Selamlar Saginer, nasılsın, iyisindir umarım. Bu dosyayı hızlı silinmesi için işaretlemişsin ancak AK kullanımı doğru gözüküyor. Bir kez daha gözden geçirebilirmisin rica etsem. Bu imzasız yazı Sakhalinio (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhabalar, iyiyim teşekkürler. Sen de iyisindir inşallah. Bu dosya adil kullanıma uygun değil çünkü yaşayan bir kişiye ait, bir benzeri çekilebilir, Mecnun Çınar'ın Ali Atay'dan ancak AK kullanılarak gösterilebilecek herhangi bir farklılığı da yok.--Sayginerv-posta 09:42, 18 Haziran 2017 (UTC)


Kategorilendirme[kaynağı değiştir]

Selamlar. Olimpiyatlarda yaptığımız "Fransız Olimpiyat atletleri", "Altın Olimpiyat madalyalı Alman sporcular" gibi kategorilendirmeleri diğer çok sporlu etkilnikler için de yapmaya başladım yavaş yavaş. Şurada Akdeniz Oyunları için örneğini görebilirsin mesela. Tabi bunlar oldukça zaman alacak şeyler ama sen de denk geldikçe kategorilendirmeden ve yeni kategoriler oluşturmadan çekinmezsen sevinirim :) İyi günler.--RapsarEfendim? 22:00, 18 Kasım 2017 (UTC)

Vikiproje:Spor tartışması[kaynağı değiştir]

Selamlar. Vikiproje:Spor kapsamında yeni bir tartışma mevcut. Fikrini belirtebilirsen sevinirim :) İyi günler.--MediaWiki message delivery (mesaj) 07.59, 21 Şubat 2018 (UTC)

2016 Olimpiyatları[kaynağı değiştir]

Selamlar. Atletizm rekorları listesindeki kırmızılıkları giderme adına, oyunlarda ABD maddesini açman mümkün mü? Ben Brezilya'yı açtım, sen de onu aç bari :P İyi günler.--RapsarEfendim? 20.03, 28 Mart 2018 (UTC)

Selam Rapsar. Madalya kazananlarla açabilirim ama tüm sonuçlarla gözüm keser mi bilmiyorum. Hallederiz bir şekilde yine de :) --Sayginerv-posta 20.08, 28 Mart 2018 (UTC)
Açılsın yeterli. Eski yıldızlı maddeleri gözden geçiriyorum da, hazır bunu yaparken önemli-önemsiz kırmızı bağlantıları da temizliyorum :) Teşekkürler, iyi günler.--RapsarEfendim? 20.19, 28 Mart 2018 (UTC)
Ön bölümle açtım. Biz bu sıklet-kg meselesini bir karara bağlamış mıydık? Hatırlayamadım da belki sen çıkarırsın.--Sayginerv-posta 09.57, 29 Mart 2018 (UTC)
Emeğine sağlık. Evet, hep "kg" denmesini uygun görmüştük. Sıklet kullanmıyoruz madde adında, madde içinde elbet kullanılabilir.--RapsarEfendim? 18.00, 29 Mart 2018 (UTC)

Bilgi kutusu[kaynağı değiştir]

Selam Rapsar. Vaktin olduğunda Şablon:Voleybolcu bilgi kutusunun "oynadığı kulüpler" bölümünü, futbolda olduğu gibi ayrı ayrı yazılacak hâle getirebilirsen çok iyi olur.--Sayginerv-posta 07.36, 13 Mayıs 2018 (UTC)

Selamlar. Aklımda kalsın, o motivasyonu alınca yapacağım :) Teşekkürler bildirim için. Bu arada Vikiproje:Spor iş birliğine katkılarını da beklerim :) İyi günler.--RapsarEfendim? 18.55, 13 Mayıs 2018 (UTC)


Elvan Abeylegesse[kaynağı değiştir]

Merhaba Sayginer Bey, Elvan Abeylegesse 2008 yılında olimpiyat madalyası kazanmış ancak daha sonra DQ edilmiş, bu madalyayı almadığı anlamına gelmiyor, kazanmış ancak yıllar sonra geri alınmış. Bunu kazananlar kategorisinden muaf tutmamız için bir sebep var mı? Başka bir kategorimiz var mı? Misal madalyası geri alınmış/DQ edilmiş sporcular kategorisi diye.

en:Category:Athletes stripped of World Championships in Athletics medals diye bir kategori buldum, ilgilenirseniz kategoriyi açarak gerekli değişiklikleri yapabilirsiniz. --Ali Haydar (mesaj) 13.38, 26 Mayıs 2018 (UTC)

Vikibahar - kullanıcı adınızdaki hata[kaynağı değiştir]

Selamlar Burada görüldüğü üzere Vikibahar 2018'deki bazı katkılarınız Sayginer ismiyle görünürken bazıları "dummy" adıyla görünüyor, az önce farkettim size de bildireyim dedim :) --Ahmet Turhan (mesaj) 08.37, 6 Haziran 2018 (UTC)

Selamlar. Geçenlerde gördüm bunu; muhtemelen IP adreslerindeki bir problemden kaynaklanmıştır. Çok da önemli değil, klişe ama "önemli olan katılmaktı". Bilgilendirme için teşekkürler. :) --Sayginerv-posta 08.50, 6 Haziran 2018 (UTC)

Politika teklifi[kaynağı değiştir]

Selamlar. Köy çeşmesindeki politika bölümünde, adlandırma kuralları ile ilgili bir politika teklifi var. Müsait olduğunda okuyup, değerlendirme ve görüşlerini belirtebilir misin? İyi günler.--RapsarEfendim? 20.43, 18 Haziran 2018 (UTC)

Elektrik yükü[kaynağı değiştir]

Selamlar. Elektrik yükü anlam ayrımı sayfasını oluşturdum, daha önce bu kavramların birisi "elektrik yükü" diğeri ise "elektriksel yük" olarak adlandırılmıştı. Ancak bu iki ad, birbirinin yerine kullanılabiliyor. Benim görebildiğim -ve hatırlayabildiğim kadarıyla- her iki terim ("electric charge" ve "electric load") için de "elektrik yükü" kavramı kullanılıyor Türkçede. Yanlış hatırlamıyorsam senin alanına giren bir konu. Bakabilir misin bir hata var mı?--RapsarEfendim? 05.54, 27 Haziran 2018 (UTC)

Selam Rapsar. Şahsen elektrik yükünün Elektrik yükü (fiziksel özellik) maddesine ait olması gerektiğini düşünüyorum; akla kesinlikle bu gelir elektrik yükü deyince. Diğerine biz sadece yük diyoruz; o Yük (elektrik devresi) şeklinde adlandırılıp, elektrik yükü sayfasında bununla karıştırmayın diye belirtilebilir sanki. Devredeki yükün "elektrik yükü" veya "elektriksel yük" diye kavramlaştırıldığını hatırlamıyorum.--Sayginerv-posta 07.33, 27 Haziran 2018 (UTC)
Aslında dediğin gibi, ben de ona aşinayım ama diğer diller bu şekilde kullanınca, benim son elektrikle alakalı derslerim de yıllar öncesinde kalınca emin olamadım haha. Dediğin gibi yapalım taşımaları o zaman. Teşekkürler.--RapsarEfendim? 17.49, 27 Haziran 2018 (UTC)

Üniversite Oyunları[kaynağı değiştir]

Selamlar. Akdeniz Oyunları ve Olimpiyatlardakine benzer kategorilendirmeleri, şuradan görebileceğin üzere bu etkinlik için de yaptım. Denk geldikçe kullanırsın, haber vereyim dedim :) İyi günler.--RapsarEfendim? 22.27, 29 Haziran 2018 (UTC)

Türkçe okunuş[kaynağı değiştir]

Belarus alfabesinde bulunan ў ve Ы harfleri ve Ukraynacadaki и harfi Türkçede tam olarak nasıl okunuyor? Ali95AcarKullanıcı mesaj:Ali95Acar 22.45, 18 Haziran 2018 (UTC)

Seçkin liste[kaynağı değiştir]

Selamlar, Şablon:2016 Yaz Olimpiyatları'nda ülkeler şablonunu maviye boyama çalışması yapıyordum sonra oluşturduğunuz 2016 Yaz Olimpiyatları madalya sıralaması sayfasını fark ettim bende şablonu sıralamaya göre boyamaya sayfadaki kırmızı maddelerin büyük bir kısmını oluşturdum geriye sadece 30 tane kaldı onları da birkaç gün içinde bitiririm ben madde açmayı bitirdiğimde sayfada açılmamış madde olmayacak. Ben de bundan yola çıkarak maddenin enwiki veya diğer wikilerden çevrilmiş içeriklerle seçkin liste adayı olabileceğini düşündüm maddeyi de siz oluşturduğunuz için size bildirmek istedim eğer listeyi geliştirirseniz seçkin liste adayı yapabilirsiniz bence o potansiyel var bu listede. Saygılar --By erdo can • msj 10.41, 23 Ağustos 2018 (UTC)

Kadın binici[kaynağı değiştir]

Merhabalar, şu maddeyi oluşturan kişi olarak tartışma sayfasına bir göz atabilir misiniz? --Sayginerv-posta 17.16, 19 Eylül 2018 (UTC)

İngilizce tercümedir. Elimde kaynak yoktur.--Yzkoc (mesaj) 05.23, 20 Eylül 2018 (UTC)

Madalya tablosu modülü[kaynağı değiştir]

Merhaba Sayginer, 2018 Summer Youth Olympics medal table sayfasındaki modülü kim yapabilir? Benim aklıma gelen ilk kişiler @Superyetkin, @Teacher0691. Selamlar ve iyi vikiler, SakhalinioBuyrun beniiiim? 20.33, 13 Ekim 2018 (UTC)

Merhabalar, @HastaLaVi2 de teknik konulara hakim.--Sayginerv-posta 20.46, 13 Ekim 2018 (UTC)
Bize umut yok galiba ne dersin? Üzgün SakhalinioBuyrun beniiiim? 21.02, 15 Ekim 2018 (UTC)

Şablon[kaynağı değiştir]

Sayın Saygıner, Kadınlar Basketbol Süper Ligi şablonunu, Adana'da spor gibi illerin spor sayfalarından kullanmak için uyarlamak istedim, beceremedim. Bir şeyleri bozduğumu fark etmemişim. Düzelttiğiniz için size teşekkür ederim. Yapmaya çalıştığım şablon konusunda yardımcı olursanız sevinirim. İyi günler.Mehmet Ali Acar 16.00, 23 Ekim 2018 (UTC) Çok teşekkürler, bir şablon oluşturdum. Başlığının Adana'nın spor takımları kırmızı kalması, Vikepedi'de kayıtlı olmadığını gösteriyor sanırım. Ne yapmam gerekiyor? Saygılar.Mehmet Ali Acar 22.00, 23 Ekim 2018 (UTC)

Transkripsiyon[kaynağı değiştir]

Saygıner, şu maddenin doğru transkripsiyonuna bakabilir misin acaba? Ali95Acar 16.53, 26 Ekim 2018 (UTC)

Vikipedi:Vikibahar 2019[kaynağı değiştir]

CEE Spring Logo vertical-t.svg

Merhabalar. Vikipedi:Vikibahar 2019, 23 Mart günü başlıyor! Köy çeşmesindeki duyuruyu inceleyebilir, proje sayfasına giderek projeyle alakalı daha ayrıntılı bilgileri alabilirsiniz! Katılımınızı bekliyoruz!--Rapsar (MediaWiki message delivery (mesaj) 00.07, 21 Mart 2019 (UTC))

Vikibahar 2019[kaynağı değiştir]

Yarışmayı organize eden kullanıcı olarak katılımcıların, yarışma kurallarını okumalarını ve kurallara dikkat etmelerini hatırlatan toplu bir mesaj atmak istedim :) İyi günler.--Rapsar (MediaWiki message delivery (mesaj) 21.14, 23 Mart 2019 (UTC))

Şablon[kaynağı değiştir]

İstek yapıldı Yapıldı --Superyetkinileti 20.27, 6 Eylül 2019 (UTC)

Kadın voleybolcu maddeleri[kaynağı değiştir]

Oluşturmamı istediğin kadın voleybolcu maddeleri var mı dostum? :D Elenktra (mesaj) 19.22, 22 Şubat 2020 (UTC)

nedenler, sonuçlar[kaynağı değiştir]

Tartışma:Ermeni tehciri'nde nedenin sonuca yönlendirilmesinin yanlışlığına ilişkin bir şeyler söylemiştim. bilgine. --kibele 20.06, 22 Şubat 2020 (UTC)

İstenen sayfalar[kaynağı değiştir]

Merhaba. İstenen sonuca şöyle bir sorguyla ulaşabiliyoruz. Öneri için teşekkürler. --Superyetkinileti 13.57, 30 Mart 2020 (UTC)

Teşekkürler @Superyetkin. Bu koddaki "Mathematic and art" bölümlerini değiştirerek iki farklı kategori için denedim ama çıktı vermedi; neyi yanlış yapmış olabilirim acaba?--Sayginerv-posta 09.11, 1 Nisan 2020 (UTC)
En az 1 derinliğe sahip ulamlarda sorun olmamalı. --Superyetkinileti 09.19, 1 Nisan 2020 (UTC)

II Abdulhamid koleksiyonu[kaynağı değiştir]

Merhaba, 2018 yılı itibariyle II.Abdülhamid'in ölümünün üzerinden 100 yıl geçmesi sebebiyle dijitalleştirilmeye başlanmıştı. [1] U.S +95 years sebebiyle U.S Public


Ancak; genel anlamda kurallar şöyle. Bilginiz olması açısından paylaşıyorum:
  • VERİTABANI KULLANIM KURALLARI
Abone olduğumuz veri tabanları lisans anlaşmaları çerçevesinde İstanbul Üniversitesi mensuplarının kullanımına açılmaktadır. ULAKBİM EKUAL Ulusal Lisansı kapsamında erişime sunulan veritabanları için üniversitelerin ayrıca imzaladığı “Kullanım Hakları Sözleşmesi” bulunmaktadır.
Yapılan anlaşmalar gereği kuralların herhangi bir kişi ve/veya kişilerce ihlal edilmesi, geçici süre ile erişimin kısıtlanması veya erişimin tamamen kapatılması ile sonuçlanmaktadır.
Abone ve deneme veritabanlarının kullanımında aşağıda yer alan kullanım kurallarına dikkat edilmesi kurumumuz açısından oldukça önem taşımaktadır. Veritabanlarından, robot ve benzeri yazılımlar kullanılarak, sistematik şekilde, çok sayıda yayının kopyalanması yasaktır.
Veritabanının satılması, içeriğinin dağıtılması veya kar amaçlı kullanılması yasaktır.
Veritabanlarından elde edilen makalelerin, kitap içi bölümlerin vb. tüm bilgi kaynaklarının, veri toplama araçları ya da e-posta listeleri aracılığı ile dağıtılması ve üniversite dışındaki kişi ve kurumlara gönderilmesi yasaktır.
Veritabanlarında yer alan bilgilerin üzerinde değişiklik yapılması ya da bunlardan yararlanılarak benzer çalışmaların yaratılması yasaktır.
Sadece kişisel araştırma yapmak ve bilgi ihtiyacını karşılamak amacıyla kullanılabilir.
Belirli sayıda basılı veya elektronik kopya alınabilir (tek bir makale, bir kitabın bir bölümü, gibi).
Yukarıda belirtilen kurallara uymayan kullanıcıların hem kurum içi, hem de Proxy yapılandırılması için kullanılan IP'lerle birlikte kullanıcı adı/şifreleri kullanıma kapatılmaktadır. Ayrıca Lisans anlaşması dışında usulsüz kullanımlar, kullanıcıları yasal sorumluluk altına sokacağından kullanıcıların kurallara hassasiyet ile uyması gerekmektedir.

K a h v e 6buyrun? 05.37, 21 Nisan 2020 (UTC)

Veri tabanı[kaynağı değiştir]

Mesajınız için teşekkürler ancak gönderdiğiniz metin, üniversitelerin öğrencilerine ücretsiz erişim olanağı verdiği JSTOR veya en:IEEE Xplore gibi abonelik gerektiren türdeki veri tabanlarına dair uyarılar yapıyor. Buradaki konuyla ilgisi yok.--Sayginerv-posta 05.52, 21 Nisan 2020 (UTC)

Merhaba. Bizzat çalıştığım için bilerek söylüyorum ki IÜ veri tabanlarında yapacağınız tüm işlemler için geçerli. Aradaki bazı maddeler özgün çalışmaları kapsamakta. Burada bahsettiğimiz konu Kamu Malı eserler olduğu için, kalın yazdığım maddeleri dikkate almanız gerekmektedir. İyi çalışmalar K a h v e 6buyrun? 05.58, 21 Nisan 2020 (UTC)
Bu konulara yabancı biri değilim ama işinize dair bir konuda size ahkâm kesmem olmaz. Bilgilendirme çabanız için teşekkürler.--Sayginerv-posta 06.11, 21 Nisan 2020 (UTC)
Sayın @Sayginer, "Lisanslı veritabanlarında olduğu gibi sistematik download sınırsız erişimli kaynaklar için de geçerlidir. Kullanımla ilgili ayrıntılar için lütfen elektronik yayınları kullanma kurallarını okuyunuz." diye bir ibare dahi konuldu web sitesine :) Öğrenmek istediğiniz konuyu bana sormadığınız için haddim olmayarak konuya dahil oldum kusura bakmayın. İyi çalışmalar dilerim. Hiçbir vikipedistin İÜ veri tabanında IP ban yemesini istemem. K a h v e 6buyrun? 06.22, 21 Nisan 2020 (UTC)

Yeni açılacak maddenin adı[kaynağı değiştir]

@Sayginer, Vikibahar 2020 kapsamında en:Kakhi Kakhiashvili maddesini açacağım. Her şey hazır ama madde adının nasıl olması gerektiği konusunda sana danışmak istedim. Maddede hem Gürcüce hem de Yunanca adı var. İkisi de birbirinden farklı: Gürcüce: კახი კახიაშვილი (Kahi Kahiaşvili), Yunanca: Ακάκιος Κακιασβίλης (Akakios Kakiasvilis). İngilizce Vikipedi Gürcüce adı, bazı diğer Vikipediler ise Yunancayı seçmiş. Hangisini tercih etmemiz gerekir?--Ali95Acar (mesaj) 16.18, 24 Nisan 2020 (UTC)

@Ali95Acar, Gürcüce olan gibi duruyor. IWF'nin mesajına bakılırsa Gürcistan'a dönmüş; Gürcistan'da federasyon başkanlığı da yap(mış)ıyormuş hatta.--Sayginerv-posta 17.48, 24 Nisan 2020 (UTC)
@Sayginer, sporcu önce Birleşik Takım, sonra Gürcistan'ın bağımsız olmasıyla 1-2 sene Gürcistan, en sonunda da Yunanistan için yarışmış. Hem ayrıca babası Gürcü, annesi Yunan. Ben YouTube'dan hakkında Gürcüce belgesel izledim. Linki de bırakıyorum: [2] Belgeselde Olimpiyatlarda 1992 Barselona'da Birleşik Takım için Gürcü adıyla yarıştığı, sonraki 3 Olimpiyatta (1996, 2000 ve 2004) ise Yunanca adıyla yarıştığı görülüyor. Video saniyeleri: (5:23, 8:20, 10:23 ve 11:47). Videoya bakıp tekrar görüş belirtirsen sevinirim. Ayrıca dediğin gibi Gürcistan'a dönmüş galiba. Çünkü Rusça ve Ukraynaca Vikipedi'de 2006 yılında Gürcistan cumhurbaşkanı Miheil Saakaşvili tarafından şahsen alınan kararla Gürcü vatandaşlığı verildi yazıyor. Madalyaların çoğunu Yunanistan için kazanınca biraz ikilemde kaldım.--Ali95Acar (mesaj) 18.48, 24 Nisan 2020 (UTC)
@Ali95Acar, sadece aktif kariyeri söz konusu olsydı ben de Yunan bölümü ağır basar derdim. Ama görüntüye göre Gürcistan'a dönmüş, federasyon başkanlığı gibi bir konumda KD olmaya da devam etmiş ve hayatını Gürcü olarak sürdürüyor. O yüzden Kahi Kahiaşvili diyorum; diğeri de yönlendirme olarak tutulur zaten.--Sayginerv-posta 19.01, 24 Nisan 2020 (UTC)

Merhaba Sayın Sayginer[kaynağı değiştir]

Merhaba siz sanırım KM uzmanısınız. Sizce Kamil Tolon maddesi Kaliteli madde olur mu? sevgiler--88.230.166.220 16.16, 7 Mayıs 2020 (UTC)

@88.230.166.220, estağfirullah; öyle bir vasfım ya da görevim yok. Maddeyi siz yazdıysanız elinize sağlık. Okuduğum kadarıyla çok yönlü bir insan, o yüzden hakkında daha kapsamlı bilgi-kaynak vardır diye düşünüyorum. Biçem olarak birkaç değişiklik yapılabilir ama onlar çok önemli değil. İçerik biraz daha geliştirilebilirse neden olmasın.--Sayginerv-posta 16.31, 7 Mayıs 2020 (UTC)

Siz yardımcı olabilir misiniz rica etsem maadeyi ben yazmadım bu arada :)--88.230.166.220 16.33, 7 Mayıs 2020 (UTC)

Zaman bulursam ilgilenmeye çalışırım; söz vermiş olmayayım ama.--Sayginerv-posta 16.36, 7 Mayıs 2020 (UTC)

Tamam çok teşekkürler bu madde benim için çok önemli :)--88.230.166.220 16.37, 7 Mayıs 2020 (UTC)

İş Birliği Projesi daveti[kaynağı değiştir]

Merhabalar, 2020'nin 2. haftasının İş Birliği Projesi, Uluslararası UNICEF İyi Niyet Elçileri ve Savunucuları maddelerinin oluşturulması olarak belirlenmiştir. Projeye katılıp çeşitli ödüller kazanabilir ve bunları kullanıcı sayfanızda sergileyebilir ve ödül koleksiyonunuzu tamamlayabilirsiniz! Projeye katılımınızı bekleriz :)--Nanahuatl--MediaWiki message delivery (mesaj) 06.30, 25 Mayıs 2020 (UTC)

Kamil Tolon[kaynağı değiştir]

Merhaba bu sayfadaki şablonu kontrol eder misiniz? şablon gereksiz gibi duruyor.--45.56.197.44 19.17, 1 Haziran 2020 (UTC)

İş Birliği Projesi daveti[kaynağı değiştir]

Merhabalar. 2020'nin 24. haftasının İş Birliği Projesi, açılması istenen maddelerin oluşturulması olarak belirlenmiştir. Projeye katılıp çeşitli ödüller kazanabilir ve bunları kullanıcı sayfanızda sergileyebilir ve ödül koleksiyonunuzu tamamlayabilirsiniz! Projeye katılımınızı bekleriz :)--Nanahuatl--MediaWiki message delivery (mesaj) 01.01, 8 Haziran 2020 (UTC)

Bilgi kutusu[kaynağı değiştir]

Selamlar Sayginer. 25. haftanın iş birliği olarak değişik bir proje koydum. O proje için bir bilgi kutusu lazım bize. Bakabilir misin sen? Olmadı üzerinden ben geçerim tamamlayınca, güzel bir bilgi kutumuz daha olur :)--NanahuatlEfendim? 05.47, 8 Haziran 2020 (UTC)

Selam @Nanahuatl, İngilizcede bunu kullanmışlar sanki? --Sayginerv-posta 08.50, 8 Haziran 2020 (UTC)
Şunu kastetmiştim. Bizdeki şablonda "millî takımlar için" kısmı varmış. O kısımla en başta bağlantısını verdiğim şablon arasında fark var mı diye bakabilir misin? Vikibahar puanlamaları falan yoğunluk yaratıyor, bakamıyorum o yüzden detaylı.--NanahuatlEfendim? 17.53, 8 Haziran 2020 (UTC)
Kusura bakma @Nanahuatl, unutmuşum burayı. İş birliği mesajıyla birlikte hatırladım. Hâlâ bir durum varsa bakayım? --Sayginerv-posta 20.05, 15 Haziran 2020 (UTC)
Estağfurullah. Mevcut bilgi kutusuyla hallediliyor gibi sanki?--NanahuatlEfendim? 20.20, 15 Haziran 2020 (UTC)
Evet. İngilizce benim baktığım bazı maddelerde de özel millî takım şablonu değil, takım şablonu vardı zaten.- Parametre eksik gelirse ekleyebiliriz.--Sayginerv-posta 20.55, 15 Haziran 2020 (UTC)

İş Birliği Projesi daveti[kaynağı değiştir]

Merhabalar. 2020'nin 25. haftasının İş Birliği Projesi, kadın millî ragbi birliği takımı maddelerinin oluşturulması olarak belirlenmiştir. Projeye katılıp çeşitli ödüller kazanabilir, bunları kullanıcı sayfanızda sergileyebilir ve ödül koleksiyonunuzu tamamlayabilirsiniz! Projeye katılımınızı bekleriz :)--Nanahuatl--MediaWiki message delivery (mesaj) 19.06, 15 Haziran 2020 (UTC)

Çeviri[kaynağı değiştir]

Buradaki değişikliğiniz için teşekkürler. Maddeyi açarken adının, sayfanın ilk halindeki gibi olması ile ilgili şüphelerim vardı, ancak gerçekten bu maddelerden Türkçede o kadar az bahsedilmiş ki Türkçesinin ne olduğunu bulmakta zorluk yaşıyorum. Bazen on tane madde geçişi yapıyorum, ki ilgili madde ile ilişkili bir ad, bir ipucu yakalayabileyim. Bazılarını görüşünü itibarıyla okuduğum gibi yazmaya çalışıyorum: Örn. Şulkan-Taş Tabiatı Koruma Alanı. Bazen, tesadüfen maddenin ismine dair bir ipucu yakalıyorum: Örn. Saymalıtaş (Maddenin ilk hali İngilizcedeki gibi idi, ama herkesten önce ben fark edip düzelttim.). Bazen İngilizcedeki adı Türkçeye çevirmek işkence haline geliyor: Örn: en:Ark of Bukhara. Yani, bu maddenin Türkçesi ne olabilir ki? en:Noah's Ark Nuh'un Gemisi ise en:Ark of Buhara da Buhara'nın Gemisi'dir herhalde. Mesela, Lyab-i Hauz: Bu İngilizce sürümü. Elbette Hauz Havuz anlamına geliyor, maddeyi yazarken de bunu fark ettim, ancak ne havuzu? Türkçede bir sonuç bulamıyorum ki: arama 1, arama 2 vd. Po-i-Kalan örneğinde, Kalan İngilizce sürümde Kalyan olarak çevrili. Ben de önce Po-i-Kalyan olarak açıyorum, tesadüf TDV'de Kalan Minaresi'ni görünce önce Po-i-Kalan'ı, en azından bu haline getiriyorum (Po-i-Kalan adından halen huzursuzum ama, orası ayrı bir konu), daha sonra seri bir şekilde Kalan Camii, Kalan Minaresi maddelerini açıyorum. Khalchayan, mesela Halçayan sayfasına taşındı. Bu hali daha estetik, gözüme hoş geliyor (Ali95Acar'a teşekkürler). Arama sonuçları Halçayan'ı desteklemiyor. Ancak daha önceki çevirilerden anladığım kadarıyla Kh - H, Ch - Ç olarak Türkçeye transkript ediliyor. Bir diğer örnek de en:Teshik-Tash 1. Ne taş? Deşik Taş mı acaba? Neyse, Teşik Taş 1 olsun o zaman :D Delik-Taş 1 olarak açabilmek için çok alakasız bir başlıkta Delik Taş adına rastlamam gerekiyor. Örnekleri artırmak meramımı anlatmam noktasında daha faydalı olmayacak. Ne demek istediğimi anlatabildiğimi düşünüyorum. Siteminizi gördüm, süreç ile ilgili bir kaç kelam etmek istedim, kınamayın :) -TheCatcherInTheRyeileti 21.02, 15 Haziran 2020 (UTC)

Merhabalar @Thecatcherintherye. Türkçe kaynakların Türkçeye özensizliğinden aynı şekilde muzdaribiz. Hele bu Latin alfabesi kullanmayan dillerden geçiş konusunda, bahsettiğiniz gibi, bırakın yaygın kullanımı doğru örnek bile bulmak imkansız olabiliyor. Açıkçası, yanlış bir kesme işareti kullanımına bile "uyuz olan" ben, özetlerde bazen garip gelen noktaları yazmayı seviyorum; yoksa bir sitem-dokundurma-iğneleme söz konusu değil. Kendinizi böyle detaylı anlatmak zorunda bırakarak zamanınızı almış oldum istemeden; kusura bakmayın. Hem çalışmalarınızdaki hem de mesajınızdaki özeniniz için teşekkürler. --Sayginerv-posta 21.25, 15 Haziran 2020 (UTC)

İş Birliği Projesi daveti[kaynağı değiştir]

Merhabalar. 2020'nin 26. haftasının İş Birliği Projesi, Viki bağlantısı olmayan maddelerde iç bağlantı verilmesi olarak belirlenmiştir. Projeye katılıp çeşitli ödüller kazanabilir, bunları kullanıcı sayfanızda sergileyebilir ve ödül koleksiyonunuzu tamamlayabilirsiniz! Projeye katılımınızı bekleriz :)--Nanahuatl--MediaWiki message delivery (mesaj) 21.22, 22 Haziran 2020 (UTC)

Oganesson[kaynağı değiştir]

Selamlar Sayginer. Seçkin madde çalışmamın olduğu oganesson maddesindeki kırmızılıklardan ilgini çeken olur mu?--NanahuatlEfendim? 08.30, 27 Haziran 2020 (UTC)

@Nanahuatl selamlar. Öyle abartılı bir kırmızı bağlantı yoğunluğu gözükmüyor ama :) Bakmaya çalışırım.--Sayginerv-posta 10.35, 27 Haziran 2020 (UTC)

İş Birliği Projesi daveti[kaynağı değiştir]

Merhabalar. 2020'nin 27. haftasının İş Birliği Projesi, Wolf Kimya Ödülü sahibi maddelerinin oluşturulması olarak belirlenmiştir. Projeye katılıp çeşitli ödüller kazanabilir, bunları kullanıcı sayfanızda sergileyebilir ve ödül koleksiyonunuzu tamamlayabilirsiniz! Projeye katılımınızı bekleriz :)--Nanahuatl--MediaWiki message delivery (mesaj) 06.20, 29 Haziran 2020 (UTC)

İş Birliği Projesi daveti[kaynağı değiştir]

Merhabalar. 2020'nin 28. haftasının İş Birliği Projesi, Bayrak taşıyıcı hava yolu maddelerinin oluşturulması olarak belirlenmiştir. Projeye katılıp çeşitli ödüller kazanabilir, bunları kullanıcı sayfanızda sergileyebilir ve ödül koleksiyonunuzu tamamlayabilirsiniz! Projeye katılımınızı bekleriz :)--Nanahuatl--MediaWiki message delivery (mesaj) 23.19, 6 Temmuz 2020 (UTC)