Tartışma:Italyan, Rum Casusu Çikti

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Sayginer tarafından 7 ay önce Başlık başlığına

Başlık[kaynağı değiştir]

Buraya da bir baksana sana zahmet @Nanahuatl. en.wiki'ye yüklenen kapağa bakarsak Italyan, Rum Casusu Çıktı gibi yazılmış. Büyük harfler kullanıldığı için I, i farkları ortaya çıkıyor. it.wiki madde girişinde "İtalyan, Rum Casusu Çıktı" denirken başlıkta "Italyan, Rum Casusu Çikti" kullanılmış. --Sayginerv-posta 15.16, 29 Eylül 2023 (UTC)Yanıtla

@Sayginer, çok ilginç bir maddeymiş. Türkçe dilbilgisi kurallarıyla değil de özgün adıyla hareket edilmesi gerektiği kanaati oluştu bende. "Italyan, Rum Casusu Çikti"; Apple Music, Spotify ("Ç" küçük yazılmış gerçi) ve YouTube hesaplarında da kullanılan biçem. Nanahuatl? 19.45, 29 Eylül 2023 (UTC)Yanıtla
Evet madde enteresan; başlığa ilk olarak vandalizm ya da yazım hatasıdır herhalde diye tıkladım. Geliştirilse güzel olur. Özgün adının şeklini bulamadım ben de işte. Albüm kapağına "ITALYAN, RUM CASUSU ÇIKTI" yazılmış. Bunu küçük harflere geçirirsen it.wiki'nin başlığı olan Italyan, Rum Casusu Çikti oluyor ancak onlar da girişe Türk alfabesine daha uygun İtalyan, Rum Casusu Çıktı şeklinde yazmışlar. --Sayginerv-posta 20.10, 29 Eylül 2023 (UTC)Yanıtla