Richard D. James Album

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Richard D. James Album
Richard D. James'in karanlık arka planda gülümsediği bir fotoğrafı.
Aphex Twin stüdyo albümü
Yayımlanma4 Kasım 1996 (1996-11-04)
Tarz
Süre32:51
ŞirketWarp
YapımcıAphex Twin
Aphex Twin kronolojisi
...I Care Because You Do
(1995) 		Richard D. James Album
(1996) 		drukQs
(2001)

Richard D. James Album, Britanyalı elektronik müzisyeni Richard D. James'in Aphex Twin mahlasıyla yayımladığı dördüncü stüdyo albümüdür. Birleşik Krallık'ta albüm 4 Kasım 1996'da Warp aracılığıyla yayımlandı. ABD'de 28 Ocak 1997'de Sire Records tarafından, Girl/Boy EP bonus parçalar olarak dahil edilmiş şekilde yayımlandı. 18 Eylül 2012'de plak üzerine bir yeniden baskı yayımlandı.

Richard D. James Album, James tarafından Macintosh bilgisayarında bestelendi ve tamamlanması önceki çalışmalarından daha uzun sürdü. Albüm, jungle ve drum and bass'den ilham alan daha hızlı breakbeat'ler ve karmaşık davul programlamanın yanı sıra; yaylı aranjmanları, aksak zaman işaretleri ve James'in önceki çalışmalarını anımsatan yavaş ambient melodileriyle birlikte James'in modüle edilmiş vokalleri ile birleşiyor.

Richard D. James Album Birleşik Krallık'ta, James'in önceki iki albümü Selected Ambient Works Volume II (1994) ve ...I Care Because You Do (1995)'dan daha düşük ticari başarı yakaladı. Buna rağmen albüm Birleşik Krallık'ta listelerde yer aldı ve bir hafta boyunca UK Albums Chart'ta 62 numarada kaldı. Ayrıca ABD'nin Top Heatseekers listesinde 20 numaraya kadar yükselerek James'in bu listeye ilk kez girişi oldu. Albüm, müzik eleştirmenlerinden büyük beğeni topladı ve NME'de yılın en iyi 20. albümü olarak listelendi.

Arka plan ve yapım süreci[değiştir | kaynağı değiştir]

1995'te James, AFX mahlası altında "drill 'n' bass" olarak adlandırılan bir tarzda drum and bass'den esinlenen abartılı ritimler denediği iki adet Hangable Auto Bulb EP'sini piyasaya sürdü.[1] Ertesi yıl James, Aphex Twin mahlası altında Girl/Boy EP'yi yayımladı.[2] Bu EP'deki daha hızlı davul programlama tarzını James, bu tarzda Plug adıyla kayıt yapan arkadaşı Luke Vibert'tan ilham aldı.[3] James, geçmişte üçlü aralıklar ve karmaşık vuruşlarla çalışırken Vibert'in "bunu hızlandırmaya başlamasını sağladığını" belirtti. "Bana daha hızlı yapmam için kıvılcım verdi, ama şimdi [müziğimi] tüm uç noktalara götürmeye çalışıyorum".[3]

James ayrıca arkadaşı Tom Jenkinson'ın (Squarepusher) etkisini de belirtti. Jenkinson ve Vibert'in "etrafta [müzikal olarak] benim için yeterince tutarlı olan tek iki kişi" olduğunu söylemiştir.[4]

Luke Vibert canlı performansta
Squarepusher DJ'lik yaparken
James, daha hızlı breakbeat'lerle deneylerinde arkadaşları Luke Vibert (Plug, solda) ve Tom Jenkinson'dan (Squarepusher, sağda) esinlendi.

James, albümün çoğunun Macintosh bilgisayarında bestelendiğini[3] ve albümün oluşturulmasının önceki albümlerinden daha uzun sürdüğünü belirtti.[5] Davul programlamaya yaklaşımını James şöyle anlatıyor: "Bazen klavyeye parçaların ritminin çalmasını istediğim şekilde basıyorum. Sonra tüm notaları gitmelerini istediğim yere taşımak için dört saatimi harcıyorum."[6] Albümdeki bazı parçalar arasında James'in bilgisayarda modüle edilmiş vokalleri yer alır; "To Cure a Weakling Child"da James, sesini bir çocuğa benzetecek şekilde manipüle etmiştir.[3][5] Albümdeki orkestra düzenlemeleri için James, bir mezattan keman satın aldı ve enstrümanı bir masaya koyarak nota çalmayı öğrendi, sonrasında bu notaları sample'layarak albümde kullandı.[7] Parçalardan ikisi, "Fingerbib" ve "Logan Rock Witch", daha önce James'in aynı dönemde üzerinde çalıştığı, resmi olarak yayınlanmamış olan Melodies from Mars adlı başka bir albüm için tasarlanmıştı.

Richard D. James Album'un kapak resmi hem James hem de Johnny Clayton'a ait olarak belirtilmiştir.[8] Clayton, James'e sadece Photoshop kullanmayı öğrettiğini ve albüm kapağının James'in tamamen kendi eseri olduğunu belirterek hiçbir övgüyü kabul etmemiştir.[8]

Beste[değiştir | kaynağı değiştir]

Richard D. James Album, Vice[9] tarafından James'in " jungle'a kuğu dalışı ve drill'n'bass" olarak nitelendirilen ve Pitchfork tarafından bir IDM çalışması olarak etiketlenen bir elektronik[10][11] eseridir.[12] Albümde jungle, drum and bass,[13][14] ambient ve asit tekno ögeleri yer almaktadır.[14] PopMatters, "Richard D. James Album'u James'in önceki çalışmaları arasında öne çıkaran şey; hassas, senfonik seslerin ve sert, kırıcı vuruşların sentezidir" dedi.[15] James, jungle müziğin etkisinin "herhangi bir drum 'n' bass ve breakbeat sanatçısından" geldiğini ve "her zaman başka şeyleri çalmayı[...] ve bir şeyi farklılaştırmayı" istediğini söyledi.[3] Stereogum, albümün büyük ölçüde davul programlamaya, sample'lamaya ve "bilgisayarlar olmadan başka türlü düşünülemeyecek olan diğer dijital inceliklere" dayandığını belirtti.[16] Ayrıca, dörtlü zamanlı breakbeat'ler[17] ve aksak ölçü işaretleri üzerine inşa edilmiş gösterişli yaylı aranjmanları ve basit klavye dokuları içerir.[14] Steve Taylor albümü, "tuhaf stop-start beat'leri, beyaz gürültü ve sert melodiler" ile Aphex Twin'in "en korkutucu" albümü olarak nitelendirdi.[18]

AllMusic'ten John Bush, albümün James'in "asit jungle ve deneysel müziğe girişini" devam ettirdiğini belirtti[19] ve albümün "o sırada yapılan neredeyse tüm jungle müzikten daha aşırı" olduğunu ve vuruşların James'in daha önceki ambient eserlerini andıran daha yavaş melodiler üzerine yerleştirildiğini belirtti. Pitchfork, albümün "unsurları arasında neredeyse brütal kontrast" ile "farklı elektronik formların agresif kombinasyonlarından biri" olduğunu belirtti.[20] Exclaim!; "Girl/Boy Song", "Yellow Calx" ve "Peek 824545201" gibi parçaların "gevşek bir şekilde jungle'a dayalı" olduğu yorumunu yaptı.[21] Spin, albümün hem söylenen hem de sample'lanan vokal kullanımını, kapak resmini ve başlığını birbirine bağlayarak, "Richard D. James, yalnızca anlatı için el yordamıyla değil, aynı zamanda soyut bir tür otobiyografiyi de arzulayan ilk elektronika LP olabilir." yorumunu yaptı.[10]

Çıkış[değiştir | kaynağı değiştir]

Birleşik Krallık'ta, Richard D. James Album Warp tarafından 4 Kasım 1996'da yayımlandı.[22] Albüm, 16 Kasım 1996'ya kadar bir haftalığına UK Albums Chart'ta yer aldı ve 62 numaraya kadar yükseldi.[23] Albüm, Birleşik Krallık'ta James'in önceki iki albümünden daha az başarı yakaladı.[not 1] Albümün 28 Ocak 1997'de Sire Records tarafından yayımlanan Amerika versiyonu, Girl/Boy EP'nin tamamını bonus parçalar olarak içeriyordu.[25] Albüm ayrıca kompakt disk, kaset ve gramofon kaydı olarak da yayımlandı;[26] albümün ilk kopyaları, James'in saçını içeren plastik bir poşetle birlikte dağıtıldı.[27] 18 Eylül 2012'de, ...I Care Because You Do (1995) ile birlikte 1972 isimli plak şirketi tarafından plak sürümü yayımlandı.[28] Warp, 8 Ekim 2012'de albümün 180 gramlık plak için yeniden basımını duyurdu.[29]

Değerlendirmeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Profesyonel değerlendirmeler
Eleştiri dereceleri
Kaynak Derece
AllMusic 4.5/5 yıldız[30]
Detroit Free Press 3/4 yıldız[31]
Entertainment Weekly A−[32]
Muzik 4.5/5 yıldız[33]
Pitchfork 8.4/10[34]
Rolling Stone 3.5/5 yıldız[35]
The Rolling Stone Album Guide 4/5 yıldız[36]
Spin 7/10[10]
The Village Voice B+[37]

Birleşik Krallık'ta The Independent albüme olumlu bir değerlendirme verdi ve ekledi: "[James'in] son birkaç yıldır bastırmak için çok uğraştığı sezgisel melodi duygusu da ön plana çıktı ve sonuç yılın en büyülü pop kaydı: söz konusu yıl MS 2001'dir".[38] Kuzey Amerika'da Pitchfork, albüme 10 üzerinden 8,4 puan verdi ve "Richard D. James Album 43,5 dakikalık saf elektronik dehadır" ve "tam beyniniz ritmik bir kalıbı kavramaya başladığında, ritim değişir, sola döner ve gövdenizi direksiyon simidinin altında ezer." Rolling Stone albüme beş üzerinden üç buçuk yıldız verdi ve "Aphex Twin, makinelerinden harika bir duygusal yankı uyandırıyor" ve "sarsıcı vuruşları, bozulmamış melodik parçacıkları ve rastgele sesleri - bazen sinir bozucu olsa da - zarif bir şekilde fütüristik pop çatısı altında birleştiriyor" yorumunu yaptı. Ancak, "Richard D. James'in tamamı kolay sindirilmiyor" yorumunu da yaptı. The Pulse'tan Marc Widenbaum, albümü "oldukça basit bir şekilde, Laurie Anderson'ın Mr. Heartbreak' ından sonra çıkan en güçlü art pop albümü" olarak tanımladı.[6] Entertainment Weekly, albüme James'in "en tuhaf, en kişisel çalışması" adını vererek "A−" notu verdi ve "4" ile "Girl/Boy Song"un "yeni bir sıcaklık ve hüzün" ortaya çıkardığını söyledi. Washington Post albüme olumsuz bir eleştiri verdi, müziğe "baştan savma", "gürültülü bir karmaşa" ve kulağa "özel bir şaka gibi" olarak atıfta bulundu.[39]

NME, albümü 1996'nın en iyi albümleri listesinde 20 numaraya yerleştirdi.[40] The Wire ayrıca albümü 1996 için yılın en iyi 50 albümü arasında listeledi.[41] 2003'te Pitchfork, 1990'ların en iyi albümlerini listeledi ve Richard D. James Album'u 40. sıraya yerleştirdi.[20] Pitchfork, RDJ'nin "teknolojisine göre kolayca eskimediğini" ve "modern varyasyonlara kıyasla kulağa bayat gelmediğini" belirtti.[20] Slant Magazine albümü 1990'ların en iyi 100 albümü listesinde 91 numaraya yerleştirdi ve albümü "şimdiye kadar yapılmış neredeyse tüm diğer elektronik albümlerden daha fazla dokulardan büyülenmiş" olarak tanımladı.[42] 2015 yılında Spin, albümü son 30 yılın en iyi albümleri listesinde 71 numaraya yerleştirdi.[43] Aynı yıl Exclaim! Richard D. James Album'ü "Başlıca Richard D. James albümleri" listesinde yer verdi.[21] İnceleme, albümün "hemen aşık olacağınız bir eser olmadığını", ancak "sonsuz derecede ödüllendirici" olduğunu belirtti.[21] Evening Standard, albümü "son 20 yılın en etkili elektronika albümleri" arasında gösterdi.[11]

Albüm çok sayıda "on yılın sonu" listelerinde yer aldı.[44] Eleştirmenler arasındaki ilgiyi sayısal olarak temsil etmek için istatistikleri kullanan bir site olan Acclaimed Music'e göre Richard D. James Album, 2017 itibarıyla tüm zamanların en beğenilen 766. albümüdür. Aynı zamanda James'in Selected Ambient Works 85–92'nin (1992) ardından en beğenilen ikinci albümüdür.[44] 2019'da Reverb, albümü "belki de tüm zamanların en iyi bilinen IDM eseri" olarak adlandırdı.[45]

Parça listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm parçalar "ben" (Richard D. James) tarafından yazıldı ve üretildi.[46]

Fiziksel (Birleşik Krallık)[46] ve dijital[47] versiyonlar
No. Başlık Süre
1. "4"   3:37
2. "Cornish Acid"   2:14
3. "Peek 824545201"   3:05
4. "Fingerbib"   3:48
5. "Carn Marth"   2:33
6. "To Cure a Weakling Child"   4:03
7. "Goon Gumpas"   2:02
8. "Yellow Calx"   3:04
9. "Girl/Boy Song" (NLS mix) 4:52
10. "Logan Rock Witch"   3:33
Toplam süre:
 32:51
Amerika versiyonundaki bonus parçalar (Girl/Boy EP)[25][48]
No. Başlık Süre
11. "Milkman"   4:09
12. "Inkey$"   1:24
13. "Girl/Boy" (£18 Snare Rush mix) 1:57
14. "Beetles"   1:31
15. "Girl/Boy" (Redruth mix) 1:37
Toplam süre:
 43:29

Personel[değiştir | kaynağı değiştir]

Albümün arka kapağından alıntılar.

  • Aphex Twin ("ben") – yazar, yapımcı, albüm kapağı
  • Johnny Clayton - albüm kapağı

Listeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Richard D. James Album için liste performansı
Liste (1996–1997) Zirve
UK Albums Chart[23] 62
ABD Top Heatseekers (Billboard ) [49][50] 20

Satışlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Richard D. James Album için satışlar
Bölge Sertifika Satış/gönderi
Birleşik Krallık 30,000[51]
Özetler
Dünya çapında 100,000[52]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ UK Albums Chart'ta Selected Ambient Works Volume II 11 numaraya ve ...I Care Because You Do 24 numaraya kadar çıktı.[24]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Review: Hangable Auto Bulb". Pitchfork. 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2021. 
  2. ^ Turenne, Martin (1 Nisan 2003). "Aphex Twin The Contrarian". Exclaim!. 3 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2017. 
  3. ^ a b c d e Kirn 2011
  4. ^ Gross, Jason (Eylül 1997). "Aphex Twin". Perfect Sound Forever. 11 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  5. ^ a b Dax, Max (13 Ağustos 2013). "From the Vaults: An Interview with Aphex Twin". Electronic Beats. 21 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2015. 
  6. ^ a b Widenbaum (March 1997). "Eponymous Rex Article". The Pulse Magazine. Widenbaum, Marc (March 1997). "Eponymous Rex Article". The Pulse Magazine.
  7. ^ Thompson, Ben (1998). "The Aphex Twin". Seven Years of Plenty. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. (abonelik gereklidir)
  8. ^ a b Montesinos-Donaghy, Daniel (24 Temmuz 2014). "We Spoke to Johnny Clayton, the Guy Who Made Aphex Twin Creep Us Out". Vice. 28 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  9. ^ Weiss, Dan (4 Kasım 2016). "Aphex Twin's 'Richard D. James Album' Is Still Inventively Immature 20 Years Later". Vice. 10 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2017. 
  10. ^ a b c Hermes, Will (February 1997). "Aphex Twin: Richard D. James". Spin. 12 (11): 88. ISSN 0886-3032. 25 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2016. 
  11. ^ a b De Peyer, Robin. "Aphex Twin blimp spotted in London sparks speculation over DJ's return". Evening Standard. 12 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2019. 
  12. ^ Dombal, Ryan. "The 50 Best IDM Albums of All Time". Pitchfork. 2 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2017. 
  13. ^ Larkin 2011
  14. ^ a b c Cole, Jake (19 Ekim 2016). "Holy Hell! The Richard D. James Album Turns 20". Spectrum Culture. 4 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2017. 
  15. ^ "25 YEARS OF APHEX TWIN'S 'RICHARD D. JAMES' ALBUM". PopMatters. 5 Kasım 2021. 5 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2021. 
  16. ^ Fallon, Patrick (10 Ekim 2014). "Aphex Twin - Richard D. James Album (1996)". Stereogum. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2017. 
  17. ^ "17. Aphex Twin, 'The Richard D. James Album' (Warp, 1996)". Rolling Stone. 2 Ağustos 2012. 7 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  18. ^ Taylor 2006
  19. ^ Bush, John. "Aphex Twin | Biography & History". AllMusic. 24 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2016. 
  20. ^ a b c Carr, Eric (17 Kasım 2003). "Staff Lists: Top 100 Albums of the 1990s". Pitchfork. 20 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2015. Carr, Eric (17 November 2003). "Staff Lists: Top 100 Albums of the 1990s". Pitchfork. Archived from the original on 20 April 2015. Retrieved 24 April 2015.
  21. ^ a b c Keating, Daryl (13 Ekim 2015). "An Essential Guide to Richard D. James". Exclaim!. 1 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2016. Keating, Daryl (13 October 2015). "An Essential Guide to Richard D. James". Exclaim!. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 8 February 2016.
  22. ^ "Aphex Twin Richard D. James Album". Warp. 21 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  23. ^ a b "Richard D. James Album". Official Charts Company. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  24. ^ "Aphex Twin | Full Official Chart history". Official Charts Company. 3 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2017. 
  25. ^ a b Bush, John. "Richard D. James Album – Aphex Twin – Release Information, Reviews, and Credits". AllMusic. 12 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  26. ^ "Richard D. James Album – Aphex Twin: Releases". AllMusic. 13 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  27. ^ Thompson, Ben (13 Ocak 2008). "120 essential pop albums". The Telegraph. 27 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2017. 
  28. ^ Kaye, Ben (26 Temmuz 2012). "Aphex Twin reissues ...I Care Because You Do and Richard D. James Album". Consequence of Sound. 9 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2017. 
  29. ^ Hudson, Alex (25 Temmuz 2012). "Aphex Twin's '...I Care Because You Do' and 'Richard D. James Album' Get Vinyl Reissues". Exclaim!. 22 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  30. ^ Bush, John. "Richard D. James Album – Aphex Twin". AllMusic. 24 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  31. ^ Pratt, Tim (23 Şubat 1997). "Aphex Twin — 'Richard D. James' (Sire/Elektra)". Detroit Free Press. 
  32. ^ Browne, David (31 Ocak 1997). "Richard D. James". Entertainment Weekly. 21 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  33. ^ James, Martin (December 1996). "Aphex Twin: Richard D. James Album (Warp)" (PDF). Muzik (19): 136. 2 Nisan 2022 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2022. 
  34. ^ Schreiber, Ryan (November 1996). "Aphex Twin: The Richard D. James Album". Pitchfork. 7 Mart 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  35. ^ Fine, Jason (2 Ocak 1997). "Aphex Twin: Richard D. James Album / DJ Shadow: Endtroducing..." Rolling Stone. 28 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  36. ^ Frere-Jones, Sasha (2004). "Aphex Twin". Brackett, Nathan; Hoard, Christian (Ed.). The New Rolling Stone Album Guide (4. bas.). Simon & Schuster. ss. 21-23. ISBN 0-7432-0169-8. 
  37. ^ Christgau, Robert (23 Eylül 1997). "Consumer Guide". The Village Voice. 26 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2016. 
  38. ^ "Records". The Independent. Independent Print Ltd. 3 Kasım 1996. s. 26. ISSN 0951-9467. 
  39. ^ Jenkins, Mark (2 Şubat 1997). "Plain Old Common Synth". Washington Post. s. G8. ProQuest 1444597149.  (abonelik gereklidir)
  40. ^ "Albums and tracks of the year 1996". NME. 9 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015. 
  41. ^ "1996 Rewind". The Wire. January 1997. 15 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2015. 
  42. ^ Henderson, Eric (14 Şubat 2011). "The 100 Best Albums of the 1990s". Slant Magazine. 29 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2015. 
  43. ^ Weiss, Dan (11 Mayıs 2015). "The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014)". Spin. 18 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2015. 
  44. ^ a b "Aphex Twin". Acclaimed Music. 9 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2017. 
  45. ^ "13 Essential IDM Records: Aphex Twin, Autechre, and more". Reverb. 22 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2019. 
  46. ^ a b "Albüm kapağının arkası". Richard D. James Album (Medya notları). Aphex Twin. Warp. 1996. WarpCD43. 
  47. ^ "Richard D. James Album by Aphex Twin". iTunes. 4 Kasım 1996. 13 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2017. 
  48. ^ "Albüm kapağının arkası". Richard D. James Album (Medya notları). Aphex Twin. Sire. 1997. CD 62010. 
  49. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 15 Şubat 1997. ss. 21-. ISSN 0006-2510. 12 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2015. 
  50. ^ "Heatseekers Albums: Up and Coming Musicians Chart". Billboard. 5 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2018. 
  51. ^ "Aphex Twin – Interview". Space Age Bachelor. 25 Eylül 1997. 17 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2019. 
  52. ^ "Warp Finds a Voice" (PDF). Music & Media. 1 Kasım 1997. s. 12. 14 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 8 Ekim 2019. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_D._James_Album&oldid=32596975" sayfasından alınmıştır