İçeriğe atla

Kraliyet Selamı (Yemen)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
تحية ملكية
Kraliyet Selamı

Yemen Mütevekkilî Krallığı
Ulusal Marşı

GüfteMuhammed Ahmed Haydara
Kabul tarihi1927
İptal tarihi1970
noicon

Kraliyet Selamı (Arapça تحية ملكية, romanizeTahiâtin Milkiayet) 1927'den 1970'e kadar Yemen Mütevekkilî Krallığı'nın marşı.[1]

Kuzey Yemen geleneksel olarak yörenin kuzeyinde ve daha ziyade dağlık bölgelerde yoğunlaşmış bir Şii-Zeydi ve yoğunlaşmış bir Sûnni-Şafii hakimiyet alanlarına bölündüğü için birliğin sağlanması amacıyla ve Yemen 2 Eylül 1926'da uluslararası alanda tanındıktan sonra bir milli marş'ın yazılmasına karar verildi.[2] Yemen aydınlanma hareketinin öncüsü, Yemen'deki ilk tiyatroyu kurmuş Muhammed Ahmed Haydara yazmıştır.[1][3]

Yemen milli marşının sözleri Kuzey Yemen İç Savaşı'dan sonra galip gelmiş Cumhuriyetçilerin Yemen Mütevekkilî Krallığı ile alakalı her kaynağı yok etmeye çalıştığı için tam olarak bilinmemektedir.[4] Marşın sadece ilk 4 dizesi bilinmektedir fakat milli marşın hiçbir kaydı kalmadığı için sözler hakkında şüpheler de bulunmaktadır.[5]

Orjinal metin Romanize hali Türkçe çevirisi

الوطن الوطن
يا شباب اليمن
ملاهو من ثمانان
هَيْللَ ارو وال احنا كفن

Al-Vátan, al-Vátan
Ya-şababûl Yaman,
Malah-u min tsamanan
Hâyli arvahûna vàl kûfan.

Vatan, Vatan
Ey Yemen gençliği,
Milletimizin değeri yoktur
Ruhu ve kefeni dışında.

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ a b "تسجيل نادر: السلام الملكي للمملكة المتوكلية اليمنية، والمفاجاة كلمات النشيد من تأليف "محمد حيدرة" المولود في الأحكوم محافظة تعز (فيديو-صورة)". yemenisport.com (Arapça). 18 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2022. 
  2. ^ Sharabi, 1962: 255-257
  3. ^ Halliday, 1975: 82-83
  4. ^ History of Arabia, Encyclopædia Britannica (Macropædia Vol. 1). Chicago: Encyclopædia Britannica, 1991, s. 845-850
  5. ^ Sharabi: s. 245-247

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]